ひろけん さん プロフィール

  •  
ひろけんさん: ハングルを食べるブログ
ハンドル名ひろけん さん
ブログタイトルハングルを食べるブログ
ブログURLhttp://karumegi.cocolog-nifty.com/blog/
サイト紹介文のんびり韓国語とコリアタウン
自由文ラジオ講座を中心に、NHKWORLD KoreanやKBSのニュース記事、ハングル読書などで、自分なりに実践してる独学の方法をあれこれ記録してます。
コリアタウンをぶらぶらするのも大好きです。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供107回 / 365日(平均2.1回/週) - 参加 2008/10/14 20:00

ひろけん さんのブログ記事

  • 韓国語4BDワークブック<再履修>
  • 年明けからやり出してやっと終わりましたよ。前回はディクテーションを中心に超特急でやったので、2回目の今回はじっくり目にとにかく声出しメイン。1課につき1週間かけてやりました。1課ごとの流れは、<1>4色ディクテーション↓<2>答え合わせ&解説チェック↓<3>日本語訳を見ながら音読筆写↓<4>シャドーイング(20回)↓<5>スラッシュリーディング(10回)↓<6>クイックレスポンス(10回)↓<7>ストップウォッチ音読(10 [続きを読む]
  • 付箋とボキャビルマラソン
  • 現在進行中のテキストが一冊終わったので、新たに上級演習ノートをやり始めました。2年半ぶりの再履修です。今回は1課ずつ順番にやるのではなく、読解なら読解だけ、作文なら作文だけという風に、ミッションごとにやることにしました。まずはリハビリを兼ねて、とっつきやすそうなボキャビルマラソンをやりました。やっぱり刺激的なテキストなのは間違いないですが、それでもちょっとずつ分かる部分が増えているとテンション上がり [続きを読む]
  • ママは天使になった2
  • NHK WORLD Korean パダスギ최근의 코리언 서비스 프로그램 아카이브2/25 라디오 소설正解の台本が公開されていないので ・下線は特に自信のない部分  ・*****は聞き取れなかった部分としてそのまま残してあります먼저 지난 주 보내 드린 전반부의 줄거리입니다.사사키 겐고 씨는 쓰나미로 아내 나오코 씨를 잃었습니다.겐고 씨는 직장에 다니면서 장남인 중학교 1학년생인 후미야 군과 장녀이자 여섯 살인 치이 짱 즉 지히로 양 [続きを読む]
  • GUCCIのノートが付録に
  • 普段は立ち読みもしない雑誌なんですけどね^^;付録がノートだったので買ってみました。表紙にゴールドのGUCCI刻印入りで、それ以外は予想通りの100均クオリティでした。ちょっとだけポストカードみたいな商品カタログのページもありましたよ。靴が19万円って高けーよ、と思って二度見したら190万の間違いでした。어휴…偶然、セブイレオリジナルノートがセール価格になってたので、出てるだけ買っときました。画像だと爽やかイ [続きを読む]
  • hanaも17号まできましたよ
  • hana17号おわりました。CDはインタビューが2本も入っていて充実してました。インタビューのパダスギもしてみたんですが、特に絵本作家のクォンさんのインタビューが難しかったです。ただ、話のまとめにあたるTR24だけはすごく聞き取りやすくて、彼女が一番伝えたかったのは多分ここなんだろうなと思いました。ろうそくデモの様子を伝える音声も生々しくて面白かったです。でも一気に100万とか200万の人間が集まれば、たとえ何もし [続きを読む]
  • ママは天使になった1
  • NHK WORLD Korean パダスギ최근의 코리언 서비스 프로그램 아카이브2/17 라디오 소설正解の台本が公開されていないので ・下線は特に自信のない部分  ・*****は聞き取れなかった部分としてそのまま残してあります라디오 소설 시간입니다.동일본 대지진이 발생한 지 이윽고 6년째가 됩니다.이번 주와 다음 주에는 대지진의 체험을 담은 [ママは天使になった](엄마는 천사가 되었다)를 보내 드립니다.동일본 대지진이 발생한 후 [続きを読む]
  • やっぱり「韓国語ブーム」が終わる日
  • なんと。2017年度の「レベルアップハングル講座」と「レベルアップ中国語」は、1年ぶっ続けでオール再放送だそうです。つまりこれって。実質この3月で終了・・・ってことなんでしょうか。新年度からは、前期にとりあえず2016年にやった新作2講座を再放送して、残りの半年もこれまで好評だった講座をピックアップして放送予定。一日3回あった放送は、再放送なしの一日1回のみ。テキストは3ヶ月分が1冊になった廉価版が講座ごとに(年 [続きを読む]
  • 3周目!似ている動詞使い分けブック
