KiKi さん プロフィール

  •  
KiKiさん: 学校行かずにフランス語!
ハンドル名KiKi さん
ブログタイトル学校行かずにフランス語!
ブログURLhttp://ecole.kikounette.biz/
サイト紹介文学校では教えてくれないフランス語だよ。フランス無駄話・音声付きサヴァイヴァル会話・なんちゃって文法
自由文パリちょい郊外在住日本人KiKiとフランス人師匠Antoineのほぼ音声付きブログ。耳から口から目から、五感をとおして楽しく自然にフランス語を覚えましょう♪
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供5回 / 365日(平均0.1回/週) - 参加 2006/11/18 15:14

KiKi さんのブログ記事

  • フランス語の名詞 INDEX
  • フランス語の名詞に関するエントリーのインデックスだよ。復習などに役立ててね♪(エントリは古い順にならんでいます)LE NOM ・・・ 名詞 * 魔法のことば、PATATE。 * フレンチ Q ・・・ フランス語初心者向け雑学クイズ * フランス語の語彙 ・・・ じゃがいもの目? * 鳥肌 ・・・ フランス語ボキャブラリー * Conard と Renard ・・・ フランス語の語彙 * ウサギとムカデと歩く胃袋。 * 蚤の市のフランス語。N°1 古物市の種類 [続きを読む]
  • L'électricité ・・・ 電気。
  • Coucou !Ça fait longtemps...Vous allez bien ?おととい、東京では一斉に停電だったそうですね。軽く耳にしただけなのですが、かなりビックリしました。幸い、わたしはまだ遭遇したことがないのですが、フランスでは、わりとよく停電になるそう。地区全体が停電、というのも珍しくないとか。「電気」ということば、ちょうど数日前にあれこれ考えていたところ。日本語では「電気をつける」で通じてしまう表現について。フランス語 [続きを読む]
  • Fluctuat nec mergitur ・・・ たゆたえども、沈まず。
  • Bonjour.Vous allez bien ?先ほどは、恐怖心ばかりを煽る記事を書いてしまった気がします。それが目の前にある現実なんですけれども、そんなときだからこそ、あちこちで目にするようになったことばがあります。  Fluctuat nec mergiturこれはラテン語の表現らしく、日本語では  「たゆたえども、沈まず」と訳されていますね。(読みがなふりたいんですけど、師匠によれば 「ラテン語なんて誰も聞いたことないからどう読むのか [続きを読む]
  • Après l'attentat du 13 novembre
  • Bonjour.Comment allez-vous ?今月はいろいろありすぎて、体力的にも精神的にも下降線ですが、そうもいってられないのが現実で。わたしと友人がオーガナイズする展示会のギャラリーに赴くため、今夜通った République 周辺では、  Boulevard Magenta の路肩に Gendarme の護送車 Fourgons が10台以上並び、  あちこちに塊になった armées が武器を持って辺りを見回している・・・という、物々しい雰囲気でした。メトロの8番 [続きを読む]
  • TIPA Interview n°5 ・・・ TIPA の今後の展開について
  • Bonjour.Comment allez-vous ?今月はいろいろありすぎて、体力的にも精神的にも下降線ですが、そうもいってられないのが現実で。わたしと友人がオーガナイズする展示会のギャラリーに赴くため、今夜通った République 周辺では、  Boulevard Magenta の路肩に Gendarme の護送車 Fourgons が10台以上並び、  あちこちに塊になった armées が武器を持って辺りを見回している・・・という、物々しい雰囲気でした。メトロの8番 [続きを読む]
  • ちょこっとわがままフランス語【CD2枚付き】
  • Coucou !Vous allez bien ?今日は、All About フランス語 のガイドもつとめるフランス語教師の越智三起子さんからフランスまで送っていただいた、彼女の著書をご紹介します。2013年に受け取っていたのに、わたし、ここでご紹介するのうっかりすっかり忘れていて・・・。書類の山から見つけ出し、読みながら付属の2枚組 CD を聴いてみました。わたしは今まで「フランス語の学習本」というものにはひと通り目を通していますが、こう [続きを読む]
  • フランス語で「再開する」・・・ Recommencer / Reprendre / Continuer
  • Coucou !Comment allez-vous ?最近、わたしがよく注意される単語の使い方があります。コーヒーブレイクやおしゃべりのあと、「さて、仕事を再開するぞ!」というときについ言ってしまう  Bon, je vais recommencer le boulot !  ボン,ジュヴェるコまんセ ルブゥロ!ということば。青い部分の動詞はほかの単語を使ったほうがよいそう。正しく伝えたいなら  Bon, je vais reprendre le boulot !  ボン,ジュヴェるプらんド [続きを読む]
