|
- 2012/02/08 05:49Tumor Marker
- なにかと忙しくてブログ更新したいことがいっぱいあったのにできず。twitterのほうでは隙間時間につぶやいていたけどね。今日は自分の覚書。Tumor marker 腫瘍マーカー以前自分の主治医と話した時、腫瘍マーカーをこまめに測るのはサービスのいい日本で米国なんかだとあまり数値は気にしない、よ！ってマーカーはあてにならないって話を聞いた記憶があるんだけど。マーカーの種類は癌によって違うし、患者さんによってはマーカー [続きを読む]
-
|
- 2012/01/22 20:26spit nails釘を吐く の意味と使い方
- これは私のfav expression(お気に入りの表現）で、多用してます、ハイ。ブチ切れるみたいな意味です。で、I am so mad I could spit nails.↑のような使い方をします。釘を吐くったって本当に吐いたりしないから、canじゃなくて”吐けるのに”という仮定法のcouldを使います。でも、私の場合、ブチ切れちゃうとまじで釘吐いちゃいますから（ウソ）I am soooooooooo mad I can "literally" spit nails.なんていう風に使 [続きを読む]
|
- 2012/01/16 22:16ざるは英語で
- か〜ちゃん's noteアメーバのぐるっぽにも投稿しましたが、大酒飲み、ざるは、*boozehound*lushっていいます。ちなみに台所用品のざるはstrainerです。ちなみにか〜ちゃん's noteのnoteはノートという意味じゃなく、メモって意味です。あと、ハイスクールの時、授業中に回す手紙もnoteと言います。良い子の女子高生のみなさん、まねしたら、だめよ!! iPhoneからの投稿 [続きを読む]
-
|
- 2012/01/16 20:54my pay day!!
- 今日はお給料日でした。給与支給明細書に「ヘリ搭乗」って手当項目があるんですが、私の野望は在職中に、この「ヘリ搭乗」手当をもらうことです。（笑）まあ、まず私たちの職種でヘリ搭乗なんてありえないし、うちの巨塔にはそもそもドクターヘリはないんですよ。だから、野望:世界征服くらいありえない野望です（爆笑）いいんです、いいんです（笑）野望ですから。か〜ちゃん's notebone met pain骨転移痛iPhoneからの投稿 [続きを読む]
-
|
- 2012/01/15 13:23iPhoneの着メロ
- Gadget Addictのか〜ちゃんです。 iPhone、iPad(wifi), iPad 2(3G), Androidとガジェットなしでは生活できません、ハイ。（何の自慢？笑） 自慢ついでに書くと（←おバカ）iPodtouchにいたっては、Jailbreak済みという、 かなりのマニアです。でもiPhoneとiPadはJailbreakする勇気はない。（結局小心モノ） すっかり忘れてました。Kindleも持ってます。予約してまで買いました（笑） 最近KindleはiPhoneとiPadのアプリを [続きを読む]
-
|
|
|
- 2012/01/14 16:37男性諸君に告ぐ
- 最近は日本でもpmsって言葉を聞くようになったけど。pmsは、早い話が、女性が生理前に、イライラするあの症状です。カレッジ時代もdorm(寮)の扉に、「あなたの気分を害したらごめんなさい、pmsなの」って貼り紙してた人いたな〜下に書いてあるやつは、pms中の女性に言うとdangerous 危険な言い方safer 無難な言い方safest もっとも安全な=危険回避できる（笑）言い方です。のリストです。例えば最初のやつ。DANGEROUS: "What' [続きを読む]
-
|
- 2012/01/14 14:03人とは違うことをやってみる
- Believe while others doubt.Work while others wish.Save while others wa
ste.Persevere while others quit. Pray and stay while others stray! Dar
e to be different! ↑This really encourages me.Android携帯から
の投稿 にほんブログ村 [続きを読む]
-
|
- 2012/01/14 10:26霊安室で会いましょう
- 先日、私たちの直属の上司であるドクターとお話をする機会がありました。お部屋にお邪魔したら、秘書さんたちがいたので、別室で話そうと案内してくれました。ソファーセットがおいてあるこじんまりとした部屋に案内されたとたん・・・すごい寒気と強烈な死臭。 一緒にいた同僚は全く感じなかったようですが。ソファーにかけたら、ドクターがソファーセットの隣の戸をいきなり開けて、ここ霊安室なんだよね〜！静かに話せるから [続きを読む]
-
|
- 2012/01/12 22:23天からの声？(笑)
