dia feliz さん プロフィール

  •  
dia felizさん: life and dance in latino style
ハンドル名dia feliz さん
ブログタイトルlife and dance in latino style
ブログURLhttp://diafeliz.blog79.fc2.com/
サイト紹介文サルサやレゲトンなどのラテン音楽やダンス。ラテンカルチャー。中南米旅行記。ラテンファッション等。
自由文ラテン音楽とダンス(サルサ、レゲトン、バチャータ、メレンゲ)好き。テクノなどのジャンル問わないクラバー。サルサやレゲトンなどの音楽やダンスから歌詞翻訳、ラテンアメリカ人から知ったラテン情報やラテン的生き方などについて書いてます。ラテンアメリカにはよく旅もしています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供91回 / 365日(平均1.7回/週) - 参加 2008/05/10 17:08

dia feliz さんのブログ記事

  • 中南米ではサッカーの試合にご注意
  • ラテンブログを書いてるので、「中南米の治安はどうですか?」とか「どこが強盗多いですか?」とかよくきかれるんだけど、強盗対策だけじゃなくてサッカーの試合に注意したほうがいいと思います。中南米でもプエルトリコやキューバやドミニカ共和国みたいな野球国もあるけど、メキシコや中米や南米のサッカー国の話。メキシコ、コスタリカ、パナマ、コロンビア、エクアドル、アルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイ、ペル [続きを読む]
  • コロンビアのブエナアベントゥーラとパシフィコ
  • コロンビアではこの1−2週間、政府への抗議デモが各地でおきています。一番抗議デモが激しいのがBuenaaventura市です。ブエナアベントゥーラ市はカリ市と同じValle del Cauca県にある、太平洋に面した港湾都市です。(地図でいうと日本側の方にあります。)最初は政府への抗議のデモだったんです。ブエナアベントゥーラは数ヶ月前から水道の水が出なくなり、水がない生活が続いています。時々給水車が来るのと、2週間に1度30 [続きを読む]
  • コロンビアのレゲトンとレゲエの歌姫 Farina 日本人出演のビデオ
  • コロンビア出身のレゲトン歌手はJ BalvinとMalumaだけではありません。J BalvinやMalumaと同じコロンビアのメデジンには女性シンガーのFARIAもいます。たぶんあまり知ってる方いないと思うので紹介します。FARIAはコロンビアのメデジン出身の30歳。だけど歌手は2005年デビューレゲエ、ダンスホール、ラップ、レゲトン、トラップ、ヒップホップから、クンビアなどのコロンビア音楽まで歌います。彼女はソロだけじゃなくて、4年ほど [続きを読む]
  • Vente pa'caの替え歌。Ven a votar(私に投票しに来い)
  • 先日紹介したメキシコ人のコメディでおもしろいビデオが。去年世界で大ヒットしたリッキー・マーティンと malumaの「Vente pa'ca」の替え歌です。かなり世相風刺で政治家を皮肉った内容。メキシコのペニャ・ニエト大統領を批判する歌だと思います。メキシコ人は、特に若者は体制批判をすごくするので政治家を皮肉ったお笑いが多いです。ニエト大統領は日本ではイケメンと人気ですが、メキシコでは支持率が10数%しかない不人気大 [続きを読む]
  • EDMのスーパーDJになるには (コメディ)
  • EDMっていうのは、今若い世代を中心に世界で流行ってるエレクトロ系のダンスミュージックです。EDMのDJって世界中の大フェスティバルや巨大クラブでまわしてて、人気DJは巨額のギャラをもらってるんです。一番稼いでるDJの年収は80数億円以上だそう!UltraやTomorrowlandなどの巨大EDMフェスティバルでは、数十万の観衆が集まってDJのかける音楽でみんなが踊る。EDMのDJってかっこいいよねー、DJになってみんなを踊らせてみたい [続きを読む]
  • malumaみたいなレゲトン歌手になるには (コメディ)
  • レゲトンシンガーになりたいというあなた、今日はレゲトネーロ(レゲトンのアーティスト)になる方法を5ステップで教えましょう。レゲトネーロといえばこんな感じ。そして今人気のレゲトネーロ、maluma。メキシコのyou tubeのコメディアンが次のビデオで教えてくれます。これはコメディのビデオですよ。「malumaみたいなレゲトネーロになる方法」メキシコ人なのでスペイン語でしゃべってます。これを日本語に訳しますね。今日はma [続きを読む]
  • 破産申請したプエルトリコってどこの国?
  • 本日プエルトリコが財政破綻から破産申請をするというニュースが日本で報じられました。でも破産の件よりは「プエルトリコってどこ?」「プエルトリコって国じゃなくて米領だったんだ」などというコメントが多かったですね 苦笑。日本では野球が好きな人がWBCで知ってるくらいかな。プエルトリコはかつてはタイノ族という原住民が住む国でしたが、他の中南米の多くの国と同じようにスペインの植民地にされ、スペインから独立でき [続きを読む]
  • 「Hey Ma」の歌詞のよみがな(Pitbull, J Balvin, Camila Cabello)
  • ついに昨日(4月28日)、映画ワイスピ(ワイルドスピード)8が日本で公開されました。「ワイルドスピード」のサントラに入ったラテンの曲「Hey Ma」は以前スペイン語バージョンと英語バージョンの歌詞の和訳をこのブログでしました。今回は一緒に歌えるように歌詞のよみがなを書きますね。英語バージョンの方は割愛します。オリジナルのスペイン語バージョンの歌詞によみがなをつけます。(スペイン語、一部英語)「ワイルドス [続きを読む]
  • ビルボード・ラテン音楽賞(2017年)発表
