VERSACE ヴェルサーチ 2日間のサンプルセール開催

ジャンニ・ヴェルサーチ（VERSACE）の2日間限定サンプルセール 2013年1月31日と2月1日の2日間だけの開催です。 サンプルセールなのでサイズが心配。 結構大き目のものが多くてカラダにフィットしないものも。 サイズが合えばお買い得なサンプルセールですから、 是非、足を運ん...

小切手に書く数字をスペルに英訳したい！！

14と40のスペルが分からなくなることがある 小切手を書いていて、40ってfourtyだったか fortyだったか・・・14ってforteenだったっけ？ fourteen？ 若年性の認知症が進んでくると、脳内でニューロンがプチプチと音をたてて切れていく。 小切手を書...

GUCCI MIU MIUなど6割引－ILLON FRANCE（法國海龍）30周年記念セール

尖沙咀に2店舗、ILLON FRANCE（法國海龍）30周年記念セール > 尖沙咀でヨーロッパブランドを取り扱うILLON FRANCE（法國海龍）が30周年記念セールを開催しています。 取り扱っているブランドは、GUCCI, MIU MIU, PRADA, D&G, JUS...

これは便利！！手書き入力してから検索できる中国語辞書サイト

例文がたくさん出てくるうれしい中国語辞書 中国語の新聞や雑誌、Webサイトなどを見ていて、ちょっと中国語を日本語に訳したいということがあります。 中国と仕事をしているあなただったら、そのニーズは高いと思います。 そんなときに活躍するのが、 カシオ電子辞書 CASIO エク...

EV71じゃなければ大丈夫みたい

手足口病EV71は將軍澳に 中国で手足口病が猛威をふるっている話は既に何回か書きましたが、子供を持つはなまる夫婦の願い虚しく、併発症により死亡に至る可能性のある手足口病のエンテロ・ウィルス（EV71）が香港上陸です。 ローカル新聞やテレビのニュースでは報道されていますが、將軍...

サマースクールと手足口病－中止になったら返金可能？

お隣の広東省でも手足口病が4876例2人死亡 手足口病（エンテロウイルス71型：EV71）が猛威を振るっている中国。 内地の安徽省だけではなくて、今日のニュースでは 広東省でも大量発生 しているとか。 安徽省で流行と聞いても南京の隣町の話ね、と悠長に構えていられたけど、広...

あなたの個人情報は大丈夫？香港のHSBCでサーバー紛失！？

サーバーをなくしてしまいました…って 香港最大の金融グループHSBC（香港上海銀行）で先月、なんと顧客データの入ったサーバが紛失。 15,900人分のデータが流出しちゃったらしいのです。 さーばーのふんしつ？ サーバーといえばパソコンの親分みたいなもの。 特に銀行が使...

今夏、手足口病が爆発的に流行する兆し。中国安徽省では法定伝染病に指定

2008年3月、中国の安徽省阜陽市で幼児21人が手足口病によって死亡。 この情報が市当局から公開されたのが、翌月の4月23日になってから。 中国では情報の隠蔽ではないかということで、手足口病が法定伝染病（伝染病対策法の丙類伝染病）として認定され、報告義務が課せられることになったと...

香港の創興銀行は不思議な銀行なのだの巻

外貨両替手数料が掛からないって本当？ 香港で外貨を両替しようと思ったら、銀行、ホテル、街で見かける両替店（Kiosk）などですね。 もちろんお友達に両替してもらうってこともできるけど。 もし、銀行の場合でも口座を持っているかいないかで手数料が異なります。 両替をしようと...

公立病院体験記 其の三

胃の検査 其の三 外科・銀組。 予約の時間の10分前に受付を済ませ、体重、血圧を測定して検尿。 それを済ませて、後は待つのみ。 やはり予約はあったって待つのよね。わかっちゃいたけど、 まだぁー 。 1時間ほどして、「もうすぐ診察だから診察室の近くで待っててね。」コー...

マックに行こう！！

出勤途中やお昼休みにローカル溢れる麺粥屋や、ちゃーちゃんてんに行けるほど香港慣れしていないアナタ。 言葉も通じず、食べたいものも分からないアナタ。 そんなあなたが、日本にいるときよりもはるかに出没する回数の増えるのがマクドナルドです。事実、香港に来てマックに行く回数が増えたわ...

金属のノベルティーグッズに印刷されたロゴを剥がす方法

頂きものにある会社のロゴ・・・悪いけど取ってしまいたい ノベルティグッズなどをもらうと、モノはいいんだけど、その人の会社のロゴがプリントされていることがありますよね。 ありますよね、というよりも会社の粗品なら必ず印刷されてます。 お部屋に飾る置時計、、、人の会社のロゴは...

