|
- 2011/05/30 00:05桐壺（下書き用）
- ・・・・・・・・・・・・ことばマガジン朝日新聞・校閲センターが、さまざまな角度から、ことばや漢字について考えます。【古文】・・・・・・・・・・・・にほんブログ村 ↑ｸﾘｯｸしてね♪●本日のイラスト解釈●本日の重要古語＞＞次へ [続きを読む]
-
|
- 2011/05/21 00:00桐壺15.源氏物語イラスト訳
- この御にほひには、並びたまふべくもあらざりければ、おほかたのやむごとなき御思ひにて、この君をば、私物に思ほし かしづきたまふこ と限りなし。・・・・・・・・・・・・この御にほひには、並びたまふべくもあらざりければ、訳）この御子のお美しさには、お並びになるはずもなかったので、おほかたのやむごとなき御思ひにて、訳）（桐壺帝は）通りいっぺんの重々しいお気持ちであって、この君をば、私物に思ほし かしづきたま [続きを読む]
-
|
- 2011/05/20 00:04桐壺14.源氏物語イラスト訳
- 一の皇子は、右大臣の女御の御腹にて、寄せ重く、疑ひなき儲けの君と、世にもてかしづき きこゆれど、・・・・・・・・・・・・一の皇子は、右大臣の女御の御腹にて、訳）第一皇子は、右大臣の娘の女御がお生みになった方であって、寄せ重く、疑ひなき儲けの君と、訳）後見がしっかりしていて、まちがいなく皇太子になられる君だと、世にもてかしづき きこゆれど、訳）世間でも大切にお扱い 申し上げるが、100円で大学入試、就職試 [続きを読む]
-
|
- 2011/05/19 00:00桐壺13.源氏物語イラスト訳
- いつしかと心もとながらせたまひて、急ぎ参らせて御覧ずるに、めづらかなる 稚児の御容貌なり。・・・・・・・・・・・・いつしかと心もとながらせたまひて、訳）（帝は）早く早くとじれったくお思いになって、急ぎ参らせて御覧ずるに、訳）急いで（その子を宮中に）参内させて御覧になると、めづらかなる 稚児の御容貌なり。訳）たぐいまれな 赤子のお顔だちである。100円でいつでも、どこでも映像で学べる高校基礎１２６３講義【 [続きを読む]
-
|
- 2011/05/18 00:00桐壺12.源氏物語イラスト訳
- 先の世にも御契りや深かりけむ、世になく清らなる 玉の男御子さへ生まれたまひぬ。・・・・・・・・・・・・先の世にも御契りや深かりけむ、訳）前世でも御宿縁が深かったのであろうか、世になく清らなる 玉の男御子さへ生まれたまひぬ。訳）この世にないほど美しい玉のような男の御子までがお生まれになった。通信制高校の学校情報サイト【古文】先の世にも御契りや深かりけむ、世になく清らなる 玉の男御子さへ生まれたまひぬ。 [続きを読む]
-
|
|
|
- 2011/05/17 00:00桐壺11.源氏物語イラスト訳
- とりたててはかばかしき 後見しなければ、 事ある時は、なほ、よりどころなく、心細げなり。・・・・・・・・・・・・とりたててはかばかしき 後見しなければ、訳）特に取り立てて言うほどのしっかりした 後ろだてがないので、事ある時は、なほ、よりどころなく、心細げなり。訳）何か行事のある時は、やはり、頼りとする所がなく、心細い様子である。通信制高校のポータルサイト【古文】とりたててはかばかしき 後見しなければ、 [続きを読む]
-
|
- 2011/05/16 00:00桐壺10.源氏物語イラスト訳
- 母北の方なむいにしへの人のよしあるにて、親うち具し、さしあたりて世のおぼえ はなやかなる御方がたにもいたう劣らず、なにごとの儀式をももてなし たまひけれど・・・・・・・・・・・・母北の方なむいにしへの人のよしあるにて、訳）母親である奥方様は古い家柄の人で由緒ある方で、親うち具し、訳）両親ともがそろい、さしあたりて世のおぼえ はなやかなる御方がたにもいたう劣らず、訳）さしあたって世間の評判が勢い盛んな [続きを読む]
-
|
- 2011/05/15 00:00桐壺９．源氏物語イラスト訳
