BENORR さん プロフィール

  •  
BENORRさん: 英語のお勉強日記 ☆英検1級をめざして☆
ハンドル名BENORR さん
ブログタイトル英語のお勉強日記 ☆英検1級をめざして☆
ブログURLhttp://ameblo.jp/benorr/
サイト紹介文英検一級取得を目指して頑張る奮闘記
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供20回 / 365日(平均0.4回/週) - 参加 2008/01/01 08:25

BENORR さんのブログ記事

  • 添削が返って来た!
  • 先週の水曜以来、お休みだったのは土曜だけで日曜も頼まれてお手伝いに行っていたので・・・さらに普段使わない筋肉を使ったのか、月曜からは筋肉痛も。 もう仕事の合間に買い物、家事だけではぁ・・・と疲れ気味。やっと今日がお休みでそろそろ翻訳講座の添削返ってこないかなぁと思っていたのですが、昨夕、仕事帰りにポストを覗くと入っていました! 封筒が。 じっくり見直して、答案作成済みの2回目の添削も見直し [続きを読む]
  • テキスト3冊目
  • こテキスト2冊目は仕事が楽な今週に集中して添削まで仕上げました。ただこなして提出するのではなく、1つめの添削が戻ってきてからそれを復習してから2つめの添削を再度見直してから提出するつもりなのでまだ手元に置いてあります。明日から月末までは仕事が結構詰まっているので3冊目は時間をかけてやることになりそうです。それに1,2冊目は主に文法事項でしたが3冊目は学校の和訳とは違う翻訳にちょっと足を踏み入れる感 [続きを読む]
  • 塾のテキスト
  • 大学受験生の娘の英文解釈テキスト。 予習を一緒にやろ〜と持ってきます。 数学はお手上げでもこれくらいは・・・なのですが、 実際にはちっとも役に立たない母です。 「そういうね、ふんわりした訳なら分かるんだよ。 大体こんな感じじゃない? じゃなくて 文法的根拠を示して欲しいんだよね〜。」 「難関大向け? 難しいのやってるね〜?」 「違うよ、これは標準。みんなはもっ [続きを読む]
  • お久しぶりです。 & 翻訳講座
  • またまたお久しぶりです。 2月に翻訳講座を申し込み、もう一つ仕事を始め・・・。あっという間にGWに。翻訳講座の方は、というとサボって・・・やっと初回の添削を提出したところです。 年末辺りからかな〜?病気ではないけどなんか疲れが抜けない、という感じでした。でも病気ではないし。なんか肩凝りも蓄積してる気もするし、ひどい時は肩凝りから頭痛に。 睡眠をよくとって、たまにドリンク剤にお世話になって [続きを読む]
  • 仕切り直し
  • 翻訳講座、勢いで申し込んでしまいましたが、 同時に資料請求してたパンフレットを熟読すると (普通は同時じゃないよなぁ・・・) もっと入門な講座があるのをみつけ、 なんの基礎もない私はこっちではないだろうか? と、会社にも電話して相談してみて そちらをいったんキャンセルしてもう一度 申し込み直すことにしました 届くのは来週以降になりそうだわ。 今回、子供たちが英検 [続きを読む]
  • TIME 届きました!
