パピオン さん プロフィール

  •  
パピオンさん: 生きがいとしての英語
ハンドル名パピオン さん
ブログタイトル生きがいとしての英語
ブログURLhttp://senior-english.seesaa.net/
サイト紹介文中高年や高校生の米国留学や海外旅行体験談を載せます。中高年のための英語学習法や学習体験談もあります。
自由文東京の台東区教育委員会や国際交流委員会主催の生涯学習英会話講座などで、20年以上にわたり、2000人以上の中高年に英語を教えてきました。このたび、その経験を基に、「はじめよう!生きがいとしての英語」(春風社刊)を出版しました。このブログは同書の続編で、中高年に英語を教えている現場から、リアルタイムで記事を紹介します。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供364回 / 365日(平均7.0回/週) - 参加 2008/05/04 21:38

パピオン さんのブログ記事

  • 感情表現の英語と日本語の違い
  • 人の感情は、日本語では能動態で言うところを、英語では受動態で表現します。I was confused by the story.英語―私はその物語に当惑させられた。日本語―私はその物語に当惑した。I was tired by the story.英語―私はその物語に疲れさせられた。日本語―私はその物語で疲れた。I was bored by the story.英語―私はその物語に退屈させられた。日本語―私はその物語で退屈した。I was surprised by the story.英語―私はその物語 [続きを読む]
  • 英語の感情表現
  • 下記は能動態から導かれた、人の感情を表す受動態です。I was confused by the story.私はその物語に当惑させられた。I was tired by the story.私はその物語に疲れさせられた。I was bored by the story.私はその物語に退屈させられた。I was surprised by the story.私はその物語に驚かされた。I was pleased by the story.私はその物語に喜ばされた。I was interested by the story.私はその物語に興味を持たされた。I was sati [続きを読む]
  • 受動態の感情表現
  • 下記は能動態から導かれた、人の感情を表す受動態です。能動態The story confused me.その物語が私を当惑させた。受動態I was confused by the story.私はその物語に当惑させられた。能動態The story tired me.その物語が私を疲れさせた。受動態I was tired by the story.私はその物語に疲れさせられた。能動態The story bored me.その物語が私を退屈させた。受動態I was bored by the story.私はその物語に退屈させられた。能動態 [続きを読む]
  • English Language & Culture Institute (ELCI)
  • 短期コース修学旅行School Excursions年中いつでもあなたのグループに合わせるプログラムを計画できる。最低10人の参加者がいれば、好きな時間、好きな活動、好きな期間を選ぶことができるプログラム。また10人あたりに1人のグループリーダーは無料で参加できる。しかも、プログラムの終わりにディズニーランド、グランドキャニオンなどの特別な旅行も可能。Super Winter or Super Spring 1月から5月まで朝の9時からお昼まで [続きを読む]
  • 十二夜(Twelfth Night)−シェイクスピア作
  • インターナショナル.シアター.カンパニー.ロンドン(ITCL)第44回日本公演ITCLは、フィジカルシアターというユニークなグロトフスキー.メソッドで鍛錬した演劇人によって、1980年に結成された劇団です。これは日本で行われる数少ない原語上演です。日本にいながら本場の英国演劇を楽しめる貴重な機会です。シェイクスピア台詞の持つ響きの美しさと、楽しさをご堪能ください。日時:2017年5月12日(金)開場18 :15 開演18 : 45場所: [続きを読む]
  • 児童の英会話学習の利点
  • 大きな口を開き、場合によっては身体や手足を派手に動かして、英語を発音することは、日本人に非常な羞恥心を起こさせる。きざだとか、はしたないという感覚に襲われる人も珍しくない。日本人としての存在感を脅かされる、この心理的側面を克服できなければ英会話は上達しない。私の友人の望月さんが主宰しているマザーグース羽村 は、この日本人特有の羞恥心を取り除くために、ドラマを使った英語教授法を実践しており、英語教育 [続きを読む]
  • 受動態が必要な理由―非人格的な口調が望ましい時
  • 能動態の文の中で行為者が重要でも、非人格的な口調が望ましい場合(物を主語にした文を使いたい場合)受動態が使われるのです。非人格的な口調が望ましいニュースの報道では、しばしば受動態が使われます。この場合、行為者は重要なので、受動態の文のby以下を省略してはいけません。次の例を比べてみて下さい。Someone wrote that book in 1980.That book was written in 1980.あの本は1980年に書かれた。Jiro Akagawa wrote tha [続きを読む]
  • 受動態が必要な理由―行為者が自明
  • 能動態の文の中で行為者があまりにも、はっきりしている場合、受動態が使われるのです。The mailman delivered the mail at noon. 郵便屋さんが郵便を正午に配達した。この文で、郵便を配達するのは、郵便屋さんにきまっています。すなわち、行為者が、あまりにもはっきりしています。このような場合、受動態にするのです。The mail was delivered at noon by the mailman.もちろん、あまりにもはっきりしているby mailmanを省略 [続きを読む]
  • 受動態が必要な理由―行為者が不明
  • 能動態の文の中で行為者が誰だかわからない場合、受動態が使われるのです。Someone built this house in 1939. 誰かがこの家を1939年に建てた。This house was built in 1939 by someone.上の文で、この家を建てた人はおそらくどこかの大工さんだと思いますが、誰だかわかりません。 このような場合、受動態にするのです。そして、行為者は誰だかわかりませんから、by someoneを 省略します。This house was built in 1939. この [続きを読む]
  • 受動態が必要な理由―行為者が重要でない
  • 英語は能動態の文だけで全て表現できるはずです。それにもかかわらず、なぜ受動態の文が必要なのでしょうか? 能動態の主語は、動作をするものですが、それは行為者と呼ばれています。能動態の文の中で この行為者が重要でない場合、受動態が使われるのです。People speak Japanese in Japan.人々は日本で日本語を話す。上の文で行為者のpeople (人々)はあまり重要ではありません。このような場合、受動態にするのです。Japanese [続きを読む]
  • 受動態の過去形の疑問文
