好奇心のままに毎日ラジオ講座で語学!語学メモを絵・写真と共に綴っています。発信地は北海道。
他の国のことばのメロディやリズムが心地よく感じて、8つの言語を気ままに独学。ラジオ講座では音マネを、テレビ講座では映像(景色,食べ物など)をたのしむ日々。
[English] rice(3) / [photo] 今日の夕空
不思議な色合いの空。----------Rice(3) Since ancient times in Japan, prayers for a bount...
[English] rice(2) / [photo] 今朝はマイナス5度
ひんやりとした、晴れた朝。----------This is chazuke. Ingredients are placed on top of a bo...
[English] rice(2) / [photo] 今朝はマイナス5度
今朝は5度。----------This is chazuke. Ingredients are placed on top of a bowl of r...
Rice(1)A bowl of hot, glistening white rice... Rice has long been the staple ...
家のまえの白樺のシルエット。----------(Рýсский язык/Russian)化粧品店にてЯ вы хотéла приабрести чт...
(Italiano/Italian) Presto 音楽用語の「はやい」の イタリア語での使われ方(2)
紅葉も白樺の黄色い葉も、たくさん落ちている。それで、ホクホク焼き芋をいただいた。----------Presto:プレスト:時間の「はやさ」を表す「早い」...
晩秋の朝。家の前の白樺の木はかなり葉を落としている。----------(Italiano/Italian)Allegro:アレグロviene assoc...
(Italiano/Italian)Chi ha inventato il tiramisu?
写真は10月9日に撮ったもの。いまではすっかり枝だけになってしまった。-----Chi ha inventato il ''tiramisu''?誰がティ...
(Italiano/Italian)Chi ha inventato il tiramisu?
写真は10月9日に撮ったもの。いまではすっかり枝だけになってしまった。-----(Italiano/Italian)Chi ha inventato il...
(Italiano/Italian)Chi ha inventato il tiramisu?
写真は10月9日に採ったもの。いまではすっかり枝だけになってしまった。-----Chi ha inventato il ''tiramisu''?誰がティ...
Meaning of protractor; graduator in German
Meaning of protractor; graduator in German:↓↓↓↓↓(der)Winkelmessereine Scheibe...
[English] crocus / [photo] 5か月ぶりの花咲く季節
約5か月ぶりに、花の咲く季節がやってきた。春を告げてくれたクロッカス。(雪景色は、先週の風景)-----crocusa small spring-flow...
[English] longhorn beetle / [photo] 3月の雪あかり(2)
3月の雪あかり(2)昨夜の風景。まるで線香花火のようにも見える。-----longhorn beetlean elongated beetle with ...
[English] mayfly / [photo] 3月の雪あかり(1)
今日は終日雪降り。溶けかけた雪山も、また雪化粧。帰宅時、このまばゆい雪あかりに心を奪われた。-----mantisa slender predatory ...
[English] mayfly / [photo] 雪解けの風景(7)
雪解けの風景(7)公園の水たまりにも夕日-----mayfly (ephemera)a short-lived slender insect with d...
[English] pond skater / [photo] 雪解けの風景(6)
雪解けの風景(6)雪解け水に映り込んだ、シラカバ並木-----pond skater (water strider)a slender predatory...
[English] blue mussel / [photo] 雪解けの風景(5)
雪解けの風景(5)-----blue mussel (common mussel)the common edible mussel, Mytilus ed...
[English] sea squirt / [photo] 氷の粒(2)
昨日載せた キラキラの写真を、少し離れて撮ったもの。車についていた、たくさんの氷の粒。sea squirta marine tunicate that h...
[English] sea cucumber / [photo] 氷の粒(1)
昨日の朝は冷え込んで、たくさんの氷の粒がキラキラしていた。sea cucumber echinoderm that has a thick wormlik...
[English] lugworm / [photo] 雪解けの風景(4)
雪解けの風景(4)lugworma bristle worm that lives in muddy sand, leaving characterist...
