Rach さん プロフィール

  •  
Rachさん: シットコムで笑え! 「フレンズ」英語攻略ガイド
ハンドル名Rach さん
ブログタイトルシットコムで笑え! 「フレンズ」英語攻略ガイド
ブログURLhttp://sitcom-friends-eng.seesaa.net/
サイト紹介文9月24日青山、10月14日梅田でセミナー開催! 著書3冊目「海外ドラマDVD英語学習法」出版。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供142回 / 365日(平均2.7回/週) - 参加 2005/12/05 20:04

Rach さんのブログ記事

  • レイチェルは建物を出ました フレンズ1-4改その15
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は6位、「にほんブログ村」は10位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 9:52モニカ: (PAUSES, THEN, TO PHONE) Uh, Rachel has left the building. Can you call back? ([間があって、それから電話に向かって] あの〜、レイチェルはたった今、建物を出ました。電話をかけ直してもらえます?)レイチェル: All right! [続きを読む]
  • okayだらけのセリフ フレンズ1-4改その14
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は6位、「にほんブログ村」は9位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 9:28モニカ: Look, they just wanna see if you're okay. (ねぇ、VISAカードの人はただ、あなたが大丈夫か[問題ないか]どうか知りたい、って。)レイチェル: They wanna know if I'm okay? Okay, they wanna know if I'm okay, okay, let's see. [続きを読む]
  • 使ってないのが異常な使用状況 フレンズ1-4改その13
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は8位、「にほんブログ村」も8位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 8:57フィービー: Ooh! Ooh! And I brought Operation. But, um, I lost the tweezers so we can't operate. But we can prep the guy. (あぁ! あぁ! それから(ゲームの)「オペレーション」(手術ゲーム)を持って来たの。でも、その、ピンセッ [続きを読む]
  • クッキー・ドウとツイスター フレンズ1-4改その12
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は8位、「にほんブログ村」は9位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 8:25SCENE 3: MONICA AND RACHEL'S (PHOEBE AND MONICA ARE IN PAJAMAS. MONICA IS MAKING SOMETHING IN THE BLENDER)モニカとレイチェルの部屋。(フィービーとモニカはパジャマを着ている。モニカはブレンダー(ミキサー)で何かを作っている)(E [続きを読む]
  • 梅田蔦屋書店でのキャンペーンの様子
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は6位、「にほんブログ村」は9位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 10月14日(土)開催の梅田セミナーは、大阪府内17店舗の書店様にてキャンペーンを展開して下さっていますが、梅田蔦屋書店さんでのキャンペーンの様子はこんな感じになっています。梅田蔦屋書店さんは、JR大阪駅内のノースゲートビルディングの ル [続きを読む]
  • 今もまだそれが一番のニュース フレンズ1-4改その11
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は7位、「にほんブログ村」は10位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 7:31(CUT TO CENTRAL PERK- RACHEL, LESLIE, KIKI AND JOANNE TALKING)セントラルパークに画面がカット。レイチェル、レスリー、キキ、ジョアンが話をしている。レイチェル: So, come on, you guys. Tell me all the dirt. (それで、ねぇ、みんな [続きを読む]
  • バス停まで歩いて送って行く フレンズ1-4改その10
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は7位、「にほんブログ村」は10位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 6:50ジョーイ: I can't believe Keenan... (キーナンが〜するなんて、信じられないよ…)(THEY WALK ON. CHANDLER AND JOEY START TO TALK BUT ROSS STOPS AND WHINES)みんなは歩き続ける。チャンドラーとジョーイが話し始めるが、ロスは立ち止ま [続きを読む]
  • 野生の王国でこんな鳥を見た フレンズ1-4改その8
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は7位、「にほんブログ村」は8位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 5:06男性陣: Hockey! (THEY GO TO LEAVE BUT ARE BLOCKED BY LESLIE, KIKI AND JOANNE. A PAUSE AS THE BOYS STARE AT THEM) Hockey! Hockey. (EXIT BOYS) (オッケー! [彼らは出て行こうとするが、レスリー、キキ、ジョアンに邪魔される。男性陣 [続きを読む]
  • FICA(ファイカ)って誰? フレンズ1-4改その7
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は7位、「にほんブログ村」は8位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 4:28レイチェル: God, isn't this exciting? I earned this. I wiped tables for it. I steamed milk for it. And it was totally... (OPENS ENVELOPE) ...not worth it. Who's FICA? Why's he getting all my money? I mean, what--? Chandler, lo [続きを読む]
  • 初給料日に落盤事故があった フレンズ1-4改その6
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は7位、「にほんブログ村」は8位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 4:04(RACHEL RUNS UP CLUTCHING AN ENVELOPE)レイチェルは封筒を握りしめながら走ってくる。レイチェル: Look, look, look, look, look! My first paycheck! Look at the window! There's my name! Hi, me! (見て見て見て見て見て! 私の初めての [続きを読む]
