mad さん プロフィール

  •  
madさん: Travelling Madeleine
ハンドル名mad さん
ブログタイトルTravelling Madeleine
ブログURLhttp://www.travellingmadeleine.com/
サイト紹介文元The Mad Journal。ロンドン在住10年目。ヴィンテージバイヤーのロンドンガイド。
自由文ロンドンをベースに、イギリス・欧州各地、地元・京都のシティガイド、カフェ巡りをお届けします。ファッションスナップも。ヴィンテージジュエリー、雑貨を買い付けています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供117回 / 365日(平均2.2回/週) - 参加 2007/12/23 10:47

mad さんのブログ記事

  • Spring walk in Chiswick ~ チズィック散歩
  • 春うららのロンドン、花たちが一気に咲き始めました。冬のコートともついにおさらば。あったかくなっても快晴の青空が見られることはめったにありませんが、この間の週末はきれいな青空。この機会を逃す手はない! ということでお散歩へ。最近はまってるレイヴンズコート・パークのフレンチベーカリーでおやつとバゲットを買って、チズィックハウスまでお散歩。Spring has come in London! Flowers are blooming and say goo [続きを読む]
  • London Fashion No.134 ~ 1970's maxi dress and a basket bag
  • フロックミー!ヴィンテージフェアにて(2月)。スタイリッシュな1970年代のマキシドレスが完璧に似合っていた彼女。背も高くて、ま〜、それはそれは彼女の周りの空気が違って見えました。70年代のマキシドレスも個人的にずっと気になっていて、お気に入りをずっと探しているんですが、彼女が持ってるバケツ型バスケットバッグも今すごく欲しいアイテム!日本の雑誌でエバゴスのが取り上げられていましたが、こっちでもこのかたち、手 [続きを読む]
  • Travelling Madeleine Spring collection!
  • トラベリング・マドレーヌの春のコレクションが到着いたしました。今回は「ガーリー・スプリング」がテーマ。甘甘なガーリーな世界です。ぜひ店頭でご覧くださいませ!*Travelling Madeleine 委託店舗*京都・鞍馬口*Margaret (オンラインショップもございます)大阪・中崎町*Lila (ラグジュアリーなアンティークとヴィンテージ、にリニューアルされました!)神戸・三宮*Alley (3月29日からイギリスアンティークのCoconさん [続きを読む]
  • Magical Lantern Festival ~ マジカル・ランタン・フェスティバル
  • 先月までやっていた、マジカル・ランタン・フェスティバルの最終日に滑り込みました!昨年から第一回があったこのフェスティバル。ずっと気になっていたのですが、ちょーっとお高いので昨年は見逃してしまっていて...。それが偶然、久々に会う友達が行きたい、ということになってこの機会に行くことにしました~!We went to Magical Lantern Festival which finished last month.I was interested in the festival last year, but we [続きを読む]
  • London Fashion Snap No.132 ~ Vintage winter coat style
  • アレクサンドラ・パレスのポップアップ・ヴィンテージフェアにて。(2月)かなりあったかくなってきたロンドン、もはやコートを着ていない人もたくさん!というわけで、コートも見納め!今年最後のコートスタイルはあでやかなヴィンテージスタイルで。頭のてっぺんから爪先まで完璧なヴィンテージスタイル。At Alexandra Palace Pop up Vintage fair in February.It's very warm in London now! Spring has come!There are some [続きを読む]
  • London Fashion Snap No.131 ~ red coat
  • ショーディッチに新しくヴェニューをうつしたクラーケンウェル・ヴィンテージ・フェアにて。(2月)彼女の真っ赤なコートが完全にスタイルの主役に!小物はすべて黒ですっきり。冬のお出かけはコートを脱がないこともしばしばなので、一枚でファッションが完成するアウターは重宝。At Clerkenwell Vintage Fair which moved to a new venue in Shoreditch, in February.Her red coat was totally eye-catching!Shoes, bag, and othe [続きを読む]
  • London Fashion Snap No.130 ~ Pink x purple
  • 最近はとってもあったかくなってきたロンドン。春らしい色が気になります。鮮やかなピンクと紫のコーデが目を引いた彼女。ピンクは今年の流行カラーだそうですが、そんなの抜きに春にはピンクが気になってしまいます。ちなみにこの春のTravelling Madeleineのジュエリーもピンク祭りです。It's been very warm these days in London.I am interested in spring colours recently.Her colour combination of vivid pink and purple [続きを読む]
  • London Fashion Snap No.129 ~ Advanced style
  • オールド・スピタルフィールズ・アンティークマーケットにて。(1月)鮮やかな赤のコーディネートでトレジャーハンティングを楽しんでいたマダムたち。日本では年をとってからのおしゃれは「年甲斐もなく」と言われるのを気にして躊躇する人がいたりするけど、このマダムたちを見ていると、そんな考えがまったくあほらしく感じる。そしておしゃれを心から楽しんでいる人は、生き生きとして、若々しく見える。 着たいものを着ればいい [続きを読む]
  • cafe* Stamford Larder (スタンフォード・ラーダー|カフェ|ロンドン)
  • ロンドンは空前のカフェブーム。私がイギリスに来た頃はインディペンデントの(おしゃれな)カフェなんてなかなか見つからなかったけれど、今は回りきれないほどたくさんのカフェが。特にインディペンデントなカフェは郊外に多いのだけれど、あまり郊外すぎると、行く理由がカフェ以外に見つからない...。まあ、相方さんはそれでもいいらしいのですが。さて、ポッシュなウェストロンドンにもかわいいカフェが出来てきました。今日 [続きを読む]
  • London Fashion Snap No.128 ~ Red beret boy