[English] sea slug / [photo] 雪解けの風景(3)
雪解けの風景(3)sea sluga shell-less marine mollusc which is typically brightly colo...
早朝から雪が降り続いている。午後から大荒れになるため、飛行機全便欠航。追記:17時現在、猛吹雪。時折ホワイトアウト。歩道は雪山の中に消え、膝上まで積もった...
[English] sea urchin / [photo] 雪解けの風景(2)
雪解けの風景(2)雪解け水に灯るあかり-----sea urchin (sea chestnut)a marine echinoderm having a...
[English] sea anemone / [photo] 雪解けの風景(1)
雪解けの風景(1)-----sea anemonea sedentary marine coelenterate with a columnar body...
大雨と強風で、大量の雪解け水が流れた。娘が作ったかまくらの名残が、右手前に見える。雪山のてっぺんにあった雪だるまは姿を消した。↓ 4日前の雪だるまhttp...
かまくらと雪だるまは、大学生のうちの娘が帰省中の友人といっしょに作ったものだった。春休み中で、雪かきの貴重な戦力として大奮闘したあと、休憩もせずに童心に返...
家の前の除雪の山に、鎌倉が出現していた。山のてっぺんには、雪だるま。-----abalonean edible mollusc of warm seas,...
今朝も真横に雪が降っている。向かいの家の車庫が埋もれてしまった。-----herringa fairly small silvery fish which...
↑通勤路の一角がフキの森に…forestA large area covered chiefly with trees and undergrowth.
↑白樺に新緑が芽生えていくようすwhite birchA birch tree with white bark, especially the paper...
↑スズランの花lily of the valleyA European plant of the lily family, with broad leav...
wisteriaA climbing shrub of the pea family, with hanging clusters of fragrant...
【汉语/Chinese】蒲公英 púgōngyīng タンポポ
↑綿毛が飛び立つとき。púgōngyīng de róngmáoタンポポの綿毛蒲公英的绒毛púgōngyīng suífēng piāodàngタンポポが...
↑クローバーの中の綿毛。민들레 국화과의 여러해살이풀.봄에 줄기 끝에 노란 꽃이 피고,씨앗이 흰 털에 붙어서 바라메 날려 번 식 함.뿌리는 약...
a soft mass of fibers, feathers, or hair↓↓↓↓fluff(e.g.)The cat, a ball of whi...
↑ つくし(先月の風景)horsetail↓↓↓↓A plant with a hollow jointed stem which bears whorl...
↑タツタソウ。 ペンで「6月」と書いてから筆ペンで塗ったら滲んでしまった(´д`)6月英 June ジューン独 Juni ユーニ仏 juin ジュアン西 ...
↑先々週の通勤路。タンポポ。(English)dandelion↓↓↓↓a small wild plant with a bright yellow f...
↑先々週の通勤路。蝦夷山桜。1. (自動詞)魅力ある人材・人物だけを勝手に選びとる(先取りする)2. (他動詞)(最高のものを)用心深く選びとる、先取りす...
↑冬と春の、ユキヤナギ。atmospheric water vapor frozen into ice crystals and falling in l...
↑いま満開のユキヤナギの成長記録英語名:(Thunberg) spirea学名:Spiraea thunbergii別名:小米花(コゴメバナ)分類:バラ科...
↑ ムスカリmuscle↓↓↓↓one of the parts inside your body that you can make tight or ...
↑ フキノトウの成長記録●フキノトウの英訳例「Butterbur scape」フキ=Butterbur/花茎=scape「butterbur shoot」...
↑ シバザクラシバザクラmoss phlox (Phlox subulata); moss pink; ground pinkフロックスとはギリシャ語で「...
↑さいた、さいた、tuliptulip↓↓↓↓a brightly coloured flower, shaped like a cup, that gr...
↑エゾムラサキツツジ。(sea)gull↓↓↓↓a white or gray bird that makes a loud noise and live...
↑八重のスイセン。yellow↓↓↓↓(of) the colour of lemons or butter・a pale/light yellow・a ...
↑ラッパスイセンSie sagt, dass sie Blumen mag.彼女は花が好きだと言っている。 Schaut! So schöne Blume...
