kankokunokurashi さん プロフィール

  •  
kankokunokurashiさん: かんくら’s ライフスタイル
ハンドル名kankokunokurashi さん
ブログタイトルかんくら’s ライフスタイル
ブログURLhttp://ameblo.jp/kankokunokurashi
サイト紹介文1996年から韓国在住 教科書では学べない生の韓国をお教えします。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供362回 / 365日(平均6.9回/週) - 参加 2007/06/03 20:57

kankokunokurashi さんのブログ記事

  • 再び筆圧エラー
  • ある日、出かけてきて帰ってきたら下の娘がコンピューターを使っていたんですが、その後、フォトショップの筆圧が感知されないエラーが起きてしまいました。 娘の話では、何かプログラムをダウンロードしろということもなかったというし、娘はメールをしていただけということなのでプログラムのエラーとも思えず、一体突然なんなんだろう?とそこから直し始めました。 以前は、フォトショップとWIN10の相互 [続きを読む]
  • 娘のパスポート延長
  • 下の娘の日本のパスポートが切れそうだったので延長をすることにしました。 最近、パスポート申請も一筋縄ではいかなくなった、と知り合いから聞いたのですがその情報も“受け取りの時だけ本人も同行が必要”なのか“申請時も受け取り時も本人同行が必要”なのかあいまいだったので事前に大使館のHPで確認しました。 あ、まず、どうしてこうなったのかといいますと、以前は申請時か受け取り時か、どちらか [続きを読む]
  • 우の発音
  • 家の前にできたスーパーがとっても便利でよく利用しているんですが、ポイントを貯めるために旦那の名前で会員登録をしたんです。 こういうトンネのスーパーで会員登録をする場合、大体、ポイントカードを発行してくれるか、電話番号の末尾で登録するか、どちらかなんですね。 カードがもらえると思っていたらもらえず、買い物をするたびにレジで電話番号の末尾を言わなければいけなくなったんです。><&nb [続きを読む]
  • これはちょっと・・・
  • 韓国の電車の中では時々、物乞いの人に出会います。 目が見えない人が杖をついて、讃美歌を流しつつ手にかごをもって通り過ぎる。 ろうあ者か知恵遅れの人が紙を配って回収しながらお金をもらう。 おばあちゃんたちがガムを定価よりも高く売る。 大体、この三つくらいですかね。 先日。 ろうあ者っぽい若い女性が5歳くらいの子供を連れて紙を配って回収する物乞いをしてい [続きを読む]
  • 青少年判事
  • 数年前、この方の動画を偶然見つけてずっとブログに上げたいと思いながらなかなかできませんでした。 青少年事件を担当されているチョンジョンホ判事の動画です。 ちょっと古い例えですが“ごくせん”みたいな感じです。 集団で同級生に暴力をふるった少年にイルジン(韓国の不良少年組織。全国規模で組織化されていた)だ、と言い切る判事に本人も親もイルジンではない [続きを読む]
  • 지나가다
  • 先日。 駅から地上に出る時に地上へ続く階段を大きな掃除用の機械がふさいでいたんです。 見た感じ危険そうでもなかったですし、わずかに横を通り抜けることもできそうだったので “通ってもいいですか?” とは聞かず、 韓国人っぽく(?)通り過ぎながら “지나갑니다〜”(通りますねー) と機械を動かしている作業員に声を掛けました。 このように지나가다は“通り [続きを読む]
  • アナログ時代の摩訶不思議
  • 今は、本当に便利な時代だなーと思いつつ、あれ?昔はこういう時、どうしたんだろう、と思うのが韓国のバス路線。地下鉄は駅に行けばマップがあるから、行きたい場所にどうやって行ったら良いかわかるけど、バス路線はそれこそ縦横無尽に走っていて、家から駅、という単純な路線なら良いけど、家からドコドコ、となると詳しい人に聞かない限り近道はわからない。バス路線自体もしょっちゅう変更していたので地下鉄のようなマップ [続きを読む]
  • なかなか買えない・・・
