riso5 さん プロフィール

  •  
riso5さん: ローマ育児日記
ハンドル名riso5 さん
ブログタイトルローマ育児日記
ブログURLhttp://ameblo.jp/riso5
サイト紹介文ローマで子育てしています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供165回 / 365日(平均3.2回/週) - 参加 2008/02/03 23:53

riso5 さんのブログ記事

  • ネバー・エンディング・ストーリー
  • 朝から朝食も食べずに読書中の息子 何を読んでいるかと言うとこちら La Storia Infinita(ネバー・エンディング・ストーリー) 分厚い本なので良く読むなぁと何度もチラ見してしまいます。 日本語版はこちら はてしない物語 (エンデの傑作ファンタジー) Amazon 漢字がネックになるので日本語版は息子の年齢では難しいと思います。 イタリアは本は高いのですが、めずらしく息子が読んでいる本は10ユーロみたいです。日本の「はて [続きを読む]
  • 木のホットケーキ
  • 何日か前、娘にホットケーキ作っていい?と言われて子供たち二人で日本のホットケーキミックスを使ってやっていたのですが、やけに時間かかっているなと思ったら、こんなホットケーキを焼いたみたいでした。 娘のスマホの写真を見ていたらこんな写真を見つけました。 絵は日本の100円ショップで買ってきたチューブに生地を入れて描いています。 普通に焼いては食べない娘でした。 ブルーノ・ムナーリの木の描き方の本、イタリア [続きを読む]
  • 図書館で映画「マチルダ」
  • 夏休みに入った今週、サンジョバンニ駅近くのネルソン・マンデラ図書館に映画「マチルダ」を見に行ってきました。 ロアルド・ダール原作で、ダニー・デ・ヴィートプロデュースの20年前の映画です。 Matilda [DVD] [Import] Amazon 原作はダールの作品の中でも高評価が多かったので期待していましたが、映画もハラハラドキドキで面白かったです!こんなに面白いのに日本版のDVDは出ていないようで残念です。 マチルダは小さな大天 [続きを読む]
  • 中学の夏休みの宿題
  • 夏休みが始まりましたが、いろいろと忙しくしています。 子供たちは7月は日本で地元の小学校に通わせてもらう予定ですが・・・、 ある日娘が中学校から帰ってきてドアを開けるなり 「もう日本で学校行けない!」 とまくし立てるので何事かと思ったら、夏休みの宿題が多すぎて日本で学校に行っている場合じゃない、と言います 少し前には補習校か日本の学校どちらかやめたいと言われたのですが 「行かない」じゃなくて「行けない [続きを読む]
  • 枝豆アート
  • 以前から中の豆だけの冷凍の枝豆はあったのですが、エッセルンガ(スーパー)で最近同じメーカーのさや入りの冷凍枝豆を見つけました!(画像はお借りしました) 500g入りで約3ユーロです。 やっぱり枝豆はさやから出しながら食べないと食べた気になりません! こちら枝豆のオフィシャルサイト(笑)  soia_edamame Edamameという日本の名前そのままで何か不思議な感じですね。 そんな枝豆、娘が食べた後どうなったかとい [続きを読む]
  • カレンダーに書き込み
  • 気づいたら6月のカレンダーにこんな書き込みを見つけました〜。 これを書いたのは娘です。今週の木曜日、6月8日に子供たちの小中学校の年度が終わります 親的には全然YEAHじゃないですね 3ヵ月以上の長い夏休みが始まります。 最近貴重な日本の油性ペンで絵を描いたりしているので、これも油性ペンで書いています。 終わりと漢字で書けないのですが、日本語で書いているのでちょっと嬉しかったりして  中学は結構宿題が出さ [続きを読む]
  • 紙芝居とすごろく
  • 先々週いつも行く図書館で紙芝居をやりました。5月はおじいさん・おばあさんが昔の遊びを教えてくれたり、森の先生と呼ばれる人たちが来て屋外で植物の観察をしたり盛りだくさんでした。その最終日でこの日は図書館の外でやりました。 「おおきく おおきく おおきくなあれ」と「ももたろう」をイタリア語でやりました。 ももたろうの話は別の図書館で借りてきた2冊に載っていたのと、あとインターネットにも出ていたイタリア語の [続きを読む]
  • お金の使い道
  • 昨日中学の娘のクラスで街中のアルジェンティーナ劇場まで行く時、2ユーロを持たせたことを書きました。 帰ってきてお金を使った、でも・・・と言うので、まさかと思いつつ 「寄付したの?」 と聞くと「そう」 と言われました 教会の前によく物乞いのジプシーがいます。まさかそういう人にあげたの!?と思っていたら違いました。 アルジェンティーナ劇場の前でチョークで地面に上手な絵を描いていた人がいたらしくて、その人に1 [続きを読む]
