|
- 2009/11/07 04:53ローイクラトン
- Ｔraditional event of Thailandタイでは毎年、旧暦１２月の満月の夜に、ローイクラトンと言う伝統行事が行われています。川や池にいるとされる水の精霊に、願いを込めて灯篭を流すという情緒のあるお祭りです。今年は１１月２日でした。チェンマイやスコータイが有名なようですが、全国各地で行われています。バンコクではカオサンや王宮周辺のチャオプラヤー川が有名らしいのですが、凄く込むようなので、ＢＴＳプロムポン駅付近 [続きを読む]
-
|
- 2009/10/31 03:17バースデイ・イン・バンコク Birthday Inn Bangkok
- An angel invites a trip. 久々の日記になります。１０月２８日バンコクにて誕生日を迎えました。今居る宿の仲間が昨日祝ってくれました（涙）いい年なんで、照れましたが、この場を借りてお礼を言いたいです。かわいい寄せ書きをもらいました、（涙）メッセージを頂いた方々も、ありがとうございました。それと先日、バンコクにてタイ古式マッサージの学校に行ってきました。初級コースを５日間でうけたけど、本格的な内容でかな [続きを読む]
-
|
- 2009/10/04 01:47渡し舟で国境を渡る The border is crossed by ferry boat.
- Here, the Mekong is the border.ラオス側のフアイサーイに一泊し翌朝、渡し舟でメコン川（国境）を渡り、タイの北部チェンコーンと言う町に入りました。出入国の手続きをするイミグレーションも小屋みたいなものです。雨も上がりなんとなくほっとしました。ボートで国境を渡るのは始めての体験でした。ラオス側の町フアイサーイ、対岸がタイ側の町チェンコーン。フアイサーイで泊まった宿（300Bで朝食付）からの眺めです。 ↓ We [続きを読む]
-
|
- 2009/10/02 01:59メコン川をボートで上る The Mekong is gone up by a boat.
- The Mekong river flows in a shoreless distance. 地球の歩き方「ラオス」をぺらぺらっと読んでみると、メコン川をボートでルアンパバーンからフアイサーイまで上り、国境を渡りタイ北部へ出るルートがあるとのことで、二日間かかるけどスローボートでのルートを選んでみました。ラオスの人々の暮らしを、少し見れた気がします。スピードボートを利用すれば、同じ距離を１日（６時間位）で進めるらしいのですが、生憎の悪天候の為 [続きを読む]
-
|
- 2009/09/27 11:59世界遺産・ルアンパバーン Luang Phabang
- Luang Phabang is the town designated as world heritage.ビエンチャンの宿で、地球の歩き方「ラオス」をもらったので、ルアンパバーンへ行って見ることにしました。ルアンパバーンは町自体が世界遺産に指定されています。ビエンチャンから夜行バスでバンビエンを通り、１０時間位で到着です。ラオスのバスは何故か？夜中だと言うのにバスの中、ガンガンにラオス音楽をかけて走ります。ラオスの音楽は日本の昔の歌謡曲に感じが少 [続きを読む]
-
|
|
- 2009/09/24 01:38夕暮れのメコン川 The Mekong of twilight
- The Mekong is the border with Thailand.メコン川沿いの一角には夕方から、屋台が並びます。川を挟んで対岸はタイです。そこではタイでも良く見る土鍋が出てくるタイスキのようなもの食べました。川沿いにあるオーキッド・ゲストハウスには、（エアコン、テレビ、ホットシャワーでUS１５＄）屋上のテラスにイスやテーブルがあり、メコン川を眺めながらビールを飲めます。タイ側の空に月がボンヤリと浮かんでいました。多摩川を挟 [続きを読む]
-
|
- 2009/09/19 13:22ビエンチャン Vientiane
- Vientiane is a capital in Laos. ビエンチャンはラオスの首都です。一国の首都としてはとても小さな町です。ラオスはベトナムやカンボジア同様フランスの支配下に置かれた時代があります。この国には高層ビルと言うものは在りません。ナンプ広場ラオスの通貨はKipですが、US＄もタイバーツも使えます。ラオスのkipは国外に出れば両替もできません。8,000kip ＝ US1＄100B ＝ 25,000kip20B ＝ 5,000kip物価例、トゥクトゥク [続きを読む]
-
|
- 2009/09/17 02:02国境 The border
- The line of the name called border ラオスは初めての国、陸路で国境を渡るのも久々でした。イミグレーションでの入国チェックも日本人は１５日間まではビザ免除なのでスルーです。欧米人はかなり列になり入国に時間がかかっていました。こういう時は日本のパスポートの強さを感じます。大陸では国境と言う名のラインを越えると、紙幣も法律も人々の生活やルールも変わります。たった１本の橋を渡るだけで、、↓ Welcome to my b [続きを読む]
