|
- 2012/01/01 20:20やっとやっと返事を書きました！
- ９月くらいからコメントをくださっていたみなさん。本当にすみません。４か月も経ってしまいましたが、今やっとお一人お一人にお返事を書きました。見直してみると、誤字脱字が多く、ひどいのは「さま」をつけるのを忘れたりしました。ごめんなさい！！でもでも、お一人お一人に心を込めてお返事を書いたので、また読んでくださいね。今年は時間を見つけてブログの更新もする予定です。一歩踏み出せずに悩んでいる方や、道に迷って [続きを読む]
-
|
- 2011/12/31 07:51医薬翻訳経験 半年
- ご無沙汰しています。６月に運よく翻訳の仕事を始めることができ、あっという間に半年が経ちました。ブログを更新する余裕もないくらい忙しい日々を送っていました。時間にすると月に１００時間くらいは翻訳の時間に使っていたと思います。お給料は・・・ [続きを読む]
-
|
- 2011/09/03 15:47夢叶う、翻訳者デビュー
- ご無沙汰しています。忙しくて忙しくてなかなか更新できませんでした。今も忙しいのですが、ちょっとご報告☆ [続きを読む]
-
|
- 2011/07/12 10:03TQE ポイントと解説
- 第56回TQEのポイントと解説が昨日届きました。（成績表は今日届くかな・・・）ポイントと解説（全8ページ）を読んだら・・・・ [続きを読む]
|
- 2011/07/11 13:18信頼できる職場☆
- 人間関係って本当に難しい。良い人間関係を築くのに必要なことってなんだろう？と考えた時、一番に思いついたのが隠し事がないことなんじゃないかなと思いました。 [続きを読む]
|
|
|
- 2011/07/10 06:11人脈って大切☆
- ステキなご縁があってどんどんお仕事をさせてもらっています。 [続きを読む]
-
|
|
|
- 2011/06/10 10:43これは買わないと！！
- 新版 医学・薬学の翻訳・通訳 完全ガイドブック (イカロス・ムック)、これは買わないと！！ [続きを読む]
-
|
- 2011/06/06 11:41蒸気機関車さようなら〜
- 子どもの流行りってどんどん変わっていくんですね。あまりの速さについていけません。。。（涙） [続きを読む]
-
|
- 2011/06/02 10:38最終チェックには音読☆
- 先月31日締切のトライアル無事提出しました。31日には、仕事仲間4人でランチをする予定があったので30日に提出。メールを送ったらすぐに「拝受しました。しばらくお待ちください。」というメールがきました。 [続きを読む]
-
|
- 2011/05/20 10:04初キャラ弁
- キャラ弁、キャラ弁と騒がれているので、私も初めてキャラ弁に挑戦してみました。一番簡単そうなものを・・・ [続きを読む]
-
|
- 2011/05/19 13:59スモック第3弾！
- 幼稚園から夏用のスモックを作ってくださいと連絡があり早速作りました。暑いだろうから袖なしのものをと、作ったら・・・ [続きを読む]
-
|
|
|
- 2011/05/17 13:20葵祭とカキツバタ
- 5月15日は京都の三大祭のひとつ、葵祭がありました。京都の三大祭は葵祭（5月）、祇園祭（7月）、時代祭（10月）。私の息子の幼稚園では、この三大祭の日は幼稚園がお休みになるんです。 [続きを読む]
-
|
- 2011/05/16 10:36NewsweekやTimeよりも・・・
- 先日に続き、エダヒロ先生の本のお話翻訳の仕事を始めた方法はあまり参考にならなかったけれど、勉強法に関する箇所は何度も読んでいます。多読も文法もしっかりとした方がいい。英語力、もっと伸ばさなければいけないなと思いました。 [続きを読む]
-
|
- 2011/05/12 19:30増田明美さんのことば
- 我が家では読売新聞をとっています。読売新聞には人生案内というコーナーがあって、そのコーナーのコメントを増田明美さんが担当されることがあります。 [続きを読む]
-
|
- 2011/05/11 10:26TQEの魅力
- あっという間に5月になり、もう今週の金曜日にはTQEの課題が届きます。課題が届くまでに前回のTQEの報告を！ [続きを読む]
-
|
- 2011/04/26 10:57もう一度トライアル！
- 息子の幼稚園が始まって、約2週間。幼稚園に行きだしたら、たっぷり勉強ができる！なんて思っていたけれど甘かった・・・。 [続きを読む]
-
|
- 2011/04/19 16:34桜☆桜☆桜
- 桜の季節になるといつも今年はどこに行こうかとあれこれ考えます。今年も、姫路城？彦根城？海津大崎？奈良の吉野？？いろいろと迷いました。 [続きを読む]
-
|
- 2011/04/19 15:45コメントのお返事遅くなってすみません。。。
- コメントを下さっていた皆さま。コメントの存在をすっかり忘れていまして、先ほど気づいてびっくりです。先月からコメントを下さっていたのに、お返事が遅くなってすみません。今、皆さんにお返事を書きました。これからもどうぞよろしくお願いします。 [続きを読む]
|
- 2011/04/15 14:42入園式
- 先週末は入園式でした。入園式の日、降水確率は70％。青空に満開の桜を期待していたのに・・・ [続きを読む]
-
|
- 2011/03/26 20:381000本ノック
- 22日締切のアメリアのトライアルを提出してから翻訳の勉強をしていません。全然やる気になれなくて・・・。トホホ。 [続きを読む]
-
|
- 2011/03/13 17:17チェーンメール
- 昨日のブログに書いた「節電」、怪しいな〜と思って調べてみるとやはりチェーンメールでした。すみません。関西電力のホームページを見てみると「○なお、今のところお客さまに特別に節電をお願いするような状況にはなく、当社名で震災に関連してお客さまにチェーンメールを送ることはございませんので、ご注意ください。」「［注］東日本と西日本では、電気の周波数が違います。従って、関西電力の電気を 東日本に送るには [続きを読む]
-
|
|
|
- 2011/03/05 14:52絶対音感
- 絶対音感は天性のものだと思っていました。20万人に1人だけ授かる力。最近、練習すれば誰でも身に付けることができるものであること知りました。年齢制限がありますが・・・ [続きを読む]
-
|
