|
- 2009/11/23 13:11今日は・・・
- 今朝は、昨日録画しておいた、ETV を見ました。ピアニストの辻井伸行さんがコンクールに優勝するまでのドキュメンタリーでした。感動しました。感動のヴァン・クライバーン・コンクール・ライブ￥2,520Amazon.co.jpピアノについては、いろいろと書きたいことがあるのですが・・・（今はやめておきます）。で、午後は、某所からの翻訳をやっているのですが （仕事ではない）、これが、この間、少しだけやったサイトラを使うとストレ [続きを読む]
-
|
- 2009/11/23 13:10昨日は・・・
- 昨日は、午後から、カフェにいって、本 1 冊全部読んで帰ってきました。で、英語は、TOEIC 対策（リーディング）を一つ。予想得点は、450点でした。少しずつ要領が掴めつつあります。とはいえ、前回は惨敗したしなあ。今日は、TOEIC のリスニング対策でもしようかな。 [続きを読む]
-
|
- 2009/11/22 10:42今朝は
- 昨日のブログを見て、「アレ、私、腹の立つことなんて考えてたっけ？」 と思ってしまいました。一晩寝れば忘れる、というのは、このことを言うんですね。へへ・・・。スッキリ、の今朝ですが、さて、今日はすることがあるのです。なかなか英語オンリーに集中できなくて困るのですが・・・。残りの冬物を出したり。その他、いろいろ。読みたい本もあるし。日曜日、のんびりだけど、いそがしい。 [続きを読む]
-
|
- 2009/11/21 22:32三毒追放！
- 昨日今日と、腹が立ちそうなことをよく思い出すので。「怒らない、愚痴らない、妬まない」で、乗り切ります。 [続きを読む]
|
- 2009/11/21 12:44今日は朝から
- 今日は朝から、知り合いの展示会に行ってきました。お二人でやってらして、一人の方は和風、もう一人の方は洋風のものの展示でした。手作りって、いいですねー。見ていてほっこりします。私なんか、趣味が少なくて、英語と DVD 鑑賞とピアノくらいのもので、形に残るものは特にやっていません。昔習っていたピアノの先生が、ピアノの音は、出した瞬間に消えてしまうから、何か形に残るものもやるといい、と言われていたのを思い出 [続きを読む]
-
|
|
- 2009/11/20 22:40TOEICのリスニング
- TOEICスコアが 950 点の方と職場で話をしていて、「私いつもリスニングのとき上がってしまうんです」 ということを私が言ったら、その方は、全然緊張しないそうで、「もともと映画（洋画）が好きで英語を始めたから」 ということでした。あ〜、すごい、こういう方もいるんだ、ってそのとき思いました。緊張のあまり聴き逃してしまうかも、という恐れを常に抱いているから、まあ、逆にそれがいい緊張感を与えることもあるのですが、 [続きを読む]
-
|
- 2009/11/20 17:45今日の英語教室
- 今日も行ってまいりました、英語教室。しばらくお休みをされている方がいらっしゃるのですが、実は、みんなで、その方の来校を心待ちにしているのです。すごく出来る方なので、居てくださると、みんな心強いし、レッスンの後にランチをしているときも、さみしい〜、どうしてらっしゃるのかな、と言っています。で、私がブログをしているので、みんなを代表して、言います。「K川さん、両手を広げてみんなが待っていますので、いつ [続きを読む]
-
|
- 2009/11/20 10:08昨日の偶然
- 偶然にも、昨日、ネットで知っているある人が、私がよく聞いているネット講座にゲスト出演することを知りました。めったに見ないウェブページをたまたま昨日見ていただけなのですが。あと、寝るときに J-wave をつけていたら、私の好きなノラ・ジョーンズのライブを聞くことができました。これも、本当に偶然で、この番組が始まると、いつも電源をオフにするのですが、昨日だけはつけていたのです。なんか、偶然とは言え、タイミン [続きを読む]
-
|
- 2009/11/19 23:04あれれ？
- 「ニュースで英会話」 っていう NHK のサイトで、てっきり私は、リスニング用読み直し音声しか聞けなくなっているものとばかり思っていたのですが、ちゃんとネイティブの音声も聞けていたのですね。いま、初めて知った・・・^_^;。http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/index.cgi [続きを読む]