  • グラスは半分カラ フレンズ1-4改その4
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は8位、「にほんブログ村」は13位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 ★お知らせ★10月14日(土)の梅田セミナーですが、セミナー応募カード添付書籍を販売して下さっている書店様が4店舗増え、合計17店舗になりました。その4店舗様はこちら↓旭屋書店なんばCITY店、くまざわ書店ポーズなんばパークス店、ジュンク堂書 [続きを読む]
  • 昨夜は一睡もできなかった フレンズ1-4改その3
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は6位、「にほんブログ村」は10位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 1:43SCENE 1: CENTRAL PERK (ROSS AND MONICA ARE WATCHING PHOEBE SLEEP)シーン1:セントラルパーク(ロスとモニカはフィービーが眠るのを見ているところ)モニカ: How does she do that? (どうしてそんなことができるの?)ロス: I cannot slee [続きを読む]
  • You're?でI'mと聞き間違えたことがわかる フレンズ1-4改その2
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は7位、「にほんブログ村」は10位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 0:32(ENTER JOEY)ジョーイ登場。みんな: Hey Joey. Hi. Hey, buddy. (はい、ジョーイ。やあ。よお。)モニカ: Hey, Joey, what would you do if you were omnipotent? (ねぇ、ジョーイ、もしあなたが全能なら、あなたはどうする?)ジョーイ: Pro [続きを読む]
  • もし一日全能になれたとしたら フレンズ1-4改その1
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は10位、「にほんブログ村」は9位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 シーズン1 第4話The One With George Stephanopoulos原題訳:ジョージ・ステファノポロスの出てくる話邦題:レイチェルの憂鬱0:00PRE-INTRO-SCENE: CENTRAL PERK (ALL PRESENT EXCEPT JOEY)イントロ前のシーン:セントラルパーク(ジョーイ以外がそ [続きを読む]
  • 梅田セミナー(書店キャンペーン)やります!
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は8位、「にほんブログ村」は7位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 記事タイトルにあります通り、書店キャンペーンと連動したセミナーを大阪・梅田で開催させていただくことになりました!日程は 10月14日(土)の午後となります。お申込みは 6月に開催した目黒セミナーと同様に、「書店で書籍を購入」または「セミ [続きを読む]
  • デジャブを感じる…それよ! フレンズ1-3改その36
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は9位、「にほんブログ村」は7位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 19:25モニカ: Please, guys, we have to talk. (お願い、みんな、私たち、話をしないといけないの。)フィービー: Wait, wait! I'm getting a deja vu. No, I'm not. (待って、待って! 私、デジャブを感じるわ。違う、感じない。)モニカ: All r [続きを読む]
  • 京都セミナー2回目終了しました!
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は8位、「にほんブログ村」も8位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 京都・四条の NHK文化センター京都教室で、2月に続いて2回目となるセミナー「海外ドラマDVD英語学習法」が、昨日、7月22日(土)に無事、終了いたしました。前回の2月と今回の7月、連続で参加して下さった方、また、遠方から来て下さった方もおられ [続きを読む]
  • 着ることができてれば、さらにいい フレンズ1-3改その35
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は6位、「にほんブログ村」は10位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 18:41ロス: Hey Pheebs, you gonna have the rest of that Pop Tart? Pheebs? (ねぇ、フィービー、そのポップタルトの残りを食べるつもり? フィービー?)フィービー: Does anyone want the rest of this Pop Tart? (誰かこのポップタルトの残り [続きを読む]
  • 手に30年もはめてりゃ、しゃべる フレンズ1-3改その34
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は6位、「にほんブログ村」は11位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 18:02(CUT TO THE GANG MINUS MONICA AND JOEY WATCHING LAMBCHOP AT RACHEL+MONICA'S)モニカとジョーイを除くフレンズたちが、レイチェルとモニカの家でラムチョップを見ているシーンにカット。チャンドラー: Oh, Lamb Chop! How old is that sock [続きを読む]
  • そんな風に言ってくれた人はいなかった フレンズ1-3改その33
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は7位、「にほんブログ村」は10位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 17:08レイチェル: (WITH PHONE) Chandler? It's Alan, he wants to speak to you. ([電話を持ちながら] チャンドラー? アランよ、彼があなたと話したいって。)チャンドラー: Really? He does? (TAKES PHONE) Hey, buddy! What's up? Oh, she tol [続きを読む]
  • 君と君の〜にはうんざりだ フレンズ1-3改その32
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は7位、「にほんブログ村」は11位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 16:53(CUT TO CENTRAL PERK, WHERE JOEY AND ROSS ARE PERSECUTING CHANDLER)セントラルパークに画面がカット、そこではジョーイとロスがチャンドラーをいじめている。ジョーイ: Do you have any respect for your body? (お前は自分の体に対して [続きを読む]