いまも咲く福寿草。窓辺の花がきれいだね! Die Blumen am Fenster sind schön ! あの花はなんていうの? Wie heiße...
벚꽃桜또, 벚꽃 필 무렵이 되었습니다.また、桜の咲く頃となりました。벚꽃 꽃잎이 팔랑팔랑 떨어진다.桜の花びらがひらひらと舞い落ちる。일본에서는, ...
伝えること 전할 것 メモすること 메모할 것待つこと 기다릴 것ほめること 칭찬할 것持って行くこと 가져 갈 것連...
~すること ~ㄹ(을) 것注文すること 주문 할 것準備すること 준비할 것確認すること 확인할 것送ること 보낼 것受け取ること 받을 것買うこ...
弱風 약풍さわやかな風 시원한 바람(気持ちよい風)冷たい風 차가운 바람気温 기온湿度 습도気圧 기압高い 높음低い 낮음多い 많음少ない 적음強い 강...
気候 기후涼しい 시원하다寒い 춥다肌寒い 쌀쌀하다花冷え 꽃샘 추위暖かい 따뜻하다暑い 덥다蒸し暑い 무덥다乾燥 건조乾燥している 건조하...
台風 태풍稲妻 번개雷 천둥雪 눈初雪 첫눈大雪 대설積雪 적설豪雪 폭설みぞれ 진눈깨비ひょう 우박黄砂 황사注意報 주의보
天気 날씨晴れ 맑음快晴 아주 맑음(とても晴れ)雲 구름曇り 흐림雨 비にわか雨 소나기(夕立ち)梅雨 장마小雨 가랑비大雨 큰비豪雨 호우ゲリラ豪...
이제 봄이군요.もう春ですね。아, 이렇게 하는구나.ああ、こうやるのか~(ああ こうするんだなあ)그럼 나랑 똑같네요.じゃあ、私と同じですね。(では私...
材料(2人分)3 ou 4 grosses pommes de terre (selon votre appétit !)ジャガイモ (大)3~4個(食欲...
A l'origine, on ne mettait pas de fromage dans la recette traditionnelle du g...
Gratin Dauphinois(1)ドフィネ風グラタン(1)Un des classiques de la cuisine familiale fra...
【Español/Spanish】Sopa de ajo(7)
Elaboración作り方1. Calentar el aceite de oliva en una cacerola con los ajos y f...
【Español/Spanish】Sopa de ajo(6)
Ingredientes para 4 personas材料 4人分20 grs.(gramos) de pan (del día anterior) c...
【Español/Spanish】Sopa de ajo(5)
Vamos a ver. Parece que ya está.さてと(見てみよう)。もう出来ているみたい(ように見える)。A ver, voy prob...
【Español/Spanish】Sopa de ajo(4)
Y a continuación le ponemos el huevo, asi despacíto. それから(続いて)、溶き卵をいれます。こんなふう...
【Español/Spanish】Sopa de ajo(3)
Sopa de ajo(3)にんにくのスープ(3)Entonces, revolvemos y, rehogamos un poquito.で、混ぜて(ひ...
【Español/Spanish】Sopa de ajo(2)
Hay que freírlos despacito hasta que estén dorados.(にんにくが)きつね色になるまで、ゆっくりと炒めます...
【Español/Spanish】Sopa de ajo(1)
Sopa de ajoにんにくのスープOs persentamos la cocina española.わたしたちはスペイン料理をみんなに紹介します。V...
[例文]Warum war Chris denn beleidigt, als wir im Restaurant waren? ねえ、レストランにいると...
先生:Biǎopí yào sū. Bù sū de yuányīn shì huómiàn de hù, dǎ de hù méi zuòhǎo...
先生:Biǎopí yào sū. Bù sū de yuányīn shì huómiàn de hù, dǎ de hù méi zuòhǎo...
先生:Lǐmiàn fàng diànfěn. Shīdiànfěn. Duì. Mànmàn de jiā huǒ, tā jiù huì shōu...