-
|
- 2009/11/19 17:06ちょっと休憩
- サイトラで頭がいっぱいになりそうなので、というか、ちょっと熟成期間を置くのが適当かな、と思って、今日はサイトラ例の収集はお休みです。実は、風邪を引きかけていて、くしゃみが止まらず、午前中を無駄にしてしまいました。午後は、おとなしくしていたら、鼻水が止まりました。昨日は、ひさびさに TIME を読みましたが、サイトラのわずかな知識が邪魔をして最初はスムーズにいきませんでした。読むときは、英語は英語として読 [続きを読む]
-
|
- 2009/11/18 13:10サイトラその後
- 日曜日 （11/15）から始めて、4 日目ですが、サイトラを模索する旅（？）は続いております。4 日目になって、やっと少し目鼻がついてきたというか、おぼろげながらではあるけど、要領が分かってきつつあります。ふーん、こうやってすればいいのか・・・、と思いつつ、これって慣れるのに時間かかるかも、と感じます。要するに、自然な日本語になるように逆戻りせずに文章をつなげていければ、合格ということなのですが。これをやっ [続きを読む]
-
|
- 2009/11/18 13:03昨日のオンライン英会話
- 昨日のオンライン英会話は、カランコースと Breaking News コースを受けました。カランコースって、とっさに英語が出てこずに、困りました。簡単なようでいて、結構難しい・・・。 breaking news コースは、なんというか、おしゃべりに流れてしまいました。ニューストピックとからめて、ダイエットの話とか、結婚式のスタイルの話とか・・・。これはこれで楽しかったのですが。ほんとうに、英語を話すことのできる良い機会です。こ [続きを読む]
-
|
- 2009/11/18 12:55ついに・・・！
- ついに、NCIS のDVD が出ますね！昨日、アマゾンのサイトをケータイで探索していて、見つけました！やったー、って感じです。しばらく見ないうちに、熱が冷めかけたかな、と思ったのですが、やっぱり、こういうのを知ると気持ちがアップします。NCIS ~ネイビー犯罪捜査班 シーズン1 [DVD]￥10,879Amazon.co.jp [続きを読む]
-
|
- 2009/11/18 12:51DVDを見る利点は・・・
- DVD を見る利点は、というと、DVD の中で英語をしゃべっているのを聞いていると、自分も同じように英語をしゃべりたくなる衝動に駆られる・・・、というのが私の場合、あります。同じ言葉をしゃべりたくなるんです。単純かも知れないけど、でも、これって英語学習のモチベーションがアップするので、低下してきたモチベーションを上げるには、私的に二重丸の方法です。(^^) [続きを読む]
-
|
- 2009/11/17 16:56見ました
- ハムナプトラ3。まったくもって、お決まりのミイラが大合戦をやるというストーリーでした。今回は舞台が中国でしたが。まずまずかな。ストーリーがちょっと前作にも似ていました。ハムナプトラ3 呪われた皇帝の秘宝 リミテッド・バージョン [DVD]￥3,680Amazon.co.jp [続きを読む]
-
|
- 2009/11/16 14:32発音、良くなったり悪くなったり
- 先日、オンライン英会話でイギリス人の先生としゃべっていて、ある記事を音読するように言われたときに、割と速度を速めに読んでいたら、「発音が不明瞭に聞こえるから、もっとゆっくり読んでみて」、と言われました。そのとき、はっ、としたのですが、今日、1週間以上ぶりにシャドーイングをやったところ、原因らしきものが分かりました。私なりに考えた要因は、英語って子音が多いですよね。それを、大きい声で読まなきゃ、と、 [続きを読む]
-
|
- 2009/11/16 13:33今日のオンライン英会話
- 今日はディスカッションをはじめてしてみました。先生は、弁護士を目指してロースクールに通う 23 歳の女性。落ち着いている方でした。安定感があるというか・・・。実は、連日オンライン英会話の予約を入れていて、さすがに日にちを空けたいなと感じて、今日はキャンセルしようかとも思ったのですが、当日のキャンセルはできないようでした。でも、受けたら受けたで、レッスンそのものは楽しめました。先生も、これまでに 5人の先 [続きを読む]
-
|
- 2009/11/16 12:28しばらくは