  • ちょっと前にTIME誌が届かない、と書きましたが、 結局、あの週は土曜の夜になって届きました。 それまで火曜の夜に届いていたのにまだ届かないのですが、 と木曜の晩にFAXをした返事を月曜にメールでいただきました。 土曜の晩には 「届かない、とFAXをしたのですが今日届きました!」 とまたFAXを入れておりました。 この週はTrump氏の就任に合わせて遅くなる、と 元々告知されていたら [続きを読む]
  • 通信講座、申し込みました。
  • この数日、ネットをウロウロ。 迷いに迷って翻訳の基礎講座を申し込みました。 これまで通訳も翻訳も人に教えるのも性に合わないと思っていて 英語はまぁ好きだけどそれを仕事になんて 考えたことがなかったんです。 何かしらの専門分野があって英語ができる人ならまだしも、 なんの専門もなく、英語がちょろっと、程度の私なんて 何をどこから始めたらいいのかすらもわからない。 でも。 [続きを読む]
  • TIME 読んでません & Billy Joel
  • あけましておめでとうございます・・・なんて遠い昔になってしまいました 年末、忙しくてTIMEを読むペースがすごく落ちてしまったので 新年、新たな気持ちで頑張ろう!と思っていたのですが、 TIMEが届かないんですわ 12月の半ばからそれまで火曜の晩に届いていたのが 水曜になり、木曜になり、今週なんてまだ届いてない。 さすがにFAXしてみました。 何かしら返事はくるかしら? その [続きを読む]
  • 今週は。
  • 今週はTIME、12ページでした。 20ページを目標にしていましたが、 木曜から子供が体調を崩して学校を早退したり休んだり。 風邪気味?と思っていたら日曜朝にいきなり40度近く熱を出し、 インフルA型だと・・・。まぁ、こうやって毎週何かしら言い訳があるわけですが 早く1週間で読みきれる日が来るようにがんばっております 「読んでる」 と言わないで読めるようになりたい さぁ、そろそろ [続きを読む]
  • TIME 読んでます
  • 毎週月曜の夕方にTIME誌が届きます。 もう何年も(!)積読状態なのですが、 Handy Dictionary記憶作戦にあっという間に挫折して 毎週1週間でどれだけ読めるか、 出てきた単語をできるだけ覚える、 でチャレンジ中です。 読んでるのか、単語を引いているのか、 長らく分からない状態だったのが、 曲がりなりにも読んでる状態に進歩していました。 アメリカのティーンエージャーのメ [続きを読む]
  • やっぱ無理 > <
  • 辞書を覚える!と張り切ってましたがやっぱり無理です はるか昔、Aから順番に覚えるシケ単も無理だったのを思い出した。 あらゆる単語帳もただ覚えるっていうのは無理だって思い出した。 でも 中上級者がぶつかる壁を破る英語学習最強プログラム1,620円Amazonに書かれている通り、日々出てくる単語をポロポロ覚えても 二度目に再会するまでに時間がかかりすぎて定着しない、 だから辞書でガ〜 [続きを読む]
  • 私もがんばる!
  • お久しぶりです。 しばらくのんびり単語学習とドラマを楽しむのみ。 娘が文化祭が終わったら部活引退、 そろそろ受験モード・・・ですが、 なかなかそんな気になれないようです。 そうだよね〜、好きな科目だけ勉強するわけじゃないしね、 やらなきゃ、とは思ってもなかなかね・・・。 と思っていたときに本棚の整理をしていると 中上級者がぶつかる壁を破る英語学習最強プログラム [続きを読む]
  • お別れの I Love You
  • 先日パラパラと音読したい、映画の英語―心に響く珠玉のセリフ集/スクリーンプレイ¥1,296Amazon.co.jpを見ていました。タイタニックのところで板の上に乗って凍りつく海を漂う二人。I love you, Jack.どんどん気力と体力を奪われ、弱々しく Rose が上記のセリフを。別れ際によく、" I love you." という文化。なので裏の意味を悟った Jack はすぐに Rose を一所懸命励ましにかかります。こんなところじゃなくておばあちゃんにな [続きを読む]
  • The Last Tycoon
  • タイトルはホワイトカラーで知ったマットボマーの新しいドラマ。まだ仮のタイトルのようです。同名・・・The Love of the Last Tycoon...の映画がデニーロ、ジャックニコルソンなどで既につくられています。原作はギャツビーなどで知られるフィッツジェラルドの未完の遺作。1作目の反応をみて続きを作るかどうか・・・で6月半ばに1作目が公開されてから、先週、晴れて続きが作られることに決まったと発表がありました。続きが楽 [続きを読む]
  • ホワイトカラー 3話目へ
  • 海外ドラマを題材に・・・というのは時間のかかる勉強法です。少なくとも出張のために、○○のために、という目的がはっきり決まっている場合はそこに特化して勉強したほうがいいでしょうね。わたしの場合、春は仕事を探していたのですが、なかなか思うようなところはなく。そんな時にドラマを使った勉強法のレビューで「効果があるだろうが、時間がないのでできない。できる人がうらやましい。」というのがありました。私からすれ [続きを読む]
  • あぁ、英文法・・・
