martha さん プロフィール

  •  
marthaさん: Editing my life2
ハンドル名martha さん
ブログタイトルEditing my life2
ブログURLhttp://eml2.exblog.jp/
サイト紹介文クリスチャン。在宅翻訳やってます。夫と文鳥とエキサイティングにくらしています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供251回 / 365日(平均4.8回/週) - 参加 2007/07/26 22:32

martha さんのブログ記事

  • ハーセプチン
  • 今日からハーセプチンという薬を3週間に1回、合計18回投与します。1回目は熱や悪寒などのアレルギー反応が出る人がいるらしく、一応今日は夫に付き添ってもらいました。でも、夜になった今も、アレルギー反応は出ていません。よかったー。FECに比べれば副作用はほとんどないといってよく、主治医も「ハーセプチンになったら、病院にお茶しにくるつもりで来ればいい」と言ってましたが、まあ、なかなかガンの... [続きを読む]
  • 食べまき
  • 食べた野菜や果物の種を蒔くことを食べまきと言うらしいです。我が家で今の所芽を出しているのが、キンカンとリンゴレモンと枇杷も種を土に埋めてますが、今の所発芽しません。最近、オレンジ色のピーマンと、ミニトマトの種も土に埋めてみました。芽がでるかなー。 [続きを読む]
  • メジロと桜
  • 陶芸の先生が、2月のNHKのニュースを見ていて、私が乳がんと知ったらしいです。まあ隠すつもりもないけど、一人一人に報告するのも変だから、話す機会がない人たちには特別知らせてないです。陶芸の先生は、私が描く鳥の絵が気に入ってて、先生が作ったお皿に、私に鳥の絵を描いて欲しいと言われました。「元気になったら描いて」と言われたけど、そんなこと頼むとこみると、私があまり長くないと思ってるのかもし... [続きを読む]
  • 今日で四年
  • つくしを助けてから今日で丸四年です。今ではすっかり家族の一員。赤ちゃんが完全に親を頼ってミルクだオムツだ抱っこだと泣くように、つくしも当然のように私たちを頼ってご飯だ、おしっこだ、遊んで、と鳴きます。だから私はまだまだずっと元気にいなければと思います!これから友人がすすめてくれた整体に行って来ます。この整体師さんも乳がん経験者らしいです。治癒に背骨の調整が重要なのだそうです。 [続きを読む]
  • コミュニケーション
  • これは昨日の夕焼けです。昨日の朝方、四時ごろかな?つくしがニャーニャートイレの前で鳴いていて、私は起きてつくしを抱き上げ、トイレに入って、つくしの膀胱を絞ると、けっこうオシッコが溜まってました。そして、その後はスッキリしたのか鳴かなくなったので、「オシッコしたいよー。オシッコさせてくださーい」と、健気に鳴いていたんですね。何やら目で訴えて来るときもありますね。遊んでとか、ブラシか... [続きを読む]
  • 回復期
  • 最後の抗がん剤から明日でまる2週間です。昨日からだいぶおいしく食べられるようになりました。まだ完全ではないけど、これから体が回復していくと思います。蓄積もあるので、今回は腕の血管痛が今まで一番痛く、手術した右側より点滴に使った左腕のほうが上に伸びません。でもこれも日にち薬で治るでしょう。昨日は大したことはしていないけど、家族で畑にも行けたし、今朝は横断歩道での旗持ち当番だった... [続きを読む]
