|
- 2012/02/09 05:54魔法アイテム、在庫あり。
- 魔法瓶でお湯を持ち歩けたら、外でのミルク作りに便利？と思いチョコ君に、「魔法瓶がほしいです」と言ったところ、「ほ」あたりで「今なんて言ったの？？！」と、とてーーも驚かれました。先日は、よだれかけについているマジックテープについて「このマジックテープ、肌にあたると痛いね」と言って、同じ反応をされたのですが…。魔法瓶は英語で「thermos」、マジックテープは「Velcro」らしいです。最後にダメ押しで、一緒に [続きを読む]
-
|
- 2012/02/07 09:06バンザイ！
- こんな所に寄り道しつつ、We stopped by this place on our way, 赤子×２＋大男で、日本に行ってきました。I headed off to Japan with 2 babies + 1 giant.心底疲れた＆寒かったですが、やっぱり日本はすばらしいです！！Even though I was completely exhausted and cold, Japan was fabulous all the same!!English by Giant Choco-kun after 4 years away from Japan! [続きを読む]
-
|
- 2012/01/16 06:21双子の顔
- 妊娠中も、たくさんの人が応援してくれていたので
While I was pregnant I also received a lot of support so赤子が無
事に生まれたら、写真は１才くらいまでもりもり出
す予定でした。 If they were born without any problems, it was pl
an to upload lots and lots of pictures of the babies.…が、それ
をしなかった理由は… ...but the reason I didn't do it was
not because...１、一卵性双子なのに、全く似てないこ
とでも [続きを読む]
-
|
- 2011/12/23 06:23大きすぎるプレゼント
- 何も言わず、去年のクリスマスの写真を見て下さい。左側も、もりもりでした。大食漢の住み込みメイドがきても、微動だにしなかったチョコ家。さらに同時に２人、男子が増えることになり「双子のために、何か特別な贈り物を！」と、お父さんお母さんは今年、増築を決定したのです。…記憶力抜群の方がいる時のために書いておきますがだいーーーぶ昔、敷地内に「離れ」を作ってそこにチョコ君とわたしが住む、という計画がでていま [続きを読む]
-
|
- 2011/12/22 05:47語学力アップ！（後編）
- ☆…見知らぬ土地へ行っていておそくなりましたが、前回からの続きです☆ ２週目の月曜日、ちょっとおくれて教室に入ると先生が、今の政治についての話をしているところでした。「ついに新しいことがはじまったのかな？」と思って聞いていると１人が手をあげ、よくわからなかった部分について質問。…が、先生はその質問を一応聞いただけで、ほぼ無視。結局その日３時間、生徒が口を開くことなく、先生の講義で終了。不思議な気持 [続きを読む]
-
|
|
|
- 2011/12/07 07:14語学力アップ！（前編）
- 妊娠中の１月、実は３週間ほど新しいESLに行っていました。今すんでいる場所から、車で１５分くらいの小さな学校です。４日間かけてのレベル分けのテスト（泣）を受け結果、６段階あるうちの「レベル５」になりました♪♪そして授業初日。早朝コースの生徒は８人。新入生のテスト期間に、それ以外の人達の授業ははじまっていたらしく先生が「宿題してきた人―？」と聞くも、なぜかゼロ。先生も慣れているのか、「じゃあ今から宿 [続きを読む]
-
|
- 2011/11/23 06:28目の色を変える
- 多分チョコ君の血が入っているのに、純和風な顔立ちの赤子×２。が、お父さんは「２人とも青い目だ！！僕の遺伝だ！！！」と、大喜びです。…わたしから見ると、青というよりも「にごった緑っぽい灰色」でしたが、看護士さんに「これは何色ですか？」と聞くと「赤ちゃんはだいたい６ヶ月くらいまで、こんな感じの“赤ちゃん色”よ」と、教えてくれました。…色々調べたりした結果、赤ちゃんの目の色が決まるのは３ヶ月説から [続きを読む]
-
|
- 2011/11/17 07:15結婚相手募集中☆
- 今年の夏、チョコ弟がお家を買いました。…余談ですが、チョコ家はお母さんデザインで作っているので「使い勝手」の部分をうっかり褒めると、当時の設計図などと一緒に約１時間半のお話タイムに突入しますので、ご注意下さい☆話はそれましたが、最近になって、真剣なお付き合いを考えはじめたチョコ弟。購入したお家は、新しくはないのですが大きな庭つきで、寝室として使える部屋はなんと５部屋。２つあるリビングも広く、台所 [続きを読む]
