RIE さん プロフィール

  •  
RIEさん: 韓国語への挑戦
ハンドル名RIE さん
ブログタイトル韓国語への挑戦
ブログURLhttps://blogs.yahoo.co.jp/r09200829
サイト紹介文独学で頑張っています昨年韓国語能力検定上級6級に合格しました。韓国語に興味のある方歓迎。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供943回 / 365日(平均18.1回/週) - 参加 2007/08/03 08:08

RIE さんのブログ記事

  • SHINeeオニュ/『人気歌謡』スペシャルMC170625聞き取り②
  • 샤이니 온유/'인기 가요'스페셜 MC170625 받아쓰기②https://blog.with2.net/in.php?1593940聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブ비글미 넘치는 그녀들이 돌아왔습니다.ビーグル美溢れる彼女たちが戻って来ました。믿듣맘무信じて聴くMamm온유믿고 듣는 마마무!信じて聴くMamamoo시작해서 노래로 끝내주는 마마무네요.で初めて歌でカッコいいMamamooですね。이번 곡은 '걸 크러쉬'에 큐티 허세까지 장착하셨다는데 조금 [続きを読む]
  • ビーグル美ビーグルライン『人気歌謡』オニュスペシャルMCより
  • 비글미,비글라인지난 일요일에 샤이니의 온유가 음악 프로그램인 '인기 가요'의 스페셜 MC로 나왔어요.그런데, 그 프로그램 중 가수를 소개할 때 '비글미'라는 말이 나왔어요.이 '비글미'는 개 종류 중 하나인 '비글'과 아름답다의 '미'를 합쳐서 만든 신조어래요. 비글처럼 장난끼가 넘치고 활발한 성격의 여자를 표현할 때 쓰인대요.사실은 저는 이와 비슷한 '비글 라인'이라는 단어는 알고 있었어요 작년에 아이돌그룹 엑소의 [続きを読む]
  • SHINeeキー/ 『The Catchers番人』制作発表会聞き取り⑯
  • 샤이니 키/'파수꾼'제작발표회170519 받아쓰기⑯https://blog.with2.net/in.php?1593940聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブ안녕하세요? 조이뉴스24 이명희입니다.일단 감독님에게 질문을 하자면 이 작품이 좀 대한민국의 현실을 바탕으로 좀 이렇게 현실 속의 사건들이 담긴다고 했는데 실제 현실의 이야기가 어느 정도 반영이 되어 있는지 또 실제 사건들 중에서 모티브가 되는 그런 사건들도 좀 담기는지 궁금하고 [続きを読む]
  • SHINeeオニュ/『人気歌謡』スペシャルMC170625聞き取り①
  • 샤이니 온유/'인기 가요'스페셜 MC170625 받아쓰기①https://blog.with2.net/in.php?1593940聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブオニュ以外は画面まで切ってある생방송 SBS '인기 가요'生放送『SBS 人気歌謡』온유우리랑 함께 가요!僕達と一緒に行きましょう。자, 오늘 함께 해 주실 반짝반짝 빛나는 두 분입니다.인사 부탁드릴게요.さて今日ご一緒して下さるキラキラ輝くお2人です。ご挨拶お願いします。온유안녕하세 [続きを読む]
  • SHINeeキー/ 『The Catchers番人』制作発表会聞き取り⑮
  • 샤이니 키/'파수꾼'제작발표회170519 받아쓰기⑮https://blog.with2.net/in.php?1593940聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブ어,,기획을 할 때는 상대 프로가 어떤 프로그램이 들어올지 알고 기획하는 게 아니라 이렇게 겹치게 되면 저희도 되게 난감한데요.그냥 그 설명적으로 생각을 해보자면 상황이 이렇게 된 걸 생각해 보자면..어..공적인 국가기관이 개개인의 국민을 생명이나 재산을 제대로 보호해 주지 못할 수 [続きを読む]
  • SHINee/『青い夜』161122SHINeeゲスト聞き取り⑬
  • 샤이니/'푸른 밤' 161122 받아쓰기⑬ https://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE 聞き取りチェックネイティブ민호11월 31일날 개봉 하구요. 진짜 얼마 남지 않았네요올초에 또 찍었는데,마동석 선배님과 함께 찍은 영화구요.또 인생 밑바닥에 있는 두 남자가 사랑하는 사람으로 인해서 그런11月31日に封切になります。本当にいくらも残っていませんね。今年初めに撮りましたが、マ・ドンソク先輩と一緒に撮った [続きを読む]
  • SHINee /『Boom's Young Street』131017聞き取り⑥
  • 샤이니/'붐의 영스트리트'131017 받아쓰기⑥ http://www.dailymotion.com/video/x166put_%E8%81%94%E5%90%88%E5
    %AD%97%E5%B9%95-131017-boom-s-young-street-shinee%E5%85%A8%E5%A0%B4%E4%B8%AD%E5%AD%97-kr-cn_shortfilms https://blog.with2.net/in.p
    hp?1593940 聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブ온유잘 마시고 있어요.よく飲んでいま
    す。지켜야 돼요. 버태야 돼요.守らなくてはいけません。がんばらないといけま [続きを読む]
  • 視聴率ハンター、女心ハンターオニュ、ファイト!