  • 娘の塾の面談に行ってきました。うすm事前に受けたてテスト結果をみながら。「4択の問題、ただ正答してたかどうか、ではなくて当てはまらなかった他の3つに関してなぜ違うのか、って明確に説明できないといけないよね?」正直、私は正解は分かるけど説明なんてできない「このあたり、論理的に考えるのが好きなタイプとそうじゃないタイプとわかれるんですが・・・。」という言葉に娘に「あなたはどっちなの?」 と私。でも先生 [続きを読む]
  • 一冊終了
  • 50日間、無事に一日分ずつ続けて一冊目が終わったので二冊めに入りました。英検1級・TOEIC990点突破 Vocabulary 1000/Aquaries School of Communication¥4,320Amazon.co.jpWhite Collarも2話目に。パイロットの1話目と違って長さが半分くらいだし、それほど愛着もないから今回は短めに終了できるかな?舞台はファッションウィークのN.Y.。そういうことに疎い私はミラノやパリのコレクションは聞いたことがあってもN.Y.もあったん [続きを読む]
  • 地味にドラマ学習
  • White Collarを使って英語学習をはじめましたが、まだEpisode1です。スクリプトを見ながら、これだけ聞き取れてないんだもの、見て分かるわけがない、と思いました通訳の真似事・・・だとしても通訳の勉強をするなんて大それた考えだったわ、と思いました。聞き取れないことには通訳のしようもないのにこんなに聞き取れないんだもの・・・あっちのparticularは聞き取れるんだけどこっちはまったく・・・。ほんとにそう言ってる? [続きを読む]
  • タイムリーな話題
  • 米軍トランスジェンダー容認http://edition.cnn.com/2016/06/30/politics/transgender-ban-lifted-us-military/index.html 携帯にN.Y.Timesのヘッドラインが配信されるようにしてあるのだけど朝、目覚まし消すついでにメールチェックしてて飛び込んできた記事。The Pentagon has lifted its ban on transgender people serving openly in the military, removing one of the last barriers to service.それというのもホワイトカラ [続きを読む]
  • 近況
  • 3ヶ月ぶりになってしまいました。3月いっぱいで茅ヶ崎方式をやめた後、仕事を探したり。でも今行っている職場はやめたくないので、両立できるところ・・・というと思うようなところはなかなかなく、こういうのは縁なので、もうこの時期まで来たら夏休み以降の方がいいし、と一旦終了。2ヶ所で仕事をして、どちらもそれぞれ扶養内だとどちらででも保険に入れず、でも合計では扶養から外れてしまう・・・という状態になってしまう [続きを読む]
  • おひさしぶりです。
  • 受験もとっくに終わっていたのにお久しぶりになってしまいました。ですが、受験直前も最中も英語には休まず通っていました。そうなんですが・・・そこは3月いっぱいでやめることにしました。安くて昼間の時間、となると主婦しかおらず、仕事で必要に迫られている、という気迫もなく、少々休んでも安いから気にならない、ということで頻繁に休む人も多いです。お金を払っていくからにはその授業時間の空気も買っているんですよね。 [続きを読む]
  • 終了までお休み〜
  • 子供の受験の出願も徐々に始まり、少々落ち着かない日々を送っております。英語は教室へ行っているので、本来ならまたきっとここですっかり中断するはずの学習も最低限は続いていますが、なんとなく落ち着かず、で、ブログの方は2月半ばまでお休みします。その頃、桜が咲いているといいのですが [続きを読む]
  • 一度言ってみたかった・・・
  • 物言いに容赦のない娘。合格した英検の直前も、「英検何回目? 本当に受かる気があるんなら もうとっくに受かっててもいいんじゃないの?」なんて言った・・・これで落ちたら何を言われるやら、と思っていたところ合格してホッっとした〜。その娘が今、期末前で時々聞きにくるのですが、私は文法が苦手。「英検一級なのにこんなのもわかんないの?」とまたそういうことをいう・・・  なので、「英検一級って言ったって全然たい [続きを読む]
  • リプロ
  • これまでずっとリプロがいい、と聞いてもシャドーイングとどう違うんだろう?と思っていました。やってみれば違いは歴然・・・。何も考えずに聞こえたとおりに口から出すシャドーイングとは 大違いでした!とにかくリテンションの能力が低いので本当につらい。音では聞き取れても数秒後には忘れています。でもこれ、もう数年にわたる(いや、もっと?)悩みなのです。ここが超えられなければ次のステップへいけない、と自分で思う [続きを読む]
  • 気持ちの変化
  • 金曜日も無事に終わりました。先週は私ともう一人のみ。これまで私以外の人、4人ほどとご一緒させていただきましたが全員がそろったことはありません。お値段が優しいのもあるし、時間帯的に全員主婦で仕事でお休みの方もいれば、介護でお休みの人もいるし、体調が悪くてお休みの人もいます。実際、通常の通訳スクールだと値段的に休めないわぁ、ともしかし、これまであまり勉強してこなかった私にとってはこれでも充分なくらいで [続きを読む]