tomokoar さん プロフィール

  •  
tomokoarさん: 主観的アルゼンチン・ブエノスアイレス情報
ハンドル名tomokoar さん
ブログタイトル主観的アルゼンチン・ブエノスアイレス情報
ブログURLhttp://blog.livedoor.jp/tomokoar/
サイト紹介文スペイン語通訳、撮影コーディネーターをしていますが、その素顔は当地紹介を使命に生きています。
自由文在住21年目のスペイン語日本語通訳翻訳、撮影コーディネーターです。基本的に毎日の個人的な話よりは主観的ながら、一般事情をお話して行きます。
主に、サッカー、政治、街角の話、当地での有名なことへの解説、異文化事情も少し盛り込みます。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供200回 / 365日(平均3.8回/週) - 参加 2007/11/11 08:09

tomokoar さんのブログ記事

  • Japan Made in Argentina展示即売会 (Hanami evento 5/13)
  • 来る5月13日13時から20時までJAPAN MADE IN ARGENTINAというアルゼンチンでの日本というタイトルのテーマでバザー的に日系企業家がそれぞれスタンドを出して展示即売会を行います。HANAMI 花見イベントにて開催します。用意ができたそうです。Medrano 1232CP1179 Buenos Airesこちらはフェイスブック。ここはイベント会場で、誕生日会や懇親会などがオーダーメードで行えます。https://www.facebook.com/hanami.eventos/その場 [続きを読む]
  • スーパーラグビー ハグアレス対サンウルブス(アルゼンチン対日本)
  •  南半球ラグビー大会スーパーラグビーがブエノスアイレスで開催中です。アルゼンチンのチームはハグアレスという(ジャガーを意味する)チームが来る5月6日(土)午後6時40分Velez Sarsfield べレサルフィールドのフィールドにて試合を行います。 対するのは日本のSunwolvesサンウルブスです。ニューランドでの試合の後、5月1日はアルゼンチンの首都ブエノスアイレスに移動しました。時差もありますし、遠距離の旅行、現 [続きを読む]
  • #lepainquotidien ルパインコティディアンでブランチ
  •  今朝は、「わたしは教えてちゃん」です、(これについての記事はこちらからhttp://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/52159904.html )というブエノスアイレス在住の読者からご連絡があり、(*でも、この記事のような教えてチャンではない。)le pain quotidien ルパインコティディアンのパレルモソーホー店でブランチをいただきました。住所はここ。le pain quotidien ルパインコティディアンのパレルモソーホー店Arm [続きを読む]
  • #OPERACIONNINJA! イースターエッグを恵まれない子供達へ!
  •   新城ヘルナンHernan Arashiroは日系アルゼンチン人、アラシロという沖縄ルーツの苗字をもち、もちろん幼い頃から日系のコミュニティとつかず離れずであるが接触がありある程度は日本人の美徳という正直、勤勉、相手に尊敬の念を持つというのを「はい、はい」と祖父母から聞いていたが、もはや三世、自分はアルゼンチン人と、43歳充実したアルゼンチンでは希少な大卒で、専門の外科医の仕事をする毎日を送っていた。「それがあ [続きを読む]
  • 教えてちゃん
  •  教えてちゃん、と私は呼んでいます。 それは、「教えて」と連絡がくるのはいっこうに構わないんですが、それが自分は誰だか全く名乗らずにであったり、自己紹介や自分の状況を話さないのです。 文字通り、名前すら書かない人います。 例えば「ブエノスアイレスでスペイン語講座、どこに行ったらいいですか」それだけです。 ちなみにこんな質問に答えられることはすでに「スペイン語を学ぶ」のカテゴリーで書いています。http [続きを読む]
  • アルゼンチンで逮捕されたホームレスの日本人その後
  •  神奈川県警が窃盗容疑で手配していた滝谷具靖容疑者(44)がアルゼンチンで拘束されている。http://mainichi.jp/articles/20170318/k00/00m/040/059000cと毎日新聞にでました。これは先日書いた アルゼンチンでホームレスの日本人 タキヤ トモヤス逮捕の記事http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/52158718.htmlの人が瀧谷具靖(たきやともやす)らしい。 実は2011年ごろ、ブエノスアイレスの上野山荘ブエノスア [続きを読む]
  • 「真実と正義の記憶の日」2017年
  •  1976年3月24日に発生した軍事クーデーターの日をもって、「真実と正義の記憶の日」として3月24日は、アルゼンチンの国民の祝日です。 数万人規模の行方不明者を出したとして人権侵害ということでこれが二度と起こらないようNUNCA MASをテーマにデモが行われます。 午前9時ヌニェス地区の元軍機械学校ex ESMAから5月広場へデモ行進が出発しますからベルグラーノ地区のLibertador 大通りから朝の交通は大変になるでし [続きを読む]
  • ミルタとマクリ大統領
  •  昨夜はアルゼンチンの徹子の部屋的「ミルタ レグランと夕食をとりながら」が夏休み明けの今年最初の第一回のテレビ対談番組は、マクリ大統領とその夫人のフリアナ アワダと大統領官邸にてでした。 ざっくばらんな会話が聞けると期待したので私もテレビの正面に座してみたのです。普段の倍の視聴率、しかも大統領出席でギャラもなかったでしょう。しかしながら、ミルタさんの「あなたがたはアルゼンチンの現実が見えていないの [続きを読む]
  • Taller de Origam, Biblioteca Hilario Ascasubiイラリオ アスカスビ図書館折り紙教室第一回!
  •  本日、無事にイラリオ アスカスビ図書館にて折り紙教室第一回を行いました。しかしながら午後からの大雨で多くの人が出席を断念しましたが(ブエノスアイレスは雨が降ったら交通はマヒするし、第一木が倒れたり、道と道の間が渡れなくなったり大変危ないです)地域の図書館の会員であるご近所さんの皆さんですので、少しは集まりました。今回の仕掛け人はこのマルティンさん。図書館長でこの図書館に通ってくる地域の皆さんに「 [続きを読む]
  • EXPO EFI2017開始(3月8、9日)en HILTON
  • アルゼンチンに投資をビジネスを!ということで、ECONOMIA FINANZAS INVERSIONES の頭をとって、 EXPO EFI 2017が来る3月8、9日、ヒルトンホテルで開催されます。まず最初、3月8日の午前10時から自動車産業のセミナーアルゼンチンでトヨタのダニエル エレーロ社長を真ん中に登場予定です。1997年ブエノスアイレス州サラテ市の工場をたちあげてから早20年、しかしながらそれ以前からブエノスアイレス市にしばらく営 [続きを読む]