  • 지금 샤이니의 키가 나온 드라마 '파수꾼' 제작발표회 동영상 받아쓰기를 하고 있어요. 그 중에 '시청률 사냥꾼'이라는 말이 나왔어요.사실은 이 '시청률 사냥꾼'이라는 말은 제가 몇 번 들어 본 적이 있기 때문에 알고 있었어요.그렇다면 한국에서 '시청률 사냥꾼'이라고 불리는 배우가 누구인지 궁금해서 검색해 봤어요.제 예상대로 이종석 씨의 이름이 많이 나와 있었어요. 제가 예상했던 김수현 씨, 박보검 씨, 박서준 씨, 공 [続きを読む]
  • SHINeeオニュ/『TopGear KOREA 7』161118聞き取り
  • 샤이니 온유/'탑 기어 코리아'161117받아쓰기https://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE 聞き取りチェックネイティブ온유 이렇게 때리게 되는데요.こうやって打ちます。이거는 어떻게 이걸 깨?これはどうやって割るの?온유근데 박은 깨 본 적이 없구요.でもヒョウタンは割ったことがありません。이거는 어떻게 깨?これをどうやって割るの?온유이거는 절대 안될 거 같애요.これは絶対できないと思います。근데 [続きを読む]
  • SHINee /『Boom's Young Street』131017聞き取り⑤
  • 샤이니/'붐의 영스트리트'131017 받아쓰기⑤ http://www.dailymotion.com/video/x166put_%E8%81%94%E5%90%88%E5
    %AD%97%E5%B9%95-131017-boom-s-young-street-shinee%E5%85%A8%E5%A0%B4%E4%B8%AD%E5%AD%97-kr-cn_shortfilms https://blog.with2.net/in.p
    hp?1593940 聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブ종현이제 작곡을 시작한 진 좀 됐는데,
    이제 판매에 박차를 가하고 있습니다作曲を始めてしばらくになりますが、販売 [続きを読む]
  • SHINeeオニュ/『Fantastic Duo 2』2017.6.11聞き取り②
  • 샤이니 온유/'판타스틱 듀오 2' 2017.6.11받아쓰기②https://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE 聞き取りチェックネイティブ손 떨리는데 지금 고개 드세요.手が震えていますが今顔をあげてください。지금 뭐 축구 선수들 처럼 배열을 갖춰서 서 있으니까 응원 한번 들어 볼까요?今何サッカー選手のように配列をして立っているので応援一度聞いてみましょうか。자, 발라드들, 밖으로 나가 버리고では、バラード、 [続きを読む]
  • SHINee/『青い夜』161122SHINeeゲスト聞き取り⑫
  • 샤이니/'푸른 밤' 161122 받아쓰기⑫ https://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE 聞き取りチェックネイティブ종현빵 터지면서 또 그걸 또 바로 따라 하면서 키군을 또 놀렸어요.짜증을 낸 사람은 그걸로 또 놀리고 며칠 동안 놀리고 지금 활동이 끝났는데, 아직도 놀리고 있어요.爆笑してそれをまた真似してキー君をからかいました。イライラした人はそれでまたからかわれてン日かからかわれ今活動が終りました [続きを読む]
  • 小林麻央さん死去
  • さっき地上波を何気なくつけたらやっていました。若くてお子さんも小さいのにお気の毒だと思います。ご冥福をお祈りします。https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170623-00000056-dal-enthttps://blog.with2.net/in.php?1593940 [続きを読む]
  • 『Missing 9』で日本語!?じゃなかった。
  • 한국 드라마 '미씽 나인'을 보고 있어요.사실은 주연을 맡은 정경호 씨는 별로 좋아하지 않는 배우이지만 엑소의 '기럭지' 찬열이가 나왔기 때문에 보고 있어요. 하지만 갈수록 최태호의 악마 같은 잔인한 모습이 끔찍스럽긴 하지만 점점 빠져들고 있어요.11회에서 최태호에게 살해당했다고만 알았던 서준오가 기적적으로 살아나서 불법 컨테이너를 타고 한국으로 밀입국하는 장면이 있었어요.컨테이너 안에서 수상한 밀입국자들이 [続きを読む]
  • 『花よりお姉さん』イ・スンギはタダのお荷物?