  • E-BOOK「学校行かずにフランス語!」準備中です。
  • Coucou !Comment ça va ?Moi, j'ai pas du tout du tout dormi cette nuit...というのも、新しいプロジェクトを用意していて。電子書籍を制作中、その名も「学校行かずにフランス語!」。赤ちゃんのように五感で覚えるフランス語学習ブログ「学校行かずにフランス語!」から、選りすぐりの記事を校正してお届けします。エッセイあり、使えるフレーズあり、語源などの雑学あり、ときどき書き下ろしあり(の予定)。プロローグは書 [続きを読む]
  • KiKi のフランス語・フランス体験談 INDEX
  • フランス語を始めたいきさつ、フランス語を独学でつづけるための作戦、フランス旅行や短期滞在中に体験したこと、現在フランスのパリ郊外に住み経験していることを書いたエントリのインデックスだよ。(エントリーは古い順にならんでいます)MON EXPÉRIENCE EN 2002 ・・・ KiKi の体験 2002年 * 実践あるのみ。 * フランス語会話学校。 * フランス語漬け。 * ネットでフランス人探し。 * 文通相手ゲット! * 海外メル友 [続きを読む]
  • フランス語で日本独自の表現を楽しもう。
  • フランス語を始めたいきさつ、フランス語を独学でつづけるための作戦、フランス旅行や短期滞在中に体験したこと、現在フランスのパリ郊外に住み経験していることを書いたエントリのインデックスだよ。(エントリーは古い順にならんでいます)MON EXPÉRIENCE EN 2002 ・・・ KiKi の体験 2002年 * 実践あるのみ。 * フランス語会話学校。 * フランス語漬け。 * ネットでフランス人探し。 * 文通相手ゲット! * 海外メル友 [続きを読む]
  • TIPA Interview n°2 ・・・ 外国語を学ぶということ。
  • Coucou !Vous allez bien ?さて今日は、「TIPA のフランス日記」 の Camille と Antoine へのインタビュー第三弾♪わたしのなんちゃってフランス語はアテにせず、ネイティヴのふたりの美しい発音と外国語学習についての見解をお聞きください。本日のテーマ:TIPA のふたりにとって、外国語を学ぶということはどんなこと?KiKi : Camille et Antoine, ça signifie quoi pour vous d'apprendre et de parler une langue étrangère [続きを読む]
  • フランス語で「大きい」・・・ Grand と Gros
  • Coucou !Vous allez bien ?フランス語でサイズや規模、範囲などが「大きい」という表現にはよく使われるものがふたつあります。  Un homme grand  アンノム グらん  「背の高い人」  Un homme gros  アンノム グろ  「ボリューミーな人」(= 太ってる人)こんな感じで使い分けますが、ハッキリとした法則はなく、だいたいは、そういう言い回しがあるか、コンテクストで決まります。あ、ひとつ気をつけたいこと。  U [続きを読む]
  • フランス語のボキャブラリーと表現・言い回し INDEX
  • フランス語のボキャブラリーと表現・言い回しに関する記事のインデックスです。復習などに役立ててくださいませ♪(エントリは新しい順にならんでいます)LE VOCABULAIRE ・・・ ボキャブラリー * L'électricité ・・・ 電気。 * Mon Truc En Plume ・・・ わたしの、羽根でできたやつ。 * Madame Machine ・・・ なんとか夫人。 * Le 14 juillet ・・・ パリ祭。 * Canicule ・・・ 猛暑。 * Solstice d'été ・・・ 夏至。 * あなた [続きを読む]
  • 音声ファイルとポッドキャスト最新エピソードのお知らせ
  • こんにちは、KiKi です。まず、今日のひとこと Nº138「こんちくしょう!」を PODCAST 配信しました。詳細は以下からどうぞ。  * PODCAST 「今日のひとこと」 Nº138   解説付きエピソード。ブログの内容すべてを音声でお届けします。  * PODCAST 「今日のひとこと」 Nº138 - dialogue   ダイアログだけ繰り返し聞きたい方へのエピソードです。それから、先日の記事たちに音声をつけました。以下、リンクです。  * [続きを読む]
  • Mon Truc En Plume ・・・ わたしの、羽根でできたやつ。