  • 年度末の遠足
  • 昨日は息子たちが遠足でローマの北にあるセルヴォッタという自然公園に行ってきました。 www.parconaturalaselvotta.it イタリアの遠足の名物と言ったら、バスに乗る時に親のお見送りがあります。登校してから30分後に出発ですが、私は待ちたくないのでその間買い物を済ませて、バスがまだ見えたので見送りに行きました。 乗って5分しか見てないのに、息子の楽しそうなこと! 先生が撮ってくれた写真をクラス代表のお母さんが転 [続きを読む]
  • こんにゃくの日
  • 今日、5月29日はこんにゃくの日だそうですので、こんにゃくのことを書きます! 毎年夏に帰省するとこんにゃく粉を買ってきます。ネットでも買えますが、何年か前はたまたま行った銀座の東急ハンズにあったので買いました。 【ポスト投函便送料無料】 こんにゃく粉  40g×2 水酸化カルシウム付き ※ おからこんにゃ...1,080円楽天 日本で売っているのはだいたい一袋40gか50gのこんにゃく粉ですが、その半量(これは2 [続きを読む]
  • ポテトチップスを作る
  • 昨日の午後、娘がポテトチップスが食べたいと言うので、じゃがいももあったので作ることにしました。 娘が喜んでピーラーでじゃがいもの皮を剥いて、日本のスライサーで薄く切りました。 それが何枚かはさらに5ミリ幅に包丁で切っていました そんな風に切ったら一枚一枚入れる手間が何倍にも増えるのに! まぁ、何事も経験ですね。 右上と左下の細かいのは5ミリ幅に切ったポテトです。 息子が帰ってきてからも、小さいじゃがいも [続きを読む]
  • 迷路探偵ピエール第2弾!
  • 息子が楽しみにしていた迷路探偵ピエール第2弾が3月に発売されたので、奮発して(笑)日本からEMSで取り寄せました。 最初2作目が出ると言ったら、どこどこの本屋に連れて行ってと言われ、いやいや日本でだよと言いました   一応イタリアのアマゾンのサイトにも英語版が10月に発売と書かれてアップされていました。 約半年の時差がありますね。イタリア語版となるともっと先でしょうか。 一作目はたまたま [続きを読む]
  • 幼稚園の先生
  • 6月半ばに市内の幼稚園が発表会に日本のことをやるため、月曜日もう一人の方と3回目の訪問に行ってきました。 前回の記事はこちら→★ 輪になって盆踊り(炭鉱節)を踊ることになって練習したみたいでした。 もう一曲は「大きな栗の木の下で」に決まって、子供たちに日本語で歌ってもらったのですが、イタリア語と日本語は発音が似ているのでとても上手でした。 少し子供たちが待つ時間があったのでこの紙芝居 [続きを読む]
  • 5月の文庫
  • 日曜日は公園で文庫をやりました。年齢も様々な子供が9人集まりました。お天気も良くて気持ちのいい午後となりました。 お豆の季節なので「そらまめくんのベッド」を読みました。 そらまめくんのベッド (こどものとも傑作集) Amazon そして5月と言えばこどもの日なので、図鑑でこいのぼりや兜の写真を見て、なぜこいのぼりを飾るのかを読みました。 春 (新版・ふれあいしぜん図鑑) Amazon&n [続きを読む]
  • 累乗の計算
  • 最近、息子が一昨年のクリスマスにもらった算数の本をやっています。 ノートを見ると累乗の計算 調べると累乗はもともと「冪」(べき)と言ったそうで、常用漢字にないので累乗になったとか。 普通、冪なんて言葉も漢字も知りませんよね。 Wikipediaの説明に「そのものを指すのが冪(power) で...」とあって、powerはイタリア語でpotenza(ポテンツァ)と言うのですが、累乗のこともpotenzaと言 [続きを読む]
  • ロアルド・ダールの本
  • 息子が学校でGGG(Grande Gigante Gentile)という映画を見に行って、原作本を買って、時間がかかりましたが息子が読みました。原題はBFG(Big Friendly Giant)です。 日本語の本や映画はこちら。 オ・ヤサシ巨人BFG (ロアルド・ダールコレクション 11) Amazon BFG:ビッグ・フレンドリー・ジャイアント [DVD]3,456円Amazon そして図書館に行った時に、同じロアルド・ダールの本を探したらい [続きを読む]
  • 隠しながらのお弁当
