chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

cancel
Rubik's Cuber https://cuber.jugem.jp/

お勧めの洋楽の紹介と歌詞の対訳をやっています。過去のUKチャート他、Ben Folds, Rufus Wainwrightなど。

個人的に思い出深い曲を選んでいるのでジャンルは限定していません。 リクエスト受付中。コメントはお気軽に。

フォロー
住所
イギリス
出身
大阪府
ブログ村参加

2008/02/11

arrow_drop_down
  • How do you do? /by TOMOVSKY

  • 知久寿焼? 「ちょっと今ここだけの歌」

    ライブのアンコールや後半で聴くことが多い歌。私には聴くたびにその光景を思い出し、何か深く刺さるものがある。 --へんな声でうたう「この人」の歌を聞いている「あたし」 「わたし」は今ここにいる こんな声で歌うこの「ぼく」の

  • 知久寿焼? 「セシウムと少女」

     --ぢうまんねんたったらぼくらもすこしかしこくなってるのかなぢうまんねんたってもまだはずかしいまままなのかな きみはきらわれうとまれながらぼくらのほんとを教えてくれたいつまでも残る傷あとはかなしいきみの贈りもの--&n

  • KIKA (KIKA Arakawa)

     これも多分20年以上前、渋谷アップリンクの...何だったかな、他のことを完全に覚えてないイベントに出演されていて、その時のライブがとても良かったので買って帰ったアルバムが「UBUCHAN」です。  私の持つ情

  • 岡本太郎について、私の備忘録

    昨日の続きかも。__中学3年くらいから高校を卒業するまで、私はほぼ不登校でした。もともと中高一貫の私立女子校で、それ以前から勉強もスポーツもできない、誰とも話が合わず遠巻きにされる、ああ居心地が悪いなあと常々思ってはいたんですが、明らかなき

  • 太陽の塔の体内で

    高校生だった今から20年以上前の一時期、岡本太郎の著書を片端から読んでいました。(お亡くなりになったニュースでその存在を知ったのだったかも)で、確かその頃にできたばかりだった東京の岡本太郎記念館へ足を運んで、うーん、本は面白いけど、作品はよ

  • Kero Kero Bonito

      Kero Kero Bonito / by Kero Kero bonito--I gotta believeKimono! (Kero Kero!)Go crazy! (Kero Kero!)Fashion! (K

  • HOMME JASMIN

    フランス在住の日本人女性、チェンバリストの方です。個人で制作されてる楽曲のプレイリスト(SoundCloudが開きます)↓https://on.soundcloud.com/egEsGCJLWkVoSMeVA 10年近く前かな、ご

  • Non Band

    80年代初期、日本のオルタナティブの代表的な存在だったバンドですが、休止期間が長く、私が知ったのはようやく8〜9年前くらい。現在手に入る音源もとても少ないですが、近年の復活以降は定期的にライブ活動されてます。 Dun

  • 15年振りにプロフィール更新

    しました。昔の自分のプロフも懐かしかったんで、残して併記しました。現在ver.の写真は今撮った素顔ですw  このSNS時代、私も渋々顔と本名をワールドワイドウェブに晒して仕事をしてまして、文章もたまに書きますが、これが知

  • INDIEと、好きな音楽のこと

    音楽的な感性ってなんだか複雑で、人それぞれ全然違って、言葉での説明や他人との共有が難しいなと常々思います。 私は音楽好きですがさほど知識があるわけではなくて、テンポとか歴史でされるジャンル分けってよくわからないです。 音

  • 13年振りに復活

    長らく使っていなかったメールアドレスに必要があって久々にログインしたら、このBlogのアカウントを発見しました。JUGEMって、あったなー...と思いながらブログにもログインしてみたら普通にできたのでびびりました。 最後の更新から

  • Big Yellow Taxi / by Joni Mitchell

    JUGEMテーマ:音楽 昔の曲ですが、久々にJoni Mitchell。やっぱりアップテンポの曲が好きです。珍しく難解さのない、そのままの意味の歌詞。それだけに、詩的なセンスが際立っていると思う。Big Yellow Taxi 難

  • Not fair / by Lily Allen

    JUGEMテーマ:音楽Lily Allen。売れてるらしい、ってことと名前しか知りませんでしたが、友人のBlogで、この曲がLiveで使われたChanelのキャットウォークを見て、ちょっとファンになった。歌い方と表情が生意気そうで、かわいい

  • GAP 'Ready for Holiday Cheer' Campaign

    今冬、TVで流れているGAPのCMが好きでたまりません。GAPのサイトによれば、BGMはファレル・ウィリアムスが担当しているそうです。リズムもダンスもエディティングも、なによりスタイリングが見事。キッズバージョンなんて、もう、ほんとに、見事

  • Oh! / by Eric Hutchinson

     前回に引き続き、Eric Hutchinsonです。相変わらず大好きなのです。しかし、このOh!のニュアンスは難しい。気づきとちょっとした驚きと呆れと、全て内包する’Oh!’は、ちょうどいい感じの直訳が無い。あらまあ、とか言うと

  • OK it's alright with me / by Eric Hutchinson

    JUGEMテーマ:音楽最近、確実にEric Hutchinsonにハマりつつある。雰囲気はブリティッシュっぽいのに、性格が超アメリカンな感じが絶妙。それに、歌詞のセンスがすごくいい人だなあって思う。英語なのではっきりとはわかんないけど。訳す

  • For The Longest Time / by Billy Joel

     JUGEMテーマ:音楽アカペラの有名な曲。気がつくと、TVで素人のアカペラグループの人たちが歌ってたり、たまにBGMにも使われていたりする。確かに、歌いたくなる曲かも。PVの雰囲気もすごくイイ感じ◎。設定は同窓会かな。この時代の