3連荘っていうのが臭いですよね

心臓手術、通称「通波仔」手術で3名死亡 昨日2007年6月19日付け、香港のローカル新聞「東方日報」トップ記事は、香港のクイーンエリザベス病院（伊利沙伯醫院 / Queen Elizabeth Hospital）の心臓外科手術で3名の患者さんが亡くなったというニュース。 3名...

父の日セール－香港のA-Lookでメガネを作ったの巻

眼鏡のA-Look、父の日セールで20%OFF ちょうど眼鏡が壊れてしまったので、銅鑼灣のA-Lookに行って眼鏡を作ってきました。 今、メガネのA-Lookでは、父親節（演歌ではありません、父の日のことです。うっ、スベってしまった・・・）セール実施中で20%オフです。 ...

香港マクドナルド毎週第2・第4月曜日はストロー無しよの日

もともとなーんか無駄だったよね、マック 関東人がいうとマック、関西人がいうとマクド。 香港のマクドナルドでは、2007年6月11日から、第2・第4月曜日はストローがない日になりました。

Pedder Red 最高40%OFFセール実施中

Pedder Red、靴・ハンドバッグ・アクセサリなど最高40%オフ Pedder Redが2007年6月末まで、40%OFFのセールを実施中。 Times Square（銅鑼灣）, Cityplaza（太古）,  Harbour City（尖沙咀）, Festival Walk...

香港政府は本気でタバコを締め出すつもりらしい

2007年1月1日から公共施設では全面禁煙 香港特別行政区は2007年1月1日から、禁煙条例（吸煙≪公衆衛生≫條例 第371條）により公共の場所での禁煙を実施しましたよね。 オフィス、公園、学校、病院、18歳未満が入場可能なレストラン・バー・カラオケボックスでの喫煙は禁止。...

インターネットで香港のフラットを探そう

香港赴任が決まった、更新を機に引越し。さあ住まいはどうする？ 香港への着任が決まったら、最初にやることはフラット探し。 でも、はなまる香港生活でもお伝えしているように、香港は世界一賃料が高い都市ですよ。 香港に来てから短期間で探して、いい物件が見つかりますか。 実際には...

香港での予防接種 － 乳児・幼児編

こんなに違う乳児・幼児の予防接種 急遽、香港赴任が決まった。子どもの予防接種を受けさせる時間が無い～っ！！という方もそんなに心配は要りません。 香港でも必要な予防接種は受けられますから。 ただ、日本と香港では予防接種1つとっても随分と違いがあります。

香港幼稚園マップ － 香港学校インデックス

香港幼稚園マップ －香港学校インデックス 種別 地区 最寄駅 名称 住所 連絡先 日系 香港サイド 北角 オイスカ北角幼稚園 North Point Kindergarten of OISCA G/F., M...

Wing On（永安百貨）最高70% OFF－27日まで

永安百貨100周年記念 5月24日から5月27日まで、中国系百貨店「永安百貨」（Wing On Department Store）で最高3折（70％オフ）のセールをやってます。 そごうが「 SOGO全店10％OFF感謝祭 」やってますから対抗したバーゲンでしょうか。 ...

真面目な中国語講座－香港・中国でパンチラは「走光」

え～っと、マジメな中国語講座のお時間です。 中国語（廣東語）でパンチラは「走光」と言うのですが、男性は世界共通で助平でして、こういった話題が好きみたいですし、ソレを狙ったカメラ小僧もまた世界共通のようで・・・。 Yahoo!に走光に関する話題が2件ありました。 パン...

24時間往診サービスの病院

24時間、開いてる病院 赤ちゃんがひきつけを起こした、子どもが40度の熱を出した、怪我をしてしまった。 病気や怪我はどんなに気をつけていても避けられないことがあります。 香港で24時間受診可能な病院の一覧です。

香港の学校－幼稚園の選択

香港で幼稚園を選ぶ 小さいお子さんがいらっしゃる方は、香港に赴任が決まって悩むのが子どものナーサリー、幼稚園、小学校、それから塾などでしょう。 ここでは幼稚園を選択するときの大まかなガイドラインをお話します。 親の方針 一番大切なのは、それぞれの家庭での教育方針、つま...

オクトパス（八達通）－出掛けるときは忘れずに

オクトパスカード－日本とは比較にならない便利さ 1997年の発行以来、発行数が香港全人口の倍と言われているオクトパス。 香港で生活する上では、無くてはならない必需品です。 どれだけ便利なのかお伝えしましょう。 オクトパスって何？ オクトパス・八達通・Octopus...