- こんなタイトルつけたら、新興宗教とかカルトっぽいけど(笑)毎週木曜日は仕事が精神的にキツイ日。たまたま、あるしぶ〜いドクターの診察室の横を通ったらがんばらなくていいんです。今できることをやっていきましょう。と、低い声で言ってるのが聞こえた。これは、ドクターが患者さんに治療について話をしてただけなんだけど、私は勝手に、自分の仕事のことに置きかえて、がんばらなくていいんだ。自分のできることを一生懸命やれ [続きを読む]
-
|
- 2012/01/10 20:14泣き別れ パート2
- やっと持って帰りました。絵のあるメモ用紙に書いてもらったので、見えにくいかもしれません。胆管の赤丸の部分に腫瘍ができたら、泣き別れ状態、青丸の部分にできた場合は泣き別れとは言わないそうです。まさに左と右が合流する付近にできたら、泣き別れ状態なんですね。iPhoneからの投稿にほんブログ村 [続きを読む]
-
|
- 2012/01/09 10:18またまた買ったよ
- iPadでまたまたぽちっとやってしまった。粗食食べながら（自爆）Marth みたいな生活に憧れながら読むのが大好き。あと、今日は載せないけど、汚部屋でBetter Home Magazine読むのも好きだよ（笑）さあさあ、休日最後の今日は家事に精を出しましょうか？にほんブログ村 [続きを読む]
-
|
- 2012/01/08 16:35お金をください
- アメリカらしいっていうかiPhoneからの投稿にほんブログ村 [続きを読む]
-
|
- 2012/01/08 13:15泣き別れ
- 愛するダ〜リンと涙のお別れをしてきました。愛しあっていたのに。。。つらいよ。泣いて泣いてお別れしてきました。ちゃんちゃん、な〜ことあるわけないやろ！！（自爆）My hubbyにでさえ恋愛感情のかけらもなく、ただの同居人ですからね〜（笑）この年で恋愛なんて！！いえいえ、まだまだチャンスがあるかもしれません（嘘爆）この「泣き別れ」という表現、この間２号用紙を読んでいたら出てきました。２号用っていうのは、俗にい [続きを読む]
-
|
- 2012/01/07 19:37ブログ村
- ブログ村のリンクをこっちにかえてみたよ。いつから、反映されるかわからないけどね。Android携帯からの投稿 にほんブログ村 [続きを読む]
-
|
- 2012/01/07 18:28自己紹介
- 大昔の帰国子女（ってか帰国おばさん）、アメリカでの学生生活後は、ＣＡの某研究機関に居候していました。専門はカルトグループによるマインドコントロール。今では専門とは無縁の医薬翻訳の道を進み始めました。３人の子供のか〜ちゃん。１号は元母語は英語だけれど、今はバリバリの日本の農家のオッチャン語が母語になっています。２号＋３号は英語はほとんど話せません。前ブログから自己紹介を引っ張ってきたよ。My dream of [続きを読む]
-
|
- 2012/01/07 16:00当たり前のことだけど
- Missing somebody? ...........CallWanna meet up? ........... InviteWann
a be understood? ........... ExplainHave questions? ........... AskDon
't like something? ........... Say itLike something? ........... State
itWant something? ........... Ask for itLove someone? ........... Tel
l it気持ちを伝えるのって大切私の苦手なのはwhen i *d
on't like* something i can't say anything. なんだよね。あとで
、不満を [続きを読む]
-
|
- 2012/01/06 06:39タイトル変えました。
- an inhouse medical translatorからan inhouse medical translatorの英語ノートにタイトル変えました。また勉強したことなど書いていきたいと思い出ます。Android携帯からの投稿にほんブログ村 [続きを読む]
-
|
- 2012/01/03 20:18ate TOO much!!
- 食べ過ぎました、大晦日から今日まで。明日から粗食生活にしないと。私の胃もお疲れです。今年は、おせちも雑煮も作らず、大量のおでんとお寿司、あと酒のあてみたいなピンチョスとかnibblesとか作ってそれが食べきれずに三が日が過ぎようとしてます。あ、ぐるじぃぃ!! 勉強もしたかったけど、そんな余裕もなく（笑）こどもとまったりと過ごせたのがよかったかな明日、無事に起きられますように。iPhoneからの投稿にほんブログ村 [続きを読む]
-
|
- 2012/01/03 16:33多分
- アメブロにお引っ越しします。 ここの記事をどうするかが課題ですが。 同じ名前で出... [続きを読む]
-
|
- 2012/01/03 15:57引っ越し
- ココログから、お引越ししてこようかなと、検討中。前記事は、むこうに置いておこうかな〜Android携帯からの投稿 にほんブログ村 [続きを読む]
-
|
|
|
|
|
|
|
- 2011/12/10 21:50ボーナス出た！！
- けど、雀の涙ほどのボーナスから、税金やら介護保険やらいろいろ引かれものがあって、... [続きを読む]
-
|
|
|