  • 新刊「形容詞・副詞編」の発売前に、「動詞編」を再履修しましたよ。ノートは、前回やったのと見比べられるように、同じリーガルパッドに同じレイアウトでやってみました。横に並べれば、見事に同じ場所で同じ間違い方をしていているのが、ハッキリわかります。嫌というほど^^;4周目は練習問題だけじゃなく例文で作文練習をやりたい、って書こうとしたら、2周目の時も同じことを書いてました。成長してない^^;;;そしてや [続きを読む]
  • 韓民族こそ歴史の加害者である
  • 話題の本です。朝鮮半島の歴史は「侵略の歴史」であり続けたとは言うけれど、それは一概に正しいとは言えない。半島に問題が起きるたびに外国勢力を利用し、むしろ韓民族自らが進んでそれらを招き入れ巻き込んできたのだ。7世紀に新羅が朝鮮半島を統一したときも、高麗王朝が中国の顔色ばっかり伺っていたときも、朝鮮王朝も大韓帝国も、日韓併合も朝鮮戦争もいつだってそうだった。当然巻き込まれた国も、タダで利用されて「ハイ [続きを読む]
  • アンデスの声2
  • NHK WORLD Korean パダスギ최근의 코리언 서비스 프로그램 아카이브1/28 라디오 소설正解の台本が公開されていないので ・下線は特に自信のない部分  ・*****は聞き取れなかった部分としてそのまま残してあります[안데스의 소리] 제2부그때 할머니가 병실에 들어오셨다."왔니?"할머니가 상냥하게 웃으면서 말씀하셨다."괜찮다는데도, 그냥 과로해서 쓰러진 그라고."그렇게 말씀하시면서 침대 옆에 있는 간이 접이식 의자 [続きを読む]
  • 現在進行中のテキストです
  • 1月からいくつかのテキストを同時進行でやりはじめたのはいいんですが、ちょっと渋滞気味になってきたので、簡単に整理しておきます。■似ている動詞使い分けブック(2巡目)やっと半分終わりました。これの「形容詞編」がもうすぐリリース予定いうことで、その前にこっちをもう一回おさらいしておきたかったんです。 ■前田式の4BDのテキスト(2巡目)前やった時は週末を利用して一気にやったので、今回は1週間で1課のペースにして、 [続きを読む]
  • 声に出して読みたい<12月号>
  • イム・テムン先生のレベルアップ講座やっと終了しました。やり方は<11月号>のところで書いたとおり。1ヶ月後の音読は、1課ごとに区切るのではなく1週間分(5課分)を通して読み、少し長めの文章を音読する練習をしたつもりです。語句と文法のページもかなり充実していて面白そうだったんですが、やっぱり結局ほとんど復習できませんでした。紙に書き出しただけ。再放送の時は、そっちを中心にやっていきたいと思います。そしてすで [続きを読む]
  • アンデスの声1
  • NHK WORLD Korean パダスギ최근의 코리언 서비스 프로그램 아카이브1/21 라디오 소설正解の台本が公開されていないので ・下線は特に自信のない部分  ・*****は聞き取れなかった部分としてそのまま残してあります미야시타 나쓰(宮下奈都)는 1967년 후쿠이 현에서 태어났습니다.전업주부였다가 2004년 문단에 등단해 몇몇 문학상 후보로 선정됐습니다.2016년 피아노 조율사가 되려는 청년의 이야기인 [양과 강철의 숲](羊と鋼鉄 [続きを読む]
  • キム・ジュンヒョク 『나는 농담이다』
  • 『나는 농담이다』(2016)俺はジョークだ김중혁キム・ジュンヒョク244p장편소설キム・ジュンヒョクの長編は、さあ長編を書いてやるぞ!みたいな気負いが先に出過ぎて、最初の設定とかはいいのに、話が進むにつれてだんだん空回りしてくる印象だったんですが。今回は、長編というより「長い短編」という感じで、いい感じで肩の力が抜けていて面白かったと思います。登場人物は、宇宙で一人ぼっち迷子になってしまった閉所恐怖症の宇 [続きを読む]
  • センター試験やってみた@2016年度
  • <2016年度センター試験→韓国語>今年は188点でした。満点取れるまで続けます^^;間違えたのは、11、21、40で、どれも細かいところをふわっとしか理解できてないせいです。10と28は消去法で辛うじてセーフでした。10머리를 짧게 치다髪を短く刈る11動詞+는군요形容詞、存在詞+군요겸손하다(謙遜する)は形容詞21-고서〜したのに、-았는데도と同じ意味過去形+더니→主語は話し手以外現在形+더니→主語は聞き手以外28졸졸(水が)ち [続きを読む]
  • 『鯨』 チョン・ミョングァン
  • 『고래』(2004)鯨천명관チョン・ミョングァン455쪽장편소설めちゃくちゃ面白かったです。最初から最後までずーっとハイテンポのハイテンションで話が進むので、一気に読んでしまいました。とにかくマトモな人間が一人も出てきません。でもみんな生きることに必死で、すごくパワーをもらえます。後半は、まるで別の話が始まったんじゃないかと思うくらい、ガラッと展開が変わりますね。おかげで全3章のうち2章が終わるまで、主人公 [続きを読む]
  • 2016年のハングル読書