-
|
- 2009/09/15 01:37ノーンカーイ Nong Khai
- The town of the border ラオスの首都、ビエンチャン行きを決め、バンコクの北バスターミナル（モーチット）から、夜行バスでタイの東北部にあるノーンカーイと言う国境の町に向いました。料金はＶＩＰバスで４５０バーツ。２階だてのリクライニングシートで毛布を貸してくれます。タイのバスはクーラーがガンガンに効いていて寒すぎるのが難点です。ノーンカーイには朝方、夜が明ける前に着きました。そこからはトゥクトゥクで、 [続きを読む]
-
|
- 2009/09/12 17:03アトランタホテル THE ATLANTA HOTEL
- The Atlanta hotel was started in 1952.以前から気になっていたホテル、ここアトランタホテルは１９５２年から営業する歴史あるホテルで、フィフティーズのインテリアそのままです。タクシーの運ちゃんに名前を言っても、知らなかったりしますが・・・バンコクはカオサンの安宿も含め、手頃な料金のホテルも沢山あると思いますが、ここは違った意味でバンコクっぽくはなく、高級ホテルともまた違った独特の存在感を放ちます。１Ｆ [続きを読む]
-
|
- 2009/09/09 22:09バンコク Bangkok
- Bangkok is a very exciting city. 〜２００９．９．９ 久々の更新です。ほったらかしのホームページも更新してみました。ハノイからバンコクに入ると、大きな街だなと思うと同時に、タイは仏教の信仰心がとても高い国、人も穏やかに感じたりします。もう何度も来ていますが、外国人に対して、あまり差別感を感じません。黒人も白人もアラブ人もインド人も黄色人種も・・・もう長い間、外国人を受け入れてきた歴史がそうさせるの [続きを読む]
-
|
- 2009/08/02 13:22ハノイ 旧市街 Hanoi old city
- There is emotion in old city.旧市街には金魚屋が並んでいる道があります。水や緑には人間を癒す効果がある気がします。ハノイの旧市街と言われる地域はホアンキエム湖の北になり、ロンビエンバスターミナル辺りまでになります。ハノイ中心部で最大のドンスアン市場や、その周辺の路上市場の活気、庶民の生活が、垣間見れます。バイク、自転車、車、人、物で溢れています。☆May it be a summer wonderful for you!↓ Welcome to [続きを読む]
-
|
- 2009/07/20 01:49バチャン BAT TRANG
- Here is the history of making a china.ハノイの約１０キロ南東にバチャンと言う陶器作りの村があります。ロンビエンバスターミナルから、路線バスで簡単に行けます。（3,000ドン）川沿いの道をひた走るので、緑が目に優しく小旅行気分も味わえます。だいたい４０分位で到着です。バッチャン焼きは中国産陶器の影響を強く受けています。約5,000人の人口のうち９割近くが陶器作りを行っているとのことです。レンガ作りもあちこちで [続きを読む]
-
|
- 2009/07/16 01:20ハノイ大聖堂（セントジョセフ教会）
- A Catholic church and a temple１８８６年に仏教寺院の跡地に立てられたと言うハノイで最も大きな教会です。１９００年初頭に現在のネオゴシック様式に改築されているとのことです。現在このハノイ大教会周辺が古い建築物などを利用したレストランやエスニック雑貨ショップなどがどんどん増えこの数年でハノイで最もオシャレなエリアになっているとの事です。多くの店のプロデューサー、デザイナーは欧米人だそうです。土曜の夕方 [続きを読む]
-
|
- 2009/07/12 14:19何処にでもある街角 Street corner
- Ｉ ＬＯＶＥ ・・・オバマ大統領はこんなとこにも・・・ベトナムは中国支配の歴史も長く、特に北部は陸続きでお隣が中国なんで、中国の文化的影響も色濃く感じることがあります。闇を照らす大切な光、照明や町の提灯みたいなものも、そんな感じをうけたりします。どこか懐かしいポップなグラス見つけました。値段不明日本食と言うのも、ちゃんとあります。お寿司を始め世界が認めた日本食、当たり前だったその味が、外に出て初め [続きを読む]
-
|
- 2009/07/08 23:07ホアンキエム湖
- A lake with a tradition ハノイは旧市街をはじめ、ホアンキエム湖を中心にツーリストが、泊まる宿が広がっています。湖が街の中心なんで、人々の集いの場にもなっていてカップルからお年寄りまで、みんな湖畔で夕涼みしていたりしてます。想像ですが、きっと一般の家にはまだクーラーと言うものが、それほど普及してないのかもしれません。このホエンキエム湖は、有名な伝説があるとの事で、１４２８年レロイと言う人が湖の亀から [続きを読む]