  • 受動態の過去形の疑問文はBe動詞を文の先頭に移動すればよいのです。I was helped by John. Was I helped by John?私はジョンに助けられましたか?You were helped by John. Were you helped by John?あなたはジョンに助けられましたか?He was helped by John. Was he helped by John?彼はジョンに助けられましたか?She was helped by John. Was she helped by John?彼女はジョンに助けられましたか? It was helped by John. Wa [続きを読む]
  • 受動態の過去形の否定文(Be動詞の短縮形で)
  • 受動態の過去形の否定文はBe動詞の後にnotを付ければ良いのです。was not = wasn't were not = weren'tI was helped by John. I wasn't helped by John.私はジョンに助けられなかった。You were helped by John. You weren't helped by John.あなたはジョンに助けられなかった。He was helped by John. He wasn't helped by John.彼はジョンに助けられなかった。She was helped by John. She wasn't helped by J [続きを読む]
  • 受動態の過去形の否定文
  • 受動態の過去形の否定文はBe動詞の後にnotを付ければ良いのです。I was helped by John. I was not helped by John.私はジョンに助けられなかった。You were helped by John. You were not helped by John.あなたはジョンに助けられなかった。He was helped by John. He was not helped by John.彼はジョンに助けられなかった。She was helped by John. She was not helped by John.彼女はジョンに助けられなかった。 It was helpe [続きを読む]
  • 受動態の過去形
  • 受動態の過去形の文は、Be動詞を過去形にすればよいのです。I am helped by John. I was helped by John.私はジョンに助けられた。You are helped by John. You were helped by John.あなたはジョンに助けられた。He is helped by John. He was helped by John.彼はジョンに助けられた。She is helped by John. She was helped by John.彼女はジョンに助けられた。 It is helped by John. It was helped by John.それはジョンに助 [続きを読む]
  • 受動態の疑問文
  • 受動態の疑問文はBe動詞を文の先頭に移動すればよいのです。I am helped by John. Am I helped by John?私はジョンに助けられますか?You are helped by John. Are you helped by John?あなたはジョンに助けられますか?He is helped by John. Is he helped by John?彼はジョンに助けられますか?She is helped by John. Is she helped by John?彼女はジョンに助けられますか? It is helped by John. Is it helped by John?それは [続きを読む]
  • 受動態の否定文(Be動詞の短縮形で)
  • 受動態の否定文はBe動詞の後にnotを付ければ良いのです。are not = aren't is not=isn't I am helped by John. I'm not helped by John.私はジョンに助けられない。You are helped by John. You aren't helped by John.あなたはジョンに助けられない。He is helped by John. He isn't helped by John.彼はジョンに助けられない。She is helped by John. She isn't helped by John.彼女はジョンに助けられない。 [続きを読む]
  • 受動態の否定文
  • 受動態の否定文はBe動詞の後にnotを付ければ良いのです。I am helped by John. I am not helped by John.私はジョンに助けられない。You are helped by John. You are not helped by John.あなたはジョンに助けられない。He is helped by John. He is not helped by John.彼はジョンに助けられない。She is helped by John. She is not helped by John.彼女はジョンに助けられない。 It is helped by John.It is not helped by Joh [続きを読む]
  • Cleanliness is next to godliness
  • 日本には類似のものがない英語のことわざ清潔は敬神に近い身体や衣服を清潔に保つことは神を敬う心に通ずる参考カシオ 電子辞書 英語コンテンツ充実モデル XD-N9800WE ほかその他の英語表現一覧表を見る 英語ことわざ一覧表を見るその他の英語ことわざ一覧表を見る [続きを読む]
  • Children should be seen and not heard
  • 日本には類似のものがない英語のことわざ子供は人に見られるだけで、おしゃべりを聞かれるべきでない子供は年長者の前では、話しかけられるまで、口をきくべきでない問題英語のことわざを完成する単語を、下記の中から選びなさい。(解答は明日)Cleanliness is next to清潔は敬神に近い語尾の単語boysdeathsgodlinessheardhome参考カシオ 電子辞書 英語コンテンツ充実モデル XD-N9800WE ほかその他の英語表現一覧表を見る 英語 [続きを読む]
  • Charity begins at home
  • 日本には類似のものがない英語のことわざ慈愛はわが家から始まる慈善はわが家だけで終わってはならない問題英語のことわざを完成する単語を、下記の中から選びなさい。(解答は明日)Children should be seen and not子供は人に見られるだけで、おしゃべりを聞かれるべきでない語尾の単語boysdeathsgodlinessheardhome参考カシオ 電子辞書 英語コンテンツ充実モデル XD-N9800WE ほかその他の英語表現一覧表を見る 英語ことわざ一 [続きを読む]
  • Boys will be boys
  • 日本には類似のものがない英語のことわざ男の子はやっぱり男の子男の子のいたずらは仕方がない問題英語のことわざを完成する単語を、下記の中から選びなさい。(解答は明日)Charity begins at慈愛はわが家から始まる語尾の単語boysdeathsgodlinessheardhome参考カシオ 電子辞書 英語コンテンツ充実モデル XD-N9800WE ほかその他の英語表現一覧表を見る 英語ことわざ一覧表を見るその他の英語ことわざ一覧表を見る [続きを読む]