  • こんにちは、KiKi です。まず、今日のひとこと Nº138「こんちくしょう!」を PODCAST 配信しました。詳細は以下からどうぞ。  * PODCAST 「今日のひとこと」 Nº138   解説付きエピソード。ブログの内容すべてを音声でお届けします。  * PODCAST 「今日のひとこと」 Nº138 - dialogue   ダイアログだけ繰り返し聞きたい方へのエピソードです。それから、先日の記事たちに音声をつけました。以下、リンクです。  * [続きを読む]
  • Madame Machine ・・・ なんとか夫人。
  • Coucou !Comment allez-vous ?日本では、人の名前が思い出せないとき「山本なんとかっていう俳優」といってみたり、物の名前が出てこないとき、言いたくないときは「アレ」といってみたりしますよね?フランス語にも「なんとか」「なんちゃら」「なになに」なんていう単語が存在します。    C'est quoi ce machin-là ?    Qu'est-ce que c'est que ce machin ?「これは何なんだ?」という意味で、この中の machin がその [続きを読む]
  • 【重要】Physiquement intelligente ・・・ 肉体的に聡明。の訂正
  • Coucou !Comment ça va depuis tout à l'heure ?フランスの方、こんばんは。日本の方、おはようさんです。先ほどの記事、訂正させてください。(元記事を書き変えようと思ったのですが、そうなると無駄話からなにから 全部書き換えることになっちゃうので、そのまま残しておきます)  Elle est physiquement intelligente !の件ですが、どうやら師匠が言っていたのも、皮肉は皮肉ですが「見た目だけ聡明である」ということら [続きを読む]
  • Physiquement intelligente ・・・ 肉体的に聡明。
  • Coucou !Vous allez bien ?昨日テレビを見ていたら、ルポルタージュですごく露出した格好の女性がレポーターをやっていました。そのとき師匠がいったひとこと。  *ご利用のブラウザでは再生することができません。  Elle est physiquement intelligente !この表現については、だいぶ前に師匠から教わったのですが、確かまだ「学校行かずにフランス語!」ではご紹介してませんでしたよね?一般的に広く使われている言い回しで [続きを読む]
  • Discours de Coco le perroquet ・・・ オウムの Coco のおしゃべり。
  • Coucou !Comment ça va ?今日は、師匠の実家、La Charnoire ラ シャるノワーる にいる、オウムの Coco をご紹介します。Coco は、正確にいえば「ヨウム」という種類の鳥です。グレーのボディに白い顔、赤い尾っぽのアフリカ生まれです。そして彼はなんと、わたしよりも全然上手にフランス語を話します。(周りはみんなフランス語を話すんだから、当たり前ですね)Coco が真似するのはほぼ90%、パパの発言。ママンの声や、師匠、 [続きを読む]
  • Le feu d'artifice à la Tour Eiffel ・・・ エッフェル塔での花火。
  • Coucou !Comment ça va ?今日は、師匠の実家、La Charnoire ラ シャるノワーる にいる、オウムの Coco をご紹介します。Coco は、正確にいえば「ヨウム」という種類の鳥です。グレーのボディに白い顔、赤い尾っぽのアフリカ生まれです。そして彼はなんと、わたしよりも全然上手にフランス語を話します。(周りはみんなフランス語を話すんだから、当たり前ですね)Coco が真似するのはほぼ90%、パパの発言。ママンの声や、師匠、 [続きを読む]
  • Défilé Militaire ・・・ 軍事パレード。
  • Coucou !Comment allez-vous ?いきなりですが、スミマセン!!!昨日の記事のタイトル、タイプミスしてました。訂正訂正。  × jeuillet    ↓↓↓  ○ juillet本文中は全部あってたのに、なんでよりによってタイトルをまちがえたんだろう???(と、なにげに自分は正しいアピール ↑↑↑)まちがえてメモっちゃったかた、覚えちゃったかた、本当にごめんなさいです。さて、日本から来ているともだちが le défilé mi [続きを読む]
  • Le 14 juillet ・・・ パリ祭。
  • Coucou !Vous allez bien ?今日は 14 juillet キャトルズ ジュイエ(日本語ではパリ祭)ですね。正式には Fête nationale française フェットゥ ナスィヨナル フらんセーズ(フランス国民祭/国祭)というらしいです。今日、生まれて初めてこの 14 juillet に行われるLe défilé militaire ル デフィレ ミリテーる(軍事パレード)を見に行ってきました。お目当ては、Le défilé aérien ル デフィレ アエりあん(航空パレード [続きを読む]