  • 今日、全米ヒットチャートでおなじみのビルボード(billboard)のラテン音楽賞の授賞式がアメリカで開催されました。取り急ぎお知らせします。最多受賞したのは6部門で受賞したレゲトンのNicky Jam。次が去年亡くなったメキシコの大御所Juan Gabrielで5部門。3部門受賞がエンリケ・イグレシアスとレゲトンのWisin、 CNCO、Gente de Zonaなど。受賞に喜ぶNicky JamとJ Balvin各部門の受賞者をおしらせします。Artist of the Year [続きを読む]
  • 「felices los 4 」malumaの歌詞和訳
  • malumaの新曲「Felices los 4」のミュージックビデオが数日前に公開されました。イケメンのmalumaのセクシーなビデオ。「Felices los 4」 Maluma ビデオの冒頭で男性客がmalumaが演じるバーのバーテンに英語で話していますが、そこから和訳しますね。(英語 → 日本語)(客) 「…  とまあ、そういうことなんだよ」(maluma) 「え、どういうふうに感じてるんですか」(客) 「俺くらい長く生きているとさ、いろんな人 [続きを読む]
  • ピットブル5月に来日、新アルバム、生い立ちとキューバ
  • ピットブルが5月に来日します。5月23日が大阪、5月30日は東京。今の時点だとまだ東京の武道館公演はチケットあるみたいです。ピットブルの曲はパーティチューンばかりなので、コンサートはクラブみたいに盛り上がるとおもいます。武道館じゃなくてスタンディングの箱のほうがよかったのにね。武道館でコンサートできるなんて、ピットブル年々会場がでかくなっていくな。ピットブルは去年秋に新しいアルバムをリリースしまし [続きを読む]
  • テロのある国に住んでわかったこと
  • ヨーロッパはこのごろテロがよくおきてるので、もうどこが安全なのかわからなくなった、どこに観光旅行に行ったらいいのかわからないという声をよくききます。私はテロのある国2カ国に住んでました。自分がテロから得た経験を書こうと思います。ただし私がいたところは、ほとんどが政府への攻撃など敵意を抱いてる相手を狙うテロで、ソフトターゲット(市民)を狙うものはほぼありませんでした。市場とか市バスの中とか歩行者道路 [続きを読む]
  • ワイスピの「Hey Ma」の英語バージョンがリリース
  • 映画ワイルドスピードのサントラに入ってるラテンの曲「Hey Ma」の英語バージョンが昨日リリースされました。歌ってるのはPitbull, J Balvin, Camila Cabelloです。「Hey Ma」 Pitbull ft. J Balvin, Camila Cabelloアメリカ大陸ではワイスピの公開が来週(4月14日)なので、公開直前に英語バージョンがリリースされたことになります。原題は、「THE FATE OF THE FURIOUS」。日本は遅れて4月28日公開なんだよね。早く見たーい [続きを読む]
  • バチャータ Romeo Santos「Heroe Favorito」歌詞和訳
  • 今年の2月、バチャータ・キングのRomeo Santos (ロメオ・サントス)がひさしぶりに新曲をリリースしました。ロマンチックなバチャータ、「Heroe Favorito」です。「 Heroe Favorito」 Romeo Santosドミニカ系アメリカ人のRomeo。Aventura時代から、ドロドロ系の不倫や略奪愛の歌が多かったRomeo Santosですが、今回の曲はロマンチックです。そしてビデオはロマンチックでコミカルで映画のよう。えー、ロメオじゃないみたい。彼の [続きを読む]
  • 2017年4月1日時点の南米の安全情勢と旅行注意喚起
  • 中南米を旅行中のみなさん、またはこれから旅行する予定の方へ注意喚起です。外務省の渡航情報が古すぎてアップデートされてないようなので、私はブログとツイッターで注意をよびかけています。ツイッターに毎日書いてますが、ブログの方が見る人が多いのでブログにも最新情報を掲載します。※ (これは本日4月1日付の情勢なので、後日また変わるかもしれません。いま南米はいろいろ情勢が変わってますので、常に最新の情報を把 [続きを読む]
  • コロンビアのカリ市の最新の治安 (2015-17年)
  • 前回はコロンビアのカリ市のエリア別の治安について書きましたが、今度はカリ市の「最新の」治安について書きます。カリに行く予定のある方はぜひ読んでください。※注私がカリに一番最近いたのは、2015年 ー 2016年の夏です。日本に帰国後もコロンビア全国とカリのローカルニュースは毎日読んでので最新情報はだいたい把握できてるんじゃないかなと思います。カリではコロンビア人だけの中でスペイン語で生活してたので、ジモテ [続きを読む]
  • コロンビアのカリのエリア別治安まとめ<保存版>
  • コロンビアのカリ市のエリアと、エリア別による治安のまとめ。これは保存版です!以前コロンビア全国の最新安全情報を書きましたが、私はカリにいたのでカリが一番詳しいです。6年前から何度もカリの治安情報について書いてきました。今回は細かいエリアに分けてエリアごとの治安情報です。カリに行く方が現地でトラブルにあわないように、がんばって詳細に記しました。カリに行く方はぜひ読んでください。カリに行きたいけど(行 [続きを読む]
  • 2017年ミスコロンビアはミスカルタヘナに決定
  • 今日2017年のミスコロンビアのコンテストがありました。日本と違って中南米の多くの国がミスコン大好き。中南米は世界で美人国といわれてる国が多いし、コロンビアの隣のベネズエラはミスユニバース最多優勝国の一つです。コロンビアの各県(地域)にはミスがいて、その各県のミスの中からミスコロンビアが選ばれます。ミスコロンビアになった人はミスユニバースに出場します。今年はミスコロンビアに23人の地域代表が出場し、その [続きを読む]