先生:Lǐmiàn fàng shǎoxu de fāngqiéjiàng. Xiān yòng yóu chǎo hóng. Lǐmiàn fà...
記者:Zhè jiù yào lāochulai le? Nà wǒ shì xià háishi yào…….先生:Biān xià biān lā...
記者:Laǒshī, qǐng nín bāng wǒ...... jiāo wǒ yíxià zěnme zuò, hǎo ma?先生:Hǎo.記者...
記者:Zhè shì piànr?生徒:Duì. Ránghòu bǎ tā qiēchéng sīr.先生:Zhá de shíhou, nǐ lāzh...
Dàjiā hǎo. Jīntiān wǒ láidàole Běijīng shìnèi de yí zuò pēngrèn xuéxiào. Zhèl...
【italiano/Italian】assaggiamo i salumi!
Questi sono salumi di maiale, questo è un salame fatto con il lardello taglia...
Questa salsiccia secca che a livello industiale viene messa in commercio dopo...
Questo negozio, incorniciato da cose buonissime, si chiama "norcineria". Che,...
Questa città è famosa per gli insaccati. Questa piccolossima stradina, solo q...
Oggi siamo a Norcia, una piccola città nel sud-est dell'Umbria che è,pero,fam...
quiche↓↓↓↓↓a type of food made of pastry (= a mixture of flour, fat and water...
【français/French】promenade(walk)
↑先月撮った、朝の光に包まれるわんこ。promenade[e.g.]Il faisait souvent de longues promenades da...
↑先月の、降っては解ける雪。-------雪解けであちこちに地肌が見えてきた。The snow has begun to thaw, so that th...
↑2週間くらい前の雪景色。------・「白黒」いろいろ1.その予想外の質問に彼は目を白黒させた2.パンがのどに詰まって目を白黒させた3.白黒をつける↓↓...
鍾乳洞・undergraund caverns・You can see limestone caves there.・We went to the Nan...
【한글/Korean】눈,눈송이(snow,snowflake)
눈, 눈송이 (snow,snowflake)[e.g.]・겨울에 눈이 많이옵니다. (We have many snowy days in winte...
[e.g.]・Ieri abbiamo avuto dieci centimetri di neve. (We had 10 cm of snow yes...
reflected[e.g.]・light reflected from somethingMt. ・Fuji as reflected in a lak...
explain "footprint" in English↓↓→ a mark that is left on the ground by a foot...
explain "boot" in English→ a type of shoe that covers your foot and ankle and...
explain "snowstorm" in English→ a very heavy fall of snow, usually with a str...
What does it mean?・a severe snowstorm with high winds→ blizzard(looked up in ...
What does it mean?・the solid surface of the earth・an area of land or sea used...
(Español/Spanish)なぞなぞOro no es, plata no es, abre la cortina y veras lo que e...
(한글/Korean)목소리나 악기로 듣기 좋은 소리를 만드는 예술.크게 성악과 기악으로 나눔.声や楽器で聞きやすい声を作る芸術。大きく声楽と器楽...
(한글/Korean)느끼거나 생각하는 것의 바탕이 되는 정신적인 상태.感じたり考えることの土台になる精神的な状態。→ 마음(心)제 마음에 구멍이...
【Deutsch/German】Buchstabe F 文字F
(Deutsch/German)Fの文字サッカーのF友だちのF飛行機のF自転車のF指のF魚のF家族のF消防隊,消防署のFBuchstabe FF wie ...
【Deutsch/German】Buchstabe E 文字E
(Deutsch/German)Eの文字ロバのEバケツのE鉄道のE天使のEアヒル(カモ)のEタマゴのE一輪車のE地球のEBuchstabe EBuchst...
【Deutsch/German】Buchstabe D 文字D
昨日に続き、家の前のオンコの木。(別名 イチイの木,またはアララギ)(Deutsch/German)Dの文字イルカのD缶のDドラゴン(竜)のD三輪車のD凧...
「ブログリーダー」を活用して、Yuhさんをフォローしませんか?