  • 5 Years Time / by Noah and the Whale

    JUGEMテーマ:音楽 最近の曲なんだけど懐かしい感じ。60's-70'sっぽいPVのイメージのせいもあるかなあ。歌詞も、ほのぼのしてるのに毒があって切ない、不思議な感じ。 ロンドン生活の最後の年、私はリージェント川沿いのフラットにポルトガ

  • Do you want to / by Franz Ferdinand

    JUGEMテーマ:音楽 留学のために渡英した年、ちょうど大ブレイク中だったFranz Ferdinand。今サラ感の漂う曲ですが、久々に聴いて懐かしくなったので。ロンドン中に、ロトチェンコのグラフィックをもじったあのデザインのポス

  • A ribbon / by Devendra Banhart

    短い曲です。Tom Waitsを髣髴とさせるロウなムードに、同時代の人かと思いきや私よりも年若いミュージシャンだったDevendra Banhart。アニメーションも素敵。去年まで働いていたブランドのスタジオでBGMにかかってて、気に入った

  • Saturday night fish fry / by Louis Jordan

    JUGEMテーマ:音楽その昔、つきあっていた男の子が中国出張のお土産で買ってきた、JazzのコンピレーションCDに入っていたので知った曲。BBキングのカバーが有名なんですね。いろんな人に歌われています。そのCDでは名前も知らないミュージシャ

  • All I want / by Joni Mitchell

    Blue / Joni MitchellJUGEMテーマ:音楽前回に引き続き、アルバム'Blue'から。この曲は、私がロンドンの某ファッションカレッジの在校生だったとき、卒業コレクションのオープニングのBGMとして使われていて、そのコレクシ

  • Carey / by Joni Mitchell

    3年ほど前、イギリス人の友達に借りたBlueというアルバムから、Joni Mitchellにハマりました。この曲はアンニュイなイメージのJoniらしくはないアップテンポですが、Blueの収録曲の中では一番好き。ただ、この人の歌詞の和訳は、R

  • Happy together / by The Turtles

    既に様々なアーティストによって歌われている有名な曲ですが、私はオリジナルがナイロン100℃という劇団の公演「消失」の中で、終始に渡って使われていたので知りました。。センチメンタルで耳に残る曲調で、大好き。その芝居とオープニングアニメーション

  • Spotlight On Christmas / by Rufus Wainwright

    動画は、アメリカのTVで放映されたものらしいです。最近UKでもかなり存在感の確かなものになってきたRufus Wainwrightのクリスマスソング。この曲は去年のクリスマス周辺にYoutubeで見て、即収録のCDを買ってしまった。冒頭のイ

  • One man guy / by Rufus Wainwright

    動画は、彼の妹であるMartha Wainwright、そしてTeddy Thompsonとのコラボレーション時のライブです。難しい歌詞ではないけど英語独特のニュアンスに満ちていて、日本語での解釈はちょっとやっかいですね。がんばった。One

  • JCB Song /by Nizlopi

    2005年のUKチャートで、 Christmas No.1に選ばれた曲。当時の職場で流しっぱなしになっていたCapital Radioで、死ぬほどヘビーローテーションでかかっていて一時期'Said I'm Luke〜のメロディーが頭を離れ

  • knots / by CoisCéim Dance Theatre

     1年半ほど前にエジンバラで観た Coisceim Dance Theatreというアイルランドの団体の'Knots'という芝居がありまして、それは在英もうすぐ5年の私の観劇歴の中の多分NO.1でして、それは本当に面白かったしいく

  • Maneater/ by Nelly Furtado

    確か、HMVかどっかのBGMでかかっていて、ちょっと気になったので歌詞の一部を覚えて帰って検索してみたらこの曲だった、みたいな。生意気そうな女の子の声も、けっこう好きかもしれない。 それにしてもWebネットワークって、ほんと便利だなー。M

  • Julianne /by Ben Folds Five

    (c)Ben Folds FiveJulianneI met this girl, she looked like Axl Rosegot drunk and took her homeand we slept in our clothes

  • Philosophy /by Ben Folds Five

    動画は、Live DVDのボーナストラックからだそうです。この人のライブは、遊び心に溢れていてほんとに楽しい。(c)Ben Folds FivePhilosophywon't you look up at the skylineat the

  • Put Your Records On /by Corinne Bailey Rae

    癒し系の声と気だるい午後のイメージを伴って、耳に残る曲です。2005年あたりでしたか、いきなりUKチャート1位を獲得し、Capital Radioでも頻繁にかかってました。今でも、ロンドンの街やカフェで頻繁に耳にします。この曲が流れてくると

  • Jackson cannary / by Ben Folds

    stop the bus I wanna be lonely when seconds pass slowly and years go flying by you gotta stop the bus and get off here e

  • Hallelujah /by Rufus Wainwright

    映画

  • Cigarettes And Chocolate Milk

    by Rufus wainwrightcigarettes and chocolate milkthese are just a couple of my cravingseverything it seems i like's a lit

  • London Underground /by Adam Kay and Suman Biswas

    London UndergroundSome people might like to get a train to work Or drive in in a Beamer or a merc, Some guys like to tr

  • Brick/by Ben Folds

    Brick6 a.m., day after Christmas I throw some clothes on in the dark the smell of cold car seat is freezing the world is

  • Fargo(movie)/making by Fargo DVD

    We were tree weeks into the shooting when i said

arrow_drop_down

ブログリーダー」を活用して、雛さんをフォローしませんか?

ハンドル名
雛さん
ブログタイトル
Rubik's Cuber
フォロー
Rubik's Cuber

にほんブログ村 カテゴリー一覧

商用