  • 保護者会
  • 今日は息子の保護者会でした。ウイッグで大勢の知り合いの前に行くのはかなり勇気が必要でしたが、がんばって行ってきました。3年生の担任は一年生の時の担任で、一安心です。音楽や図工は専門の先生が教えてくれるようになります。書道も始まるそうで、書道道具を買うようです。カツラが気になり、そそくさと帰ってきましたが、帰り道に今年初めて晴れた日に満開の桜を見ることができました。 [続きを読む]
  • 柳の木と枝垂れ桜
  • 今日は雨の中、郵便局に行きました。途中、柳と枝垂れ桜が綺麗でした。今年は体調と天候がイマイチで家族で元気にお花見をすることができませんでしたが、来年は絶対に!これから何十年も毎年ね。枇杷の種や葉が抗がん作用があるということで、さっき枇杷を食べて種を蒔いてみました。猫が大好きなキャットニップというハーブ。うちの猫も少し食べただけで興奮して凶暴になります。時々、葉っぱを少しだけ... [続きを読む]
  • 種を
  • 冬に食べたキンカンの種が目を出しています。木に育て〜3年か4年前に食べた柿の種から出た芽も、何度目かの春を迎えて芽吹いています。鉢を大きくしないと幹も実も育たないですね。今年は、鉢を変えたいと思います。昨日は、ベランダで育っていた青梗菜を食べました。最近ベランダで堆肥を少し作っていて、青梗菜を抜いた後のプランターに、うちの堆肥を入れて、今朝食べたスイカの種を植えました。苗に... [続きを読む]
  • 鉄道熱再燃
  • もう電車好きは卒業したのかと思ってたら、最近また家でも電車のおもちゃで遊んでるし、↑今朝作ってた作品今送られて来た夫からの写真は、息子が撮影したものだとか。私は副作用は軽めだけど、やはり留守番中。男たちは畑に行き、私と一緒だと肉があまり食べられないので、2人で畑の帰りに牛丼やさんに行ったらしいです。私は畜産業の裏側を知り、精神的にもあまりお肉が食べられなくなりました。そ... [続きを読む]
  • 楽しいこと
  • 仕事もあるけど、今日は楽しい仕事中心にしようと思います。だって私、病気療養中だから、少し休憩してもいいですよね(笑)今週は抗がん剤の日も、昨日の注射の日も、締め切りに追われて帰宅してから仕事頑張ったし。 [続きを読む]
  • 新三年生
  • 息子は昨日から新学期。新三年生として登校していきました。帰ってからクラス分けや担任の先生のことをプリントで読みました。1年生のときの担任の先生が受け持ってくださることになりました。元気で優しくて時に厳しい女の先生です。2年生の時の先生は別の学校に転出されました。クラスには、けっこう仲の良い子がたくさんいました。同じ保育園出身の子はうちの子を入れて9人も。昨日寝るとき、「お... [続きを読む]
  • ジーラスタ
  • 今日は白血球を下げないための注射、ジーラスタを射ちに来ました。2日でだいぶ桜も開いてました。これは2日前。これは今日。今日はだいぶ暖かいので、綿のコートを着ています。 [続きを読む]
  • ラスト射ってきました
  • 白血球も好中球も、前回よりいい数値で、無事にラストの抗がん剤を終わらせることができました。今少しずつ気分が悪くなってきているので、早めに布団に入りました。今日は化学療法室がとても混んでいて、いつもより病院を出る時間が遅くなり、息子の帰宅に間に合うか心配でしたが、ギリセーフでした。病院の桜、朝より帰りのほうが開いてました。 [続きを読む]
  • 三分咲き?二分咲き?
