ロシアンブルーでも男 さん プロフィール

  •  
ロシアンブルーでも男さん: ロシアンブルー@ネコログ、ねころぶ、猫喜ぶ
ハンドル名ロシアンブルーでも男 さん
ブログタイトルロシアンブルー@ネコログ、ねころぶ、猫喜ぶ
ブログURLhttp://russianblue-cat.cocolog-nifty.com/
サイト紹介文家で飼っているロシアンブルーの 日記です。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供88回 / 365日(平均1.7回/週) - 参加 2008/09/30 22:19

ロシアンブルーでも男 さんのブログ記事

  • The cat tent in early autumn 初秋のネコテント
  • This is "kiki".キキです。Placing her chin on the edge of the window is current favorite style.窓のふちに顎を乗せるのがトレンドです。Taken from the left side of kiki. キキの左側から。Taken from the right side. 右側から。She seems to got sleepy.眠くなってきたようだ。--------------------------------------------Another cat.--------------------------------------------This is "Roon".こちらはルーン。He i [続きを読む]
  • Recent status of my yoga mat. ヨガマットの最近の様子
  • My yoga mat bought on July.7月にかったヨガマット↓。http://russianblue-cat.cocolog-nifty.com/blog/2017/07/i-bought-a-oga-.htmlRecent status.最近の状態。Still I can use it.まだ、マットとして使える。Bari, bari, bari.バリバリバリ。Stretching.ストレッチ。Brushing.ブラッシング。”This is mine."「私のもの。」↓ブログランキング参加中です。「ぽちっ」とお願いします。?Please click here for my blog ranking. [続きを読む]
  • Apologizing Sleep by Roon ルーンのごめん寝
  • Last night I could take pctures of "Apologizing Sleep" by Roon.As is customary, I would like to report them.昨晩、ルーンの”ごめん寝”の写真が撮れました。恒例によりご報告いたします。Is "Apologizing Sleep" appropriate translation in English?I don't have confidence. "Apologizing Sleep"は正しい英訳なのかな?自信がない。One more picture although it is almost the same.もう一枚、ほとんど同じですけど。 [続きを読む]
  • Tree of coffee コーヒの木
  • I found a nursery tree of coffee in a JA direct sales shop and bought it.JA直販店でコーヒーの苗木を見つけて買いました。Two-shot with a russian.ロシアンとツーショット。¥310.310円Suddenly, I get the urge to take a close-up picture. 突然アップを取りたくなった。↓ブログランキング参加中です。「ぽちっ」とお願いします。?Please click here for my blog ranking. [続きを読む]
  • Taking a walk. 散歩してます。
  • continued from the previous blog.前回からの続き。First, Roon starts to drink water.まずは、水飲み。Tasty?おいしい?It is a little bit effort to keep fresh water in a watering pot.新鮮な水を準備しておくのはすこし大変。He has finished to drink water. Let's go out to a walk.水分補給完了。散歩へ出かけよう。At the gate, do someone and the car not come?門のところで、ヒトやクルマはこないかな?Still at 6 [続きを読む]
  • Enterance at 6 oclock in the morning. 朝6時の玄関
  • Roon wants to go for a walk.ルーンが散歩に行きたくて待ってます。"Are you making a funny face?"「変顔?」No. "Are you still sleepy?"いや、「まだ眠いの?「」Actually, he once took a walk at 2 ! o'clock.実はこの日は2時にも散歩してます。I prepared a leash and harness.リードを準備して。Here we go.いざ、散歩へ。At this step he usually become rigid for a while.I don't know why. 通常、ここでしばし固まる [続きを読む]
  • The transition of seasons 季節の移り変わり
  • In this January, between hot-water bottles. 今年の1月。湯たんぽの間で。Although Roon used the bottles regularly for a log time,湯たんぽの季節は長かったが、In May,5月になると、He started to stay in a Cubebox (IRIS OHYAMA)猫ボックスで、In June,6月になると、On the folded Cubebox,折りたたんだボックスの上で、Sometime in a tent with a thin roof.時々、薄手のテントの中で。At the end of June,6月も終わ [続きを読む]
  • I bought a yoga mat. ヨガマット買いました。
  • ストレッチ、腹筋などやろうかと思いまして。For stretching and excercise to strengthen my abdominal muscles.きれいな表面。clean surface of the mat.kikiがやってきて、、、kiki is coming,,,,ストレッチ?stretching?いや、爪とぎですね。No, claw sharpening !バリバリ。bari, bariClaw shrpening is easily expected.まあ、予想されたことですけど。Cleaned with sticky roller.コロコロでお掃除。Claw shrpening doesn't [続きを読む]
  • Yomawari neko (Night Watchcat) 夜廻り猫