-
|
- 2011/11/15 06:27女性の心理
- NICUに約２週間入院していた、長男と次男。その長男と次男に、皆勤賞で会いにきてくれた、お母さん。生まれたその日から、何一つ見逃すまい！！と、右手にカメラ、左手にビデオカメラ、ポケットには予備の電池、という勇ましさでした。撮った写真はその日のうちに、親戚さん達に一斉送信。孫が気になりすぎて仕事が手につかず、会社を欠勤。気持ちが高ぶりすぎて眠れず、２日間徹夜でオルゴールテディベア×２を作成。お父さ [続きを読む]
-
|
- 2011/11/12 04:15試行錯誤２
- お久しぶりの、マダーム☆利尻です。It's been a while, this is Madame Konbu.今回は、ちょっとだけお知らせです。This time I have a little announcement,今までブログに出していた写真は、携帯電話のカメラで撮っていました。All the pictures I've uploaded so far have been taken from my cell phone camera.そして、最近ちょっとずつ出している横に長い写真はAnd, recently the wider pictures I've been uploadingハン [続きを読む]
-
|
- 2011/11/04 05:36試行錯誤
- iPhone横の写真。 iPhoneたての写真。多分また、しれっと戻ってきます…てへ☆☆ [続きを読む]
-
|
- 2011/09/23 05:28お金持ちの国
- 約2週間、NICU（新生児集中治療室）に入院していた、長男と次男。「退院日はもうすぐですよ」と言われた、その次の日。赤ちゃんラッシュでNICUの部屋が足りなくなったらしく「２人とも大丈夫だし、今から退院しない？」と、急に言われました。すでに酸素マスクや体温調整の箱、点滴もなくなってはいましたが退院日に持ってくる予定だった厳選したかわいい服や毛布もなく、手ぶらです…。急すぎてとまどいましたが、必要な赤ちゃん [続きを読む]
-
|
- 2011/09/20 05:48お姫様から庶民へ
- わたしのまわりの病院ではだいたい普通分娩で２４時間、帝王切開では４８時間の入院のようです。…が、わたしの場合、術後に血圧が急上昇したことと寝たい一心で、夜中の痛み止めを断った結果歩行訓練が難航するなど、色々かさなって「４泊する？」と聞かれましたが、３泊で退院しました。完全個室で、食事は好きな時間にメニューから注文。チョコ家族も看護士さんもいつも以上に優しく、姫気分♪なんとなくお母さんに、「相部屋 [続きを読む]
-
|
- 2011/09/15 05:50The Beginning of The End （…でた！！）
- ☆前回からの続きです☆チョコ君をドアの外に残し、わたしは徒歩で手術室へ。麻酔を背骨付近に注射。…これが恐怖＆疲労でうまく打ちやすい姿勢になれず、前に１人、横に１人、後ろに２人という４人がかりで押さえ込まれ、やっと注射完了。そのまますぐにベッドに寝ころがり、ここでチョコ君が入室。あとはシートを張られたので何も見えず、チョコ君に実況を頼むも、チョコ君も先生が許可するまで「絶対にイ [続きを読む]
-
|
- 2011/09/13 05:59The Beginning of The End（中編）
- ☆前回からの続きです☆ Triageの個室「２」で、すぐに病院服に着替えベッドへ。お腹の中の人達の心音と、わたしの体調などをチェック。元々帝王切開予定だったので、そのまますぐの８時に、手術へ！！…が、緊急の患者さんが来たらしく、8時45分に変更。……になるも、また緊急の患者さんが来たらしく、9時15分に変更。………さらに、で、最終的に10時からの手術で、決定。その間、手術の同意書 [続きを読む]
-
|
- 2011/09/09 06:14The Beginning of The End（前編）
- 忘れてしまう前に、なるべく簡単にですが妊娠から「身、3つ」になった日のことを少々…。5月22日（日曜）、早朝6時。ベッドの中で、大量の破水で目が覚める。寝ていたチョコ君に「破水したからバスタオルとって！」と声をかけた途端192ｃｍの大男は廊下へ駆け出し、突然振り向いたかと思うと「朝ごはん、どうなの？」という謎の言葉を残して、棒立ちに。とりあえず無視して、タオルを自ら取り、トイレへ。その後もお水は止まらな [続きを読む]
-
|
- 2011/09/08 05:49小公女セーラこんぶ
- たまーーーーに、ピグの部屋に行くのですが…色んなプレゼント、ありがとうございます！！！！！…めったに行かないので、もし気づいていないものがあったら本当にすみません（泣）昨日はじめて、食べられる機能があることに気づいたので「たいやき」と「餃子」を食べてみました♪楽しかったです♪♪ [続きを読む]
-
|
- 2011/09/02 06:40日本語のこと