  • 今朝は、息子と家を出て、マンション前で別れました。息子は学童保育所へ。私は病院へ。病院前の桜はまだこんなものです。三分咲きというか、二分咲き?今年は開花がほんとにゆっくりですね。現在血液検査待ち。白血球の合格点が出れば、その後、ラストの抗がん剤です! [続きを読む]
  • 明日最終回
  • FECという抗がん剤も明日が4回目、最終回です。今の悩みの副作用は目がヒリヒリ痛いこと。目をつぶれば痛みはないのですが、目を開けるとすぐにヒリヒリしてしまいます。目がすぐに乾くのですね。目薬を差しても、ほんのしばらくしか目が潤っていません。いつまで続くのかなあ。とにかく明日からの3週間が終われば、その後はもうこんな副作用に苦しむことがありませんように。病院の前に桜の木があっ... [続きを読む]
  • 国立散策
  • 菜食に傾いている私、隣の市に菜食レストランがあると知り、今週末は体が動く貴重な週末ゆえ、家族で国立市をお散歩して、お腹がすいた頃にそのレストランに到着する、という計画でおでかけしました。国立市にある谷保天満宮というところに、鶏がが放し飼いにされているという情報を得、まずその神社に行きました。いましたいました、なぜかたくさんの鶏が。結構慣れてて、近くまで寄ってきます... [続きを読む]
  • ご利用は計画的に
  • ありがたいことに仕事が忙しいです。でも、もう少し計画的にお仕事のご依頼をいただければ、もっとうれしいかなあ。私の仕事は主に、会議などの資料の翻訳です。日本人と外国人の会議なので、日本側の会議資料を外国人の人向けに英語にすることが多いです。日本側は一生懸命資料を作っているわけですが、日本語のままでは結局相手に伝わらないわけで、翻訳の作業時間も計画に入れて、逆算して日本語資料を完成... [続きを読む]
  • 3週目の副作用
  • 2回目の投与のときも3週目に経験したのですが、今回も3週目(正確には数日前から)に起こっている副作用として、血管痛と目の痛みがあります。目の痛みというのは、まあ、目が乾いてチクチクするような感じです。喉や目などの粘膜系がやられるんですよね。。血管痛は、点滴をする左腕に起こります。一番毒素が濃い状態で左腕の血管を抗がん剤が流れるからでしょう。でも、なぜ流れた直後ではなく3週目に痛く... [続きを読む]
  • ダテメガネはいらなかった
  • 抗がん剤でまつげも眉毛も(鼻毛も)すっかり抜けると聞いていたので、事前準備として安い伊達メガネを買っていたのですか、私は今のところまつげと眉毛はセーフです。鼻毛はよくわからないけど、鼻水が垂れやすくなったから、半分くらいなくなってるのかもしれません。3週間のうち体調がすっきりして、体が思うように動くのは最後の1週間くらいで、今その貴重な1週間に突入。昨日もわりと調子良かったので、今しか... [続きを読む]
  • ブルーゾーン
  • 食事が健康に与える影響について情報を集めています。世界に5つのブルーゾーンと呼ばれる地域があるそうです。一般的な平均寿命よりこの地域の平均寿命は長く、また、ただ長生きなだけでなく、高齢者が元気に自立して生活しているのが特徴です。一つは日本の沖縄。それからイタリアのサルデーニャ島、ギリシャのイカリヤ島、コスタリカのニコヤ半島、そしてアメリカ合衆国のロマリンダ。これらの地域は... [続きを読む]
  • 懐石料理
  • 今日は、楽しみにしていた懐石料理。伯母は楽しんでくれたと思います。私の味覚障害は、いまひとつ治りきらず、せっかくの料理をとても美味しいとは思えなかったけど、全部食べることはできました。カツラをかぶった姿で、一度に多くの知人に会うのは初めてでした。カツラ姿に自信を持つためにも場数を踏む必要がありますね。写真は懐石料理のお店の中庭。 [続きを読む]
  • ご褒美
  • オール◯の通知表と、1年間の皆勤賞のごほうびに、貨車のセットを買ってあげました。翌日に届くって、ほんと、ヤマトさん、ごめんなさい!それから今日は、学童保育所の伝書遊び大会、コマの部で2年生1位の賞状をもらってきました。 [続きを読む]
  • 終業式
  • 今日は終業式。息子は元気に登校して行きました。今学期も1日も休まなかったので、皆勤賞をもらってくるでしょう。こんなに丈夫になるとは、生まれた時のことを考えると、感慨深いです。朝の一枚夕方になり、やはり、皆勤賞をもらって帰ってきました! [続きを読む]