  • '꽃보다 누나'를 재미있게 보고 있어요.오늘은 이스탄불 공항에 도착했을 때부터 봤어요.그런데, '이승기 짐꾼이 아니라 그냥 짐'이라는 제목이 인터넷에 많이 있더라고요. 공항에서 막 뛰어다니는 이승기 씨가 자기보다 나이가 많은 누님들 사이에서 어떻게 성장할지 기대가 돼요.이번 여행은 이승기 씨에게는 좌충우돌하면서 '그냥 짐','허당 이승기'에서 '진정한 짐꾼'으로 거듭나는 여정이 될 것 같아요.이승기 씨는 지금 군복 [続きを読む]
  • SHINeeキー/ 『The Catchers番人』制作発表会聞き取り⑭
  • 샤이니 키/'파수꾼'제작발표회170519 받아쓰기⑭https://blog.with2.net/in.php?1593940聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブ네. 안녕하세요? 비즈엔터 이은호 기자라고 하구요.저 감독님한테 여쭤 보고 싶은 게 있는데요, 개인의 복수를 위해서 범죄자를 처벌하는 과정이잖아요.근데, 이 복수를 위한 처벌이 정의에 부합하는가에 대한 딜레마가 좀 있을 거 같애서 그거에 대한 어떤 확신을 갖고 만드신 건지 혹은 작품 [続きを読む]
  • SHINee日本デビュー6周年♡ドーム公演発表
  • 오늘은 샤이니가 일본에서 데뷔한 지 6 주년이 되는 날이에요.짝짝이 반가운 날에 맞춰서 예전부터 소문이 있었던 샤이니의 일본 돔 공연 일정을 일본 공식팬클럽에서 멤버들이 직접 발표한 것입니다.도쿄 공연은 9월 2일과 3일 이틀간이고 오사카 공연이 9월 23일과 24일 이틀간이라고 하네요.진짜 기쁘지만 티켓 구하기가 힘들 것 같아서 걱정이에요.今日はSHINeeが日本デビューして6周年になる日です。この嬉しい日に合わせて、 [続きを読む]
  • SHINeeオニュ/『Fantastic Duo 2』2017.6.11聞き取り①
  • 샤이니 온유/'판타스틱 듀오 2' 2017.6.11받아쓰기①https://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE 聞き取りチェックネイティブ안녕하세요?저는 숭일고등학교 3학년 익산 꿀참외 백현지라고 합니다.アンニョンハセヨ?私はスンイル高校3年生の益山蜂蜜マクワウリパク・ヒョンジと申します。예쁘다, 귀엽다.かわいい。어..저희 할머니가 참외를 되게 좋아하시는데요.제가 오빠들한테 참외 한 개씩 먹여 드리고 이야 [続きを読む]
  • SHINeeキー義警超似合ってる!
  • 샤이니의 키는 드라마 '파수꾼'에서 해커 역할을 연기하고 있어요.저는 전작 '혼술남녀'에서 키가 보여 준 귀여운 모습도 진짜 마음에 들었는데,이번에 맡은 경수 역할도 진짜 멋있어요.특히 19화에서는 경수가 의경복을 입고 변장해 나왔더라고요.의경이라면 지금 샤이니의 형뻘인 동방신기의 창민이가 복무 중이라서 자주 보게 되는 옷차림인데, 넘사벽 비주얼 창민이에게는 못하되, 키도 진짜 의경복이 잘 어울렸어요.키도 후 [続きを読む]
  • SHINee/『青い夜』161122SHINeeゲスト聞き取り⑪
  • 샤이니/'푸른 밤' 161122 받아쓰기⑪ https://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE 聞き取りチェックネイティブ종현태민 씨.テミンさん키얘는 아니다.こいつではない。종현이 소리..이런 느낌이었잖아요.온유 씨 한번 더 들려 주세요.この声、こんな声だったじゃないですか?オニュさんもう一度聴かせてください。온유아!あ!종현아..그렇다고 합니다.そうだそうです。키형은 너무 ..는 소리 같은데ヒョンはとても [続きを読む]