  • 去年の韓国語は、寝ようが覚めようが『태백산맥』一色だった気がします。1年で全10巻を読破するという目標を立てたので、早く読まなければとあせると、他のテキストに集中できなかったりとか。息抜きのつもりで、合間合間に他の新刊を読んだら、新刊の方がやっぱり面白くて、『태백산맥』に戻れなくなりそうになる事も何度もありました。でも『태백산맥』が面白くなかったというわけでは、決してないんです。そこまでしてまで読み [続きを読む]
  • 『チャイニーズルーレット』 ウン・ヒギョン
  • 중국식 룰렛(2016)은희경216쪽단편소설집6篇収録の短編集です。物語の主人公はどれもあまり幸せではない人たちで、どちらかというと暗めな話ばかりでした。救いがないというほどではないし、いかにもドロドロってこともなくて、なんならどこにでもありそうな普通のシチュエーションなんだけど、なんかリアルで淡々としているのが、むしろ身にしみるというか。「代用品」「浄められた夜」あたりは共感できる部分もあってまだ面白く [続きを読む]
  • 単語のほぼ日手帳@2016
  • 今年も単語用のほぼ日手帳、使い終わりました。ニュースでわからない単語や気になったフレーズをこの手帳にストックしてます。これで丸2年目。やめ時がわからない^^;ペンは、やっぱり無印のゲルインキに戻ってきました。流行りのハイテク系は、インクの減りが速すぎてワビサビがない!(詳細は次回)休日はやらないので、土日祝のページは空白です。それを埋めるために、ネットで拾ったこととか覚書みたいな感じで使ってたんです [続きを読む]
  • 【再読】『菜食主義者』 
  • 『채식주의자』(2007)한강 저247쪽장편소설今年のうちにぜひもう一度読んでおきたかった本です。これの英訳版がニューヨーク・タイムズの「2016年の10冊」に選ばれたそうです。すごい。春頃にはイギリスでの文学賞も受賞しており、菜食主義が身近な欧米では、より注目されやすい題材なのかもしれませんね。主人公が完全にキワモノとして描かれているのを、欧米の菜食主義者たちはどんな感覚で読んでいるのか気になるところです。( [続きを読む]
  • 『ナミヤ雑貨店の奇蹟』
  • 韓国の小説売上ランキングで長いこと上位にいて、何がそんなに面白いのかとずっと気になっていた本です。日本でも人気のある作品らしく、ジャニーズ主演で映画化が決定しているとか。タイムスリップ系の大人のおとぎ話で、特にバブル時代前後のことをちょっとでも知ってる世代にはドストライクなんじゃないでしょうか。もっとも韓国で売れているくらいだから、年代とかあんまり関係ないのかもですが。あまりにも都合よく展開する [続きを読む]
  • ムシヤシナイ2
  • NHK WORLD Korean パダスギ최근의 코리언 서비스 프로그램 아카이브12/24 라디오 소설正解の台本が公開されていないので ・下線は特に自信のない部分  ・*****は聞き取れなかった部分としてそのまま残してあります지난주 방송해 드린 제1부의 줄거리입니다.주인공인 아키모토 미치오는 60대 중반으로 오사카의 JR 간조선의 역 플랫폼에 있는 메밀국숫집의 점장이다.도쿄에 사는 외아들과는 손자에 대한 교욕 몬제로 말다툼을 벌 [続きを読む]
  • 全10巻、読破しました!
  • 『태백산맥』전10권(1983-1989)조정래장편소설今年の目標にしていた『太白山脈』読破。年末ギリギリでなんとかゴールできました。長いのは最初からわかっていたことなので別にいいんですが、台詞が方言ばっかりで、これがかなーーり大変でした。感想とかあらすじ的なものは、あまりにもハードル高すぎて早々に断念^^;こんなことなら、1巻ごとになんでもいいから書き残しておけばよかった。ブックカバーは何年か前のほぼ日手帳の [続きを読む]
  • ムシヤシナイ1
  • 環状線のT駅といえば天王寺かな。鶴橋もターミナル駅やけど、あそこのホームは立ち食いそばよりロッテリアのイメージ。NHK WORLD Korean パダスギ최근의 코리언 서비스 프로그램 아카이브12/17 라디오 소설正解の台本が公開されていないので ・下線は特に自信のない部分  ・*****は聞き取れなかった部分としてそのまま残してあります이빈주부터 3주에 걸쳐서 다카다 가오루(高田郁)의 작품을 보내 그리겠습니다.다카다 가오루는 [続きを読む]
  • 手巻き寿司
  • NHK WORLD Korean パダスギ최근의 코리언 서비스 프로그램 아카이브12/9 일본요리를 만들어 보자正解の台本が公開されていないので ・下線は特に自信のない部分  ・*****は聞き取れなかった部分としてそのまま残してあります일본의 요리를 만들어 보자, 시간입니다.2016년도 얼마 남지 않았는데요,일본에서는 연말 연시가 되면 망년회, 크리스마스, 설날 등 사람들을 집에 초대하거나 모이는 기회가 많이 있습니다.네, 오늘은 [続きを読む]