  • This book won the short story prize of the 21th (2017) Tezuka Osamu Cultural Prize.第21回(2017年)手塚治虫文化賞 短編賞受賞The author was born and raised in Ishikawa-machi,Fukushima prefecture. 作者は福島県石川町のご出身とのこと。Probably some readers have already noticed what I want to show. このブログを見てくださっている方の中には、もうすでに私の言いたいことをお分かりの方もいらっしゃるのでは [続きを読む]
  • P_nyattu_chiba. ぴーにゃっつ in 千葉
  • 幕張のお土産屋さんで見つけた。I found this at a souvenir shop in Makuhari.ゆるキャラ。Yuro-Chara (Mascot character) in Chiba.初めて知った。千葉の名産、ピーナッツにちなんで。The caharacter is made after peanut which is a well-known product in Chiba.Front face.後ろ姿。ピーナッツの殻の模様が入ってる。Back side.It has a pattern of husk of peanut on its head.着ぐるみには手足がついている。The costumed c [続きを読む]
  • Doglike cats are increasing. ねこがいぬ化する。
  • Whicih is the best friends, cat or dog?Doglike cats are increasing. 今週のアエラの記事が気になった。The special article of weekly journal, AERA, has caught my eye in this week.記事によるとこんな感じらしい。The article seems to want to say somethings as blow, ①帰宅すると、1. When I come my home, kikiは玄関まで迎えに来る。kiki comes to meet me to the enterance. ②kikiはおなかブラシしてと、催促する [続きを読む]
  • Cool place for Roons nap. ルーンの昼寝のための涼しい場所。
  • 日中に2階の蒸し暑い部屋に引きこもっているルーン。In the daytime Roon is confined to a hot room on the second floor of my house.1階の涼しいところにいるように、ベッドにまたたびの粉末をまいた。I put powder of silver vine on his bed which is placed in a cool room on the first floor. 気にってくれたよう。He seems to like it.どうですか。How is it?上から見たところ。Top view.腕まで出している。このポーズ [続きを読む]
  • Japanese monkey in Moniwa of Fukushima city. 茂庭のニホンザル
  • 茂庭っ湖ダムへ行ったら、野生のニホンザルの群れにあった。When I visited Moniwakko dam of Fukushima city, I met wild Japanese monkeys.この先はクマが出る。Bears are prowling in the mountain side from here ! Keep an eye on them.私は遭遇したことはない。I have never seen them around here.我が家の日本生まれのロシアンブルー。My Japanese Russian blue. ↓ブログランキング参加中です。「ぽちっ」とお願いします [続きを読む]
  • 夏が近い。Summer is coming soon.
  • 暑かったですね。It was hot in Fuhushima.この日の最高気温は34度。 Maximum temprature was 34℃ on this day.全国2位でした。This was the second place in the whole country.kikiは夜キッチンで涼んでました。今年も、初ポーズ。kiki was enjoying the cool of floor in the evening.I saw this pose first time this year.くた〜。She looks exhausted. kikiは暑さに弱い。kiki is very sensitive to hot.栄養つけなきゃ。S [続きを読む]
  • 猫人生 A CAT LIFE
  • ジョギング中にあった猫。一カ月余り前。More than a month ago, I saw a cat on my jogging course.三毛猫ですから女子ですね。It's a calico cat, so, a femal cat.写真を撮ろうとすると、いつものように逃げられる。When I tried take a picture, she ran away as it always happnes. おうちに帰るのかな。この辺に民家はないんだけど。Does she go home? There is no private house around here. 先週、同じところをジョギング [続きを読む]
  • 朝出窓で On a bay window in the morning
  • 本日5月16日。 Today、May 16th.My two cats are on a bay window.うちのネコちゃんは出窓にいました。Roon with crossed arms.ルーンは腕を組んで。Three days ago, Roon was sitting in ”catloaf” position.↓ブログランキング参加中です。「ぽちっ」とお願いします。 ?Please click here for my blog ranking [続きを読む]
  • 朝の陽だまり A sunny spot in the morning
  • 春も後半へ、朝出勤しようとすると、Late spring, when I went to work in the morning,ルーンが玄関で日向ぼっこしてました。Roon was basking in the sun in the enterance.朝は少し寒いけど、湯たんぽはもうないから。It was a littel cold and he also did not have a hot-water bottle.あったかいところにとても敏感。He knows the warm place well.これは昨年の同じ時期にとったもの。This picture was taken in the same [続きを読む]
  • 藤の花と大きなハチ wisteria and a big bee
  • ゴールデンウイークも最終日。On the last day of golden week in Fukushima.庭に咲いた藤の花。毎年、大きなハチがやってくる。(矢印)A big bee always stays around wisteria every year. しかも一匹だけ。ネットで探してみると「クマバチ」のよう。It seems "Japanese carpenter bee"こっち見てる。He (or she) are looking at me !朝から出勤している。花に近づくと緊急発進してくる。横向きの飛行姿。花が終わるとともに消 [続きを読む]