- 父の大納言は亡くなりて、・・・・・・・・・・・・父の大納言は亡くなりて、訳）父親である大納言は亡くなって、〜あなたの作品が本になる〜【古文】父の大納言は亡くなりて、【口語訳】父親である大納言は亡くなって、・・・・・・・・・・・・にほんブログ村 ↑ｸﾘｯｸしてね♪●本日のイラスト解釈●本日の重要古語＞＞次へ [続きを読む]
-
|
- 2011/05/14 00:03桐壺８．源氏物語イラスト訳
- いとはしたなきこと多かれど、かたじけなき御心ばへのたぐひなきを頼みにて、まじらひたまふ。・・・・・・・・・・・・いとはしたなきこと多かれど、訳）（桐壺更衣には）とてもいたたまれないことが多いのだが、かたじけなき御心ばへのたぐひなきを訳）（桐壺帝の）もったいない御愛情が類のないことを頼みにて、まじらひたまふ。訳）たよりとして、宮仕えをしていらっしゃる。高卒認定試験対策．com【古文】いとはしたなきこと [続きを読む]
-
|
- 2011/05/13 00:00桐壺７．源氏物語イラスト訳
- 唐土にも、かかる事の起こりにこそ、世も乱れ、悪しかりけれ」と、やうやう天の下にもあぢきなう、人のもてなやみぐさになりて、楊貴妃の例 も引き出でつべくなりゆくに、・・・・・・・・・・・・唐土にも、かかる事の起こりにこそ、世も乱れ、悪しかりけれ」訳）中国でも、このような事が原因となって、国も乱れ、悪くなったのだ」と、やうやう天の下にもあぢきなう、訳）と、しだいに国中でも、困ったことに、人のもてなやみぐ [続きを読む]
-
|
- 2011/05/12 00:00桐壺６．源氏物語イラスト訳
- 上達部、上人なども、あいなく目を側めつつ、「いとまばゆき人の御おぼえなり…・・・・・・・・・・・・上達部、上人なども、訳）上達部や上人など、殿上で帝に拝謁できるような方々も、あいなく目を側めつつ、訳）むやみやたらに目をそらしながら、「いとまばゆき 人の御おぼえ なり。訳）「とても正視できない ご寵愛ぶりである。口コミで大人気の家庭教師！【古文】上達部、上人なども、あいなく目を側めつつ、「いとまばゆき [続きを読む]
-
|
- 2011/05/11 00:00桐壺５．源氏物語イラスト訳
- いよいよあかずあはれなるものに思ほして、人のそしりをもえ憚らせ給はず、世のためしにもなりぬべき御もてなしなり。・・・・・・・・・・・・いよいよあかずあはれなるものに思ほして、訳）帝はますますこの上なく愛おしい女だとお思いになって、人のそしりをもえ憚（はばか）らせたまはず、訳）人々の非難に対しても、行動を慎むことがおできにならず、世のためしにもなりぬべき御もてなしなり。訳）後世の語り草にもなってしま [続きを読む]
-
|
- 2011/05/10 00:00桐壺４．源氏物語イラスト訳
- 朝夕の宮仕へにつけても、人の心をのみ動かし、恨みを負ふ積もりにやありけむ、いと篤しくなりゆき、もの心細げに里がちなるを、・・・・・・・・・・・朝夕 の宮仕へにつけても、訳）朝や晩のお側仕えにつけても、人の心をのみ動かし、訳）他の妃たちを動揺させてばかりで、恨みを負ふ積もりにやありけむ、恨みを受けることが積もり積もったせいであろうか、いと篤しくなりゆき、訳）とても病気が重くなってゆき、もの心細げに里 [続きを読む]
-
|
- 2011/05/09 00:00桐壺３．源氏物語イラスト訳
- 同じほど、それより下臈の更衣たちは、まして やすからず。・・・・・・・・・・・・・・・同じほど、訳）同じ程度の更衣や、それより下臈の更衣たちは、訳）それより下のご身分の更衣たちは、まして やすからず。訳）いっそう 心穏やかではない。（原文）同じほど、それより下臈の更衣たちは、まして やすからず。（口語訳）同じ程度の更衣、それより下のご身分の更衣たちは、いっそう 心穏やかではない。。。・・・・・・・・・ [続きを読む]
-
|
- 2011/05/07 00:26桐壺１．源氏物語イラスト訳