  • 娘が昨年9月から、中学になると給食がなくなるので、日本でお弁当箱を買ってきました。でもほぼ毎日家で食べるのと、持って行くとしてもパンにハムを挟んだパニーノなのでなかなか日の目を見なかったお弁当箱でした。 先週、息子のクラスの創作ダンスの授業の発表会が午後2時45分からありました。2時に学校が終わる娘が家に帰ってお昼を食べると間に合わないので、私が娘の昼ご飯を持って2時に学校に行くことにしました [続きを読む]
  • 白玉粉で柏餅
  • 先週金曜日はこどもの日でした 連休が続いて何かをする余裕もなかったのですが、昨夏日本から柏の葉を買ってきてあったので、夜息子にねだられてかろうじて柏餅を作りました。実家の近くのスーパーでたまたま真空パックの柏の葉が売られていました。 本当は上新粉で作るらしいのですが、白玉粉しかなかったので白玉粉で作りました。 上新粉と白玉粉の違いは、上新粉はうるち米を洗い、乾燥させてから粉にしたもので、白 [続きを読む]
  • イタリア的なできごと
  • 前回モンテ・コンパトリの食のイベントに行ったことを書きましたが、行くまでにイタリア的なことがありました 地下鉄C線終点から無料シャトルバスが出ていると書いてあったのに、着いたら何の情報もなし 駅・バス停のどこにも書いてありません。 これはチラシですが、下から3行目にNavette Gratis dalla Metro C、メトロCから無料シャトルバスとあります。ちなみに元々Navettaは小さな船と言う意味なので息子は川を船 [続きを読む]
  • モンテ・コンパトリで食べる
  • メーデーの連休は、郊外のモンテ・コンパトリという丘の上にある街の食のイベントに行ってきました。Degustandoと言うイベントで、 日本語にすると味見市でしょうか。 地下鉄C線の終点からシャトルバスが出ていました。月〜土曜日までは普通のバスも出ているのでC線の終点にモンテ・コンパトリと言う名前も入っています。 大人7ユーロ、バス地下鉄の定期割引があると5ユーロになるチケットを買います。ワイングラスが入 [続きを読む]
  • イタリアで紙芝居
  • やっと連休x3週末から抜け出しました〜。 連休明けの朝、娘は「起きたくない!」 息子は「学校行かない!」で始まりましたが何とか行っています。娘は今日英語の試験を受けに行きました。イギリス人の試験官相手に結果はどうなるでしょう!? 先週、図書館に行ってローマの図書館サイトを見ていたら、翌日の夕方にサン・ジョバンニの近くの図書館で紙芝居をやると書いてありました。まさかkamishibaiという言葉を見つ [続きを読む]
  • 誕生会のご馳走
  • 日曜日、息子の一番仲のいい男友達の誕生日で友達の家でフェスタがありました。幼稚園から一緒なので6年間一緒のクラスです。 息子を含めてクラスの男の子3人が呼ばれました。この3人と言うのは親が保護者会に毎回出ている3人で、誕生日の子を含めると男の子では4人の親しか保護者会に来ません。 親戚はたくさん来ていたので賑やかでした そして豪華な軽食が用意されていました。 そして、上 [続きを読む]
  • エッセルンガに2300年前の遺跡
  • 前回は郊外のマクドナルドの遺跡の話でしたが、今回はローマに最近オープンしたエッセルンガ周辺です。 ここは古代ローマからあるプレネスティーナ街道沿いなので、掘ったら遺跡が出てくる、出てくる(笑) 息子に「どうしてマクドナルドは(遺跡を)見せるようにしたのに、エッセルンガはしないの?」と言われました〜。答えに困りましたが、遺跡の保存はしています。 ある日、息子を学校に送ってエッセルンガに行くと [続きを読む]
  • マクドナルドに古代の道
  • パスクア休み(イースター休み)最終日はローマ郊外フラッキエット(Fracchietto)というところに最近できたちょっと変わったマクドナルドへ行ってきました! 何が変わっているかと言うと、マクドナルドを建てる時に掘ったら古代ローマの道が出てきて(アッピア旧街道すぐ近くなので) それをマクドナルド・イタリアがにして3千万円以上の費用を負担して復元・保存してちょっとした博物館みたいになっています。 ローマ在 [続きを読む]
  • ストリートアート〜生命の歴史〜
  • 昨日から学校もパスクア(イースター)休みに入りました。他の祝日もあり、6連休+3日登校+4連休で、4月は3分の1はお休みということになります お休み初日は子供とIKEAに行ってきました。前回IKEAから帰りのバスで、建物に面白い絵が見れたので、ついでに子供たちに見せたいと思っていました。 その道にさしかかって娘にスマホで写真をお願いしました。ちょうど停留所で止まったのでうまく写真が撮れました!Casa [続きを読む]