  • CASHSLIDEというアプリがあるんです。 スマフォの初期画面を開けるたびに出てきて、広告を見ることでポイントがたまる、というものなんですが私はこれで貯めたポイントで時々、コンビニでお菓子などを買っているんです。 ある日。 とてもおなかがすいていたのでコンビニで何か買おうと思い、そうだ、キャッシュスライドで買おう〜とアプリを開けました。 歩くルートにあるセブ [続きを読む]
  • 最近のお菓子の流行
  • 5年位前ですかね。 キトサンがいきなり流行りだして、いろんなお菓子にキトサンが添加されました。 2年くらい前は空前のバナナブームでまたもやいろんなお菓子にバナナ味が加わりました。 【SALE★さらに30%OFF★最安値】バナナチョコパイ1Box(12個入)【オリオン】594円楽天 そしていま、空前の緑茶ブーム! 日本で言えば抹茶味、といったところでしょうか。 【訳ありセ [続きを読む]
  • 韓国で流行の電化製品
  • 15年前はエアコン、キムチ冷蔵庫、10年前は大画面薄型テレビ、浄水器5年前は空気清浄機、なんて感じで電化製品が流行りましたが(大体の年数なので、正確ではありません)現在は、マッサージチェアが流行っているような気がします。 スライヴ マッサージチェア くつろぎ指定席 「つかみもみ機能搭載」 ブラック CHD-9006(K) Amazon こんな感じのもの。 親孝行の一等製品になりつつありますよ [続きを読む]
  • 混み合う駐車場の駐車の仕方
  • 私は車を運転しないので日本でも以前はこうだったのかわかりませんが(さすがに現在は無いと思う)韓国ではいまだに時々見られる駐車の仕方です。 大きな市場や係員のいない大型スーパーなどの駐車場で駐車スペースが足りない時、停まっている車が出られない位置に堂々と駐車している場合があります。 その場合、 1.すぐに帰ってくる予定2.電話をしたらすぐにどかす意思がある のほかに 3.サ [続きを読む]
  • この広告、違うだろっ!
  • ネット広告の中で低所得層の子供たちを支援する団体が出している広告が最近、良く目につくんですが、“これは違うだろっ!”と思うのがこちら。 (本当の広告は顔まで出ています) “生理が始まったけど どうしたら良いのか 心が重いです” これもちょっと・・・な内容ですが、これは実は修正が入った内容なんです。 この前は “ナプキンの代わりに 靴の中敷きを 使っています” み [続きを読む]
  • 危ない走行
  • 日本に行っていたときの話です。 ↑この回で、家からスーパーに向かっていた時の話です。 近道、っていうほどではないんですがいつも子供たちが通っているルートとは違うルートを通ってスーパーに向かっていました。 ほとんど車の通らない道だったんですが道を横切る時はちょっと心配で道を横切ってからすぐに自転車を止め、後ろからついてくる子供たちの様子を見ました。 そうした [続きを読む]
  • ホワイトデー
  • ゆうきさんのブログの記事を見て、思い出したことが。高校生の時、学校に若い男性の国語の先生がいたんですが、短大の入試のための小論文を書くのに何度かお世話になったからと思って、バレンタインデーにチョコを渡したんです。友達と一緒に。そうしたら予想以上に喜んで下さり、ホワイトデーは卒業後だからと、学期内にお返しをくれたんです。高校生ですから、チョコなんて500円もしなかったと思うんですが、先生からかえってく [続きを読む]
  • ミウンウリセッキ〜ムンヒジュン〜
  • 私は家でお昼を食べるとき、大体、テレビを見ながら食べているのですが(この時しかテレビを見る時がない)久しぶりにミウンウリセッキを見てみました。 そこで、元HOTメンバー、トニアンが出てくるのですが、番組も始まって少し経つので出演者の友人、知人たちが番組を見始めたようです。 トニアンは友人二人と同居しているのですが共通で使う場所、リビングや台所は結構片付いているものの、私室はかなりご [続きを読む]
  • 日本語を習い始めた娘
  • ストック記事の日付が一日抜けてました。><遅ればせながら、UPします。(9時半) 新たなテーマを作りたいと思います。 “娘と日本語” 韓国の高校では高校二年生になると第二か国語、と言って英語以外の言語を勉強します。 古くは、私たち世代からあるようで、それでうちの旦那もひらがなが読めます。 っていうか。 高校の時にちらっと勉強しただけなのにいまだにひらがなが読めるって [続きを読む]