  • コロンビア・ロード・フラワーマーケットにて。(12月)コロンビアロードをコーヒー片手にブラウジングしていた彼。ロンドンでも目を引く個性的なファッション。ファッションがすきなのが一目でわかる。赤の刺し色がキュートです。At Columbia Road Flower Market in December.He was browsing shops and stalls in Columbia Road with a cup of coffee.His fashion stands out in East London where is one of the most fashionable [続きを読む]
  • London Fashion Snap No.127 ~ Tweed check
  • オールド・スピタルフィールズ・アンティークマーケットにて。(12月)トラッドな装いがいかにもイギリス!だったカップル。色彩も緑とオレンジで統一されてて、ペアルックでないのにまとまりがあって素敵。At Old Spitalfields Antique Market in December.Loved this traditional tweed look.They matched colours too, how perfect.Click here for the rankings! → [続きを読む]
  • London Fashion Snap No.126 ~ vintage x metalic
  • フロックミー! ヴィンテージフェアにて。(11月)ヴィンテージなレースのブラウスにメタリックな素材を合わせて、ミックス具合がいい感じ。ガーリーなブラウスとシルエットに、ボーイッシュなベリーショートヘアもかわいい。At Frock Me! Vintage Fair in November.Loved the mixed style of vintage lacy blouse and a metallic skirt.The girly silhouette is even cuter with boyish very short hair.Click here for the ranking [続きを読む]
  • London Fashion Snap No.125 ~ Mannish x girly
  • フロックミー!ヴィンテージフェアにて(11月)。マニッシュな黒のベストスーツに合わせたのはフリルたっぷりのブラウス。大きくカットされたベストからフリルをのぞかせて、ファーのコートも合わせて女っぷりをプラス。このミックス感が好き。At Frock Me! Vintage Fair in November.She was wearing a mannish vested suits with big frilled blouse.Showing big frill and a far coat was so girly, and I love this mixed style [続きを読む]
  • London Fashion Snap No.124 ~ Colourful stripes dress
  • フロックミー! ヴィンテージフェアにて(10月)。黒にカラフルなストライプが映えていた彼女のドレス。40年代風のクラシカルな巻き髪もステキ。 ドレスって一枚でもしゃきっとスタイルになるので好き。早くあったかくなってドレス一枚をさらっと着れる季節になってほしいなあ。At Frock Me! Vintage fair in October.Lovely black dress with colourful stripes!Suited her beautiful 40s style hair too.I love dresses that make [続きを読む]
  • Goodbye 2016 and Hello 2017!
  • 明けましておめでとうございます!! 本年もよろしくお願いいたします! あっという間に終わってしまった2016年...。今年は個人的にいろいろあって、本当に瞬く間に過ぎ去ってしまったという感じです。落ち着いて腰をすえて生活を楽しんだ感じがあんまりしない...。Happy new year, everyone!2016 was gone so fast for me.Lots of things happened to me and I felt like that it passed in the blink of an eye.まず、今年に入って [続きを読む]
  • Christmas in Columbia Road ~ コロンビア・ロードのクリスマス
  • もうすぐクリスマス…。今年は例年に見ないほど忙しくばたばたしております。12月になったら飾り付けをして、クリスマスショッピングを早々に済ませて…と、いうのが理想ですが、本当にばたばたしていて、昨日やっと家の飾り付けが終わりました。日曜日は飾り付けに欠かせないお花を買いにコロンビアロードへ。Christmas is coming very soon!I have been very busy this year!As soon as it's December, I would have finished [続きを読む]
  • Travelling Madeleine in Girlside @ 池袋
  • 告知が遅くなってしまいましたが、Violet & Claire主催の多屋澄礼さんがディレクションする、女の子による、女の子のためのミュージックショップ、Girlside(ガールサイド)のクリスマスフェアにも、Travelling Madeleineのアイテムがでております!音楽ショップですが、音楽だけでなく、服や雑貨なども置いています!女の子にぴったりのアイテムがたくさん!自分用に、彼女用に、友達用に、ぜひのぞいて見て下さいね!25日までです! [続きを読む]
  • Travelling Madeleine @ Colenimo shop in Shoreditch
  • Travelling Madeleine is coming to the shop of London cutest brand, Colenimo only this weekend!I will bring vintage jewellery and h
    omeware which I pick for Colenimo.I will be in the shop on Saturday.Come for your last minute Christmas shopping!!*Only cash will
    be accepted for Travelling Madeleine item.*Only cash payment will be accepted for Colenimo items on Saturday too. I am so sorry a
    bout [続きを読む]
  • Autumn in Lewes 〜秋を見つけにルイスへ。
  • 先日、久々にルイスへ行ってきました。We went to Lewes! It had been ages that we went there.いいお天気!ステキな秋晴れでした。The weather was beautiful!いつもルイスに来るとヴィンテージハントで忙しいのですが、この日は久々にハイストリートの反対側のほうへ。いつも反対側のお店があるほうにしか行かないので、本当に久々に行きました。古ーい建物があってきれいな町並みです。I am usually very busy to hunt vi [続きを読む]