- 【源氏物語冒頭】いづれの御時にか、女御・更衣あまた さぶらひたまひけるなかに、いとやむごとなき 際にはあらぬが、すぐれてときめきたまふありけり。・・・・・・・・・・・・・・・いづれの御時にか、訳）いつの天皇の御代（みよ）であろうか、女御・更衣 あまた さぶらひ たまひけるなかに、訳）女御や更衣というお妃たちが、たくさん お仕え なさっていた中に、いと やむごとなき 際にはあらぬが、訳）それほど 高貴な 身分 [続きを読む]
-
|
- 2011/05/07 00:02桐壺２．源氏物語イラスト訳
- はじめより我はと思ひ上がり たまへる御方がた、めざましきものにおとしめ嫉（そね）みたまふ。・・・・・・・・・・・・はじめより訳）入内当初から、我はと思ひ上がり たまへる御方がた、訳）「我こそは！」と気位高く思っていらっしゃるお方たち（女御たち）は、めざましきものに訳）（桐壺更衣の事を）目に余るほど不愉快なものとして、おとしめ、嫉（そね）みたまふ。見くだしたり、ねたんだりなさる。（原文）はじめより我は [続きを読む]
-
|
- 2011/05/06 23:57源氏物語イラスト訳について☆
- こんばんは☆あいです☆このブログは、アメブロのバックアップ用として、これから毎日記録していきたいと思います♪【イラスト訳とは】源氏物語は逐語訳、つまり一語一語に即した直訳をするのが、もっとも古文の力がつく方法です。ですが、直訳では長い源氏物語は理解しづらく、なかなか受験生には入っていけないのも事実です＞＜そこで、逐語訳と併せて、ある分量の意訳を、イラストで描いて載せることで、源氏物語の世界にスムー [続きを読む]
-
|
- 2010/03/12 08:11春休みの勉強法☆
- おはようございます！あいです☆春休みですね！勉強がんばってますか？今日は春休みの学習チェックです！国語力アップなら出口汪の通信制論理エンジンサクラサク高校受験勉強法 [続きを読む]
-
|
- 2010/03/09 18:16第918回「マスターしたい語学は？」
- こんにちは！トラックバックテーマ担当の加瀬です！今日のテーマは「マスターしたい語学は？」です。国際社会の今となっては、英語以外にも、何ヶ国語も自在に操る人は珍しくなくなりましたね。世界中の言葉を覚えて、いろんな人と話す事が出来たら…なんて夢をよく膨らませます皆さんは、もし習得出来るなら、どの国のどの言葉が良いですか私は、ドイツ語をマスターしてみたいです！浦沢直樹先生の「MONSTER」を読んでから...FC2 [続きを読む]
-
|
- 2009/12/02 06:26小論文必勝講座？
- こんにちは☆あいです！今日は、「尾括法」での書き出しについてお話しますね♪【パターン２；「尾括法」】１．具体例？２．具体例？・根拠など３．主張（※具体的な例証から、結論を導き出す）あなたが、「書き出しにインパクト」を感じる、「個性的」だと思う文章に出会ったとしたら、おそらくこのパターンで書かれたものが多いのではないかと思います。「死刑について書け」と言われて、いきなり「死刑とは…」で書き始めるのは [続きを読む]
-
|
- 2009/12/01 06:24小論文必勝講座？
- 更新が遅れました；；今日は頭括法での文章の書き出しについてです。【パターン１；「頭括法」】１．主張２．具体例？３．具体例？・根拠など（※頭に最も言いたいことを持ってくる）いちばん、オーソドックスなパターンです。そして、あなたはおそらく、「○○について書け」と言われたら、このパターンで書こうと思ってる…＾＾；…いいんです、鉄板ですからね。ですが、いつもありきたりの文章になってしまい、悩んでいる事でし [続きを読む]
-
|
- 2009/11/28 17:58小論文必勝講座？
- こんばんは☆あいです♪(2)書き出しにインパクトをの続き記事です☆まず、文章の構造から見てみましょう。【パターン１；「頭括法」】１．主張２．具体例？３．具体例？・根拠など（※頭に最も言いたいことを持ってくる）【パターン２；「尾括法」】１．具体例？２．具体例？・根拠など３．主張（※具体的な例証から、結論を導き出す）【パターン３；「双括法」】１．主張２．具体例？３．具体例？・根拠など４．主張（くり返し） [続きを読む]
-
|
