shoko さん プロフィール

  •  
shokoさん: *shokoのキッチン*
ハンドル名shoko さん
ブログタイトル*shokoのキッチン*
ブログURLhttp://tabimobi.com
サイト紹介文米日ハーフの旦那とパリで3ヶ国語育児中。フランス人よりパリジャンヌな気ままな毎日…*
自由文最近アメリカ人と結婚しました。2014年秋からパリで生活、2015年夏に出産。日本語、フランス語、英語の生活での毎日です。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供8回 / 365日(平均0.2回/週) - 参加 2008/07/10 20:45

shoko さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • L’environnement multilingue familiale*多言語ファミリー
  • Notre petite de 9 mois ne parle pas encore mais émet beaucoup de sons et essaie de communiquer. Trop chou ?? Dans un tel environnement, je me demande quel sera son premier mot, et comment se passera la communication au quotidien? Il y aura sûrement de difficultés mais j’ai hâte de voir ça ?? 日本人だけど日仏バイリンガルの母親、日米のハーフだけどアメリカで育った父親、完全フランスなベビー [続きを読む]
  • nouvelle dimension du bébé*また世界が広がっていく
  • Depuis ses 9 mois, Mimi (notre petite) commence à montrer de l’intérêt vers une nouvelle dimension, la hauteur. 9ヶ月過ぎた頃からミミ(娘)は上に上に行こうとします。 Et tout d’un coup, je la vois, contente… そしてひょっこり現れるんですね。あんまり舐めて欲しくないんだけどね、そこ。 応援よろしくお願いします* にほんブログ村 育児 ブログランキングへ [続きを読む]
  • Glace au thé vert matcha facile *簡単抹茶アイス
  • Vous aimez la glace au thé vert? Voici une manière très facile d’en faire (presque) à volonté chez soi! パリではどこででも販売してないので、家で簡単に作れるのは嬉しいですよね。レシピというほどではないですが... 300g glace à la vanille la moins chère 4 cc matcha, thé vert en poudre 2 cc sucre 2 cs eau chaude Sortir la glace dans un bol pour qu’elle ramollisse Dans un petit bol, […] [続きを読む]
  • Gâteau au yaourt*フランス風ヨーグルトケーキ
  • Un gâteau si simple que je n’avais pas fait depuis longtemps. J’ai regroupé plusieurs recettes et mis des mesures. Un gâteau que vous connaissez sûrement, simple et bon. このヨーグルトケーキはフランス人が初めてトライするケーキとも言われている人気のケーキ。フランスでは計りも使わないでヨーグルトの入れ物を使ってただ混ぜるだけ。でもフランスのヨーグルトは125g入りで、日本は基本的には80g入りなので [続きを読む]
  • Pancake aérien*フワフワパンケーキ
  • Cela faisait longtemps que je n’avais pas mis à jour. Mais maintenant que j’ai plus de temps, enfin, je m’y remets! 最近ご無沙汰しておりました。 仕事、プライベートで色々あり、やっと時間ができたと思うので・・・ 日本語レシピはフランス語の後です↓ Voici une recette très facile pour faire des pancakes léger et gourmand pour faire plaisir à toute la famille. Pour une petite dizaine de pancake: 1 [続きを読む]
  • 過去の記事 …