i.hiroshi さん プロフィール

  •  
i.hiroshiさん: 『日本語と韓国語とワタシ』
ハンドル名i.hiroshi さん
ブログタイトル『日本語と韓国語とワタシ』
ブログURLhttp://ameblo.jp/inuihiroshi/
サイト紹介文在韓19年目。日本語と韓国語ネタで盛り上がりましょう。韓国に興味ある方々と情報交換しましょう。
自由文在韓19年目。EBSラジオ『中級日本語』担当&KBS world radio『ジェミイッヌン韓国語会話』担当&崇実(スンシル)大学で日本語を教えています。
「超入門韓国語講座」「地元民から見た韓国」「日本語の授業から」などなど内容盛りだくさんです。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供225回 / 365日(平均4.3回/週) - 参加 2008/05/08 18:51

i.hiroshi さんのブログ記事

  • 大学1年生の"超"素朴な質問
  • 初級日本語会話の授業が終わって ワタシが帰る支度をしていると 1年生の男子学生の金君が ワタシのところに質問に来ました 金君「先生 質問です」 ワタシ 「はい」 金君「"ので"も 黒ですか?」 ワタシ 「えっ?」 金君「ああ すみません」 &n [続きを読む]
  • 「食パン」の反対語って何だ?
  • 最近 ソウルで 食パン専門店を そこらで目にするのですが うちの前の商店街にもできました 食パンだけを売っているのです その日 作った食パンがなくなると 店を閉めてしまいます 列ができているときもあるのですが 今日はすいていたので 試しに買ってみました [続きを読む]
  • 1年生にとって初めての中間試験
  • こちら韓国の大学では 只今 中間試験期間中です 3月に入学した1年生にとっては 大学生になって初めての中間試験です 試験前日 不安を隠せないのか カカオトークでいろいろなやりとりがありました ワタシは担当するクラスでカカオルームを作って そこで学生たちと連絡をしています 学生たちの質問も巧妙です [続きを読む]
  • ”今度の日曜日”は”次の日曜日”と同じ日?
  • ゆひゃんさんのブログに 「今度の日曜日」と「次の日曜日」は 同じ日を指すの? という記事がありました 実はワタシが大学で担当している「初級日語会話」の授業で ちょうど「今度」と「次」が出てきて 学生に質問されました 教材の本文です 『毎日使えてしっかり身につく はじめよう日本語初級1』P.57より引用 韓国語を母語としない外国人もク [続きを読む]
  • オススメ韓国語辞典アプリ
  • ワタシがオススメする 『韓国語辞典アプリ』です 韓日・日韓辞典 - 物書堂 かなり重宝して使っています ↓アプリの特徴はコチラ特徴 このアプリには 以下の2冊の辞典が入っています 朝鮮語辞典¥8,392 小学館日韓辞典¥4,536 紙の辞書を買えば1万円以上するのが 手元でパパパッと調べられて4千円で手 [続きを読む]
  • (韓国)大学は中間試験期間
  • こちら韓国の大学は中間試験期間に入りました3月から始まった学期もあっという間に半分が過ぎてしまいました学生も試験期間は大変ですがワタシも研究室にこもって試験問題作りで大変ですファイブミニもどきを飲みながら難しすぎずでも易しすぎずの問題を一生懸命作成します相対評価なのでみんながみんな同じ点数だとこれまた困ります心を鬼にしてちょっと意地悪な問題も混ぜなくてはなりません4科目分やっとできたときには外は暗く [続きを読む]
  • (韓国) 大使館からのメール
  • 今朝がた(4/12)大使館からメールが来ました--------------------在韓国日本国大使館領事部からのお知らせです。【本文】1 現在,韓国については,直ちに邦人の皆様の安全に影響がある状況ではなく,危険情報は出ておりません。他方,北朝鮮は核実験や弾道ミサイル発射を繰り返していることから,今回改めてお知らせを出させていただきました。朝鮮半島情勢に関する情報には,引き続き注意してください--------------------大使館 [続きを読む]
  • ソウル ヨイドの桜祭り
  • ソウルはただいま(2017/04/11)桜が満開です ソウルで桜の名所の代表と言えば 国会議事堂の周辺の桜があげられます 最寄り駅は地下鉄9号線の 국회의사당国会議事堂 駅です 下の地図のピンクの部分が桜並木になっています 今年は桜の開花が予定より1週間ばかり遅れたようです 駅を降りると案 [続きを読む]
  • ソウル桜情報(4/8)
  • うちの前の桜並木もかなり咲き始めました日の当たり方によってつぼみの開き具合が違いますもう少しで満開になるソウルの桜日本の桜より少し白い桜やっとオンドルを入れずに過ごせる季節になりました-------------------- [続きを読む]
  • (韓国語) トイレの案内文
  • PM2.5のせいか喉をやられてしまい 行きつけの耳鼻科に行った帰りに お手洗いに寄りました お手洗いの入口にデカデカと書いてあります (直訳してみます) 화장실化粧室 을を 깨끗이 きれいに 사용합시다!使用しましょう! 日本に帰るたびに思うので [続きを読む]
  • ソウル桜情報(04/04)
  • こちら(韓国)の大学は新学期が始まって1カ月が経ちました 朝夕はまだ肌寒いものの 今日(2017/04/04)は日中 20度まで上がりました 着てきた厚手のジャンパーも脇に抱えて 帰宅してきました うちの前の桜並木も この暖かさに刺激されて そろそろわたしの出番かな〜&n [続きを読む]
  • 中国で一番おいしい日本料理?
  • 日本語の会話の授業に中国人留学生も数名来ています 中国人留学生の南さんが 南さん「先生 中国で一番おいしい日本料理 わかりますか?」 と聞いてきました ワタシ「えっ? 一番おいしい...?」 南さん「クイズです」 ワタシ「ああっ クイズなのね?」 ワタシはいろいろ考えま [続きを読む]
  • ソウル桜情報(3/26)
  • うちの前に桜の木がありますまだまだ朝夕は寒くて桜はまだまだだよね〜と思っていたらしっかりとつぼみ봉오리をつけていました春は着々とやってきているのですね皆さんの周りはもう開花しましたか--------------- [続きを読む]
  • 世界で二番目に空気が悪いのに
  • 3月から新学期が始まりバタバタしているうちに3月も終わろうとしています 最近大気汚染がひどく頭がボーとしています (2017年)3月21日のソウルの空です 空気がきれいなときはこんなに青いです 空気の悪さが一目でわかってしまう ということは 相当空気が悪いのでしょう&nbs [続きを読む]
  • 弾劾と罷免は例外?
  • 韓日対照・漢字語規則 という授業をしています 韓国語を勉強していると似ている単語が多いな〜 と思うことが多々ありますね 例えば 高速道路고속도로コソクトロ などなど ですが 似ていると思う単語はほとんどが漢字語です 漢字語とはもともと中国語から来た音が 日本語と韓国語に入ったときに 各々の音韻体系にし [続きを読む]
  • 大統領の罷免
  • 今日(2017/3/10)11時から始まった憲法裁判所の弾劾審判宣告過程をニュースで見ていましたやはり韓国にいると気になるものですどっちだろうかけっこう緊張して見守っていました思い出しましたちょうど昭和が終わって次の年号が発表されるということで正座しながらテレビをずっと見守っていた高校生の頃のワタシを可か否裁判官はいくつかの弾劾内容をその内容と審判結果を丁寧に読み上げていきますそして大統領 弾劾..罷免もっと住み [続きを読む]