-
|
- 2009/07/02 02:16ハノイ庶民の食 The meal of Hanoi
- It eats every day to people.ハノイは街路樹が多く緑が綺麗です朝食はバインミー（フランスパンのサンド)かフォーが定番、味はかなりいけます。ハノイで食事をする場合、よそ者って感じが否めない時があります。外国人の利用するレストラン・カフェは別として、地元の人が食べているものにチャレンジしたくなるのですが、気のせいかもしれませんが、ここはお前たち外国人が来る所じゃないと言う空気が、感じられるお店もあったり [続きを読む]
-
|
- 2009/06/27 16:00ハノイ路地裏の小さな宿 Tung Trang Hotel
- The small hotel in HanoiTung Trang Hotel #301路地を挟んだ宿の正面に建つ味のある建物宿の外観宿探しが結構辛く楽しかったりするのですが、理想に近い感じの宿にめぐり合うとほっとします。旅の疲れを癒してくれます。20＄の贅沢。インターネットで予約すると場所やイメージが、行ってみるとどうも違かったり、があるのでここなら人にも奨められる宿だなと思いました。少しばかりハノイの住民になった気になり、ラップトップが [続きを読む]
-
|
- 2009/06/23 14:17ハノイ Hanoi
- Hanoi is a capital in Vietnam. ホーチミンに比べ、ハノイにはインターネットカフェのような所をあまり見かけません。ツーリスト向けのミニホテルも一箇所に固まっているのではなく、散らばっています。（沢山有る）だいたい宿の１階にはレセプションの他にインターネットの出来るＰＣが何台か置いてあるのですが、ハノイのＰＣには日本語のフォントが入っていません。日本語のページを観覧することさえ不可能です。日本語書き込 [続きを読む]
-
|
- 2009/06/19 00:47サイゴンとハノイのタクシー事情
- From the airport into the townまず旅先で空港に着くと、街中へ行くという作業が待っています。何度か訪れている空港なら、勝手が解るけど、始めて行く街では、緊張のひと時です。どんな街（国）だろう？と期待と不安が入り交じります。知らずにタクシーに飛び乗ると、旅の入り口で早速ぼられることがあります。ホーチミンも適当にタクシーに乗るとぼられます。（白タク経験済）メーターを改造したターボメーターなんてのもあるら [続きを読む]
-
|
- 2009/06/14 01:31遥か Much other side
- I want to obtain true richness. It is easy to say. However, it is hard
to do.Morning of Ho Chi Minh聞いた話しだと携帯電話を世
界で一番持っているのは香港だそうですが。例えば
中国のＧＤＰも２００７年にドイツを抜いたと言い
ます。軍事費についてはアメリカについで世界第２
位になったとの事です。だからと言って、それだけ
で裕福なんだな？みたいにはあまり思いません。急
成長には必ず何処かに歪みが生まれるものだし、 [続きを読む]
-
|
- 2009/06/09 02:19世界の中のベトナム Vietnam in the world now
- Vietnam is developing.凄まじい発展をとげる中国を横目に、（中身は別として）事業リスク回避の為、中国への工場の一極集中が見直され、ベトナムはその受け皿として発展が進んだ所もあるようですが、21世紀は、BRICs （ブラジル、ロシア、インド、中国）の時代と言われています。資源のブラジル、ロシア、加工貿易のインド、中国が相乗効果で爆発的な発展を遂げるらしいとの事ですが、この4カ国は生産地としてもさることながら消 [続きを読む]
-
|
- 2009/06/04 23:07ベトナムドンでお買い物 It shops with VND.
- Let's understand prices of the land. ベトナムの通貨ドンは桁が大きく最初は解りずらかったりします。ＵＳドルも使えたりするので、相場が混乱したりもするし（お釣りも含め）。そこを逆手に取って、始めてかな？なんて思われると、容赦なくふっかけようとする人やタクシードライバーが普通に居たりします。（みんながそうではありません）ベトナムドンは一度に沢山両替し過ぎると、後で困るので上手くＵＳ＄の小額紙幣と使い分 [続きを読む]
-
|
- 2009/05/31 01:01サイゴンの中心部 Central portion of Saigon
- I want to go to Paris some time.１９世紀に建てられたサイゴン大聖堂（聖マリア教会）ホーチミンのバイクの数は半端ありません。慣れるまで道を横断するのが大変です。フランス統治時代に建てられた人民委員会の昼と夜夜はコロニアル調の建物がライトアップされます。レロイ通りの食材屋さんです