- ☆まだ妊娠中だったブログ、最後です☆いまだに「半そで、長そで」の「で」を、「○○で」の「で」だと思っているチョコ君。先日は、「子供たちは元気です、と、子供どもは元気です、どっちが丁寧？」と、とても真剣に聞かれました…。さらに、利尻両親とのメールのやりとりを、チラ見した所「それは○○ということですかな？」という、「何歳？」な文章だったり……。たくさんの苦手日本語があるチョコ君の、最 [続きを読む]
-
|
- 2011/08/25 06:33☆質問です☆
- チョコいとこさんが、日本大好きな彼女さんと婚約
しました♪Choco-cousin got engaged to his girlfriend that loves J
apan.先日、その婚約者さんからA few days ago, that fiance s
aid「日本では千羽鶴を、結婚式の時にお父さんから
もらうんでしょ？わたしもしてほしいな♪」"In Ja
pan at weddings, the father of the bride gives 1000 paper cranes, righ
t? I want that too."と言われました……。to me.......こ
れ [続きを読む]
-
|
- 2011/08/18 06:11ベビーシャワー♪♪
- ☆まだ妊娠中だったブログ、その３です☆ ４月に、「ベビーシャワー」をしてもらいました♪アメリカでは、結婚や出産前に祝福を浴びせかける「シャワー」というお祝い会があるみたいです。招待された人は、お祝いの品などを持って参加。こちらも結婚時同様、「赤ちゃん用レジストリー」があるので自分達で選んだものも、たくさんいただきました。お母さんから言われていた、赤ち [続きを読む]
-
|
- 2011/08/12 07:11夫のヒミツの弱点☆
- ☆まだ妊娠中だったブログ、その３です☆お腹の中の人達の性別を報告した際お母さんから、「お部屋の色やテーマは何？」と聞かれました。アメリカの人達は、赤ちゃんの部屋に限らず自分達でわりと簡単に、壁やデザインを変更するみたいです。ちなみにチョコ君用は、色「空色」、テーマ「サーカス」だったそうです。生まれてくるチョコ君のために、壁を青と白に塗り替えサーカス模様の壁掛けを飾ってみた [続きを読む]
-
|
- 2011/08/10 07:13神秘的すぎる日本
- ☆まだ妊娠中だったブログ、その２です☆日本食スーパーへ、１人で買出しに行った日。お味噌が安かったので、左手に。朝ごはん用のベーグル６個入りを、右手に。そのままレジでならんでいると、前にいた男性からたどたどしい日本語で、「日本人ですか？」と聞かれました。「はい、日本人です」と答えると「わたしは、日本語はじまる、わたしは、日本大好き」と、おそらく覚えたての日本語で、頑張って話して [続きを読む]
-
|
- 2011/08/06 07:04糖尿病
- ☆まだ妊娠中だったブログ、その１です☆昔から、炭酸飲料が苦手です。味は好きなのですが、あのシュワシュワしているものに口の中とノドがやられてしまうので、飲むときは泣きながらか、むせながら、罰ゲーム感覚で飲みます。なので、どうしても飲みたい！な時は、ふたを開けて一晩寝かせ、炭酸が抜けた状態でおいしくいただきます。前置きが長くなりましたが、妊娠28週で「糖尿病検査」を受けました。検 [続きを読む]
-
|
- 2011/08/02 07:02あと４kg…。
- お久しぶりです。It's been a while.利尻「家の中がカオスすぎる」こんぶです………。This is Rishiri "the house is too chaotic" Konbu.....チョコ君もわたしも、かろうじて生きています。Choco-kun and I are barely able to live.双子はわたしに似て、顔がとてーーも大きいですがThe twins are like me, their heads are very big and毎日元気に泣き叫んでいます（泣）everyday they cry & scream energetically.パ [続きを読む]
-
|
- 2011/06/08 07:17☆☆双子、産みました☆☆
- お久しぶりです☆It's been a while.最初の予定日の
６月２０日より約１ヶ月早い、５月２２日。It was abou
t 1 month earlier than their original due date of June 20th, it was Ma
y 22nd.ついに、「利尻“子持ち”こんぶ」になりまし
た！Finally I'm now "Rishiri 'with child' Konbu!&qu
ot;心配＆応援して下さった皆様、ありがとうござい
ます！！！！！！！！！！！！Thank you everyone who worrie
d and cheered for me! [続きを読む]
-
|