- 先日も書いたように、しばらくは、サイトラの技を習得する期間に当てたいと思っています。が、飽きっぽい私のこと、いつまで続くかは分かりませんが・・・。でも、今日もサイトラの抜書きをやっていて、自分の和訳するときのクセ（習慣）から抜けきれておらず、衝撃を受ける機会が多数ありました。本当に、習慣っておそろしいわー、と思います。まあ、長年の習慣が、昨日今日で、脱皮できるわけでは到底無く、サイトラを習得するに [続きを読む]
-
|
- 2009/11/15 14:18頭痛と肩こりと姿勢
- 前回もこの本を購入して、バンドをためしていることを書きましたが、結構、このバンド、いいみたいです。バンド1本でやせる! 巻くだけダイエット (骨格矯正バンド付き)/山本 千尋￥1,575Amazon.co.jpこのバンドをたすきがけにして、1日 2 回くらい （それぞれ 5分くらい）巻いているのですが、姿勢が良くなったみたい。バンドをしていないときでも、意識していい姿勢を保つようにしているせいもあってか、肩こり、頭痛は、これを習 [続きを読む]
-
|
- 2009/11/15 11:30サイトラって 2 種類ある？
- 「サイトトランスレーション」 というテーマを作りました。（過去の関連記事もこちらに移す予定です）。ところで・・・、昨日紹介したサイトラの本（『英語マッハ読み』）ですが、それと、『東大5分』 の本で紹介されている、サイトラ。実は、種類が違うのでは・・・、ということに気付きました。サイトラでモノにする英語マッハ読み/小坂 貴志￥1,365Amazon.co.jp大学入試東大英語長文が5分で読めるようになる―英語通訳トレーニ [続きを読む]
-
|
- 2009/11/14 11:23今日のオンライン英会話
- 先ほど、イギリス人の先生とのオンライン英会話を終えました。先生は、結構、早口でしたが、発音は明瞭でした。で、先生方は、自宅とか、インターネットカフェとかから接続されていることが分かりました。どおりで、先生によって、接続状態が変わっていたわけです。今日は、会話をしながら、先生の自宅近くにある教会の鐘の音が聞こえてきて、とっても、のどかな様子が伝わってきました。セブ島、って英会話の学校がすごく多いらし [続きを読む]
-
|
- 2009/11/14 10:04サイトラの本
- サイトトランスレーションを練習するにあたって、そのための本、実は過去に買っていました。2年ほど前に買って、ざっと全部読んだのですが、全然、身についていないので。そこで、音読→シャドーイング、とやってきて、サイトラにチャレンジするにあたって、再度今度は丁寧に読むことにしたのが、この本です。サイトラでモノにする英語マッハ読み/小坂 貴志￥1,365Amazon.co.jpちょっとふざけた表紙ですが、内容は真面目です。普通 [続きを読む]
-
|
- 2009/11/13 19:57今日のオンライン英会話
- 今日のオンライン英会話は、夜 7 時半頃からの 30分。カランコース、というのをやってみました。要するに、質問、回答、質問、回答、を延々と繰り返すものですが、最初のレベルで、結構すんなり英語が出てこずに自分でもびっくりしました。これって、中学１年で習う会話じゃない、って。とっさの一言って、やっぱり、慣れていないと、だめですね〜。このカランコースは、同じ先生にずっと見ていただこうと決めました。今回の先生（ [続きを読む]
-
|
- 2009/11/13 16:51今日の英語教室
- まあまあでした。リスニングが途中あれれ？と思ったりしたところはあったけど、だいたい全般的には Good。リスニングがいいとは言えないけど、以前と比べればマシになりました。でも、当てられるかもしれない、と思うと、ちょっとばかり緊張します。家でリラックスして聞いているのとは違う・・・。今後は、単語テスト用に暗記もちゃんとすることにします。今回は、準備していなかったので。 [続きを読む]
-
|
- 2009/11/12 15:09英語をしゃべるって
- 英語を話すって大事なことかもしれませんが・・・。でもしばらく英語をしゃべっていなかったとは言え、TIME を読んだり、TOEIC の準備をしていたりするってことは、頭の中が英語モードになっているわけで、それに「話す」を加えるだけなので、ぜんぜん違和感はありません・・・。以前、仕事で英語を話さなければならなかったときは、英語がうまく出てこないこともあったりしたのですが、それと比べると、今の方がだんぜん言いたい [続きを読む]
-
|