  • K팝스타6〜3〜
  • 続けてK팝스타6の記事です。 今回ご紹介するのは小学生参加者二人組ボーイフレンドです。 もともとこの二人はソロで参加していたんですが二人ともラップが好きでラウンドが進んでいくうちに一人では難しいだろう、ということで審査員の提案で組むことになりました。 回が進むごとにお互いの長所を吸収しあってどんどん実力をつけていく二人。 TOP10入りも果たしそうな勢いです。 &nbs [続きを読む]
  • K팝스타6〜2〜
  • 久しぶりに書きます。 K팝스타6。 実のところ、もう終わっているだろうと思っていたんですがいまだに放送をしているのでちょこっと遡って見てみたんです。 適当に選んでみたのでどこいらへんなのかよくわからなかったんですが、キャスティングオーディションで、参加者が歌を歌った後、3社が練習生としてキャスティングをする、という段階でした。 早送りをしながら、歌のところに来 [続きを読む]
  • 修正してもらいました。
  • 先日、書いたこの記事の中で各国のプラグの図解をあるサイトから引用させていただいたのですが。 気になって、サイトの方に連絡し、修正を依頼してみました。 そうしたら、すぐに対応してくださり、丁寧なお礼のメールもいただきました。^^ ↑修正前。 ↓修正後 注意書きでSE型が主流と書いていただきました。^^ こんな風に迅速に対応していただけるとお知らせ [続きを読む]
  • 바람을 넣는다
  • 私が書きたいなぁと思っていた言葉について記事を書かれていらっしゃる方がいて、しかも、私が思いつかなかった日本語訳が書かれていたのでリブログして記事を書いてみようかと思います。 바람을 넣는다という表現が最近、仕事中に見て(?聞いて?)いるミセンの中で出て来て、お、ちょっと変わった言い方だから記事を書こうかなって思っていたんです。 が、韓国語の意味は分かるのに日本語ではそれをなん [続きを読む]
  • 空軍ミュージカル
  • 日本に行った時に姉に教えてもらったんですがちょーーーー面白いのでご覧くださいませ。(翻訳下) レ・ミゼラブルの空軍コメディです。 除雪、除雪、シャベルを持って、除雪、除雪、除雪集め(雪を集めて運ぶもの)に押し込め 終わりが見えないぞ、この憎たらしい雪め! 除雪、除雪、お前はまだ退役まで二年残ってるぞ 空から降ってくる廃棄物 除雪、除雪、明日も降るだろう 神様、 [続きを読む]
  • 飛行機に乗る時の注意
  • ま、よく旅行に行かれる方は今更ながらのことなんですが、私が最近、頻繁に利用しながら“お、変わってる”と思うことをいくつか挙げたいと思います。 1.預ける荷物は一つまで。 以前は航空会社により、何キロまで、という制限で、いくつ預けても大丈夫だったんですが、最近は、15〜20キロ(航空会社によって違います)で一つ、という航空会社が増えています。 噂によると、お土産をいっぱい買う中国人はスー [続きを読む]
  • 無くなった割引
  • ある日、何気に旦那の通帳の記録を見ていたら、先月まで2万ウォン台だったインターネット+TV代がいきなり4万ウォンになっていたんです! なんだなんだ? と思って、KTの営業時間に旦那がいる時にKTに電話してもらいました。 旦那はよく状況がわからないのでスピーカーにして私も横で聞けるようにしていました。^^;; 最初、テレビなど通信サービスセンターに問い合わせました。 こ [続きを読む]
  • 反日・嫌韓対策
  • 私のブログではブログが荒れるのを防止するため日本と韓国の歴史的な問題についてほとんど言及することはありません。 ただ、ほかのブログで書かれている記事に対してちらほら、私なりの意見を書くことはあります。 それはそのブログのブロガーさんの人格を信じている上で書ける内容にとどまっています。 一般的に日本のネット上で韓国では反日感情がものすごいように思われていますが実際に暮 [続きを読む]
  • ピノ風アイス
  • ある日、娘が買ってきたアイスがちょっとピノ風だったのでご紹介。 その名も・・・あれ?なんだっけ? とにかく! ピノを俵焼きみたいな大きさにしたような感じと言いましょうか。 ちょっと大きめなピノです。 味はピノ、そのもの。 あ、いや。 正確にいうと、チョコはちょっと安っぽいかも? でも、十分ピノっぽい感触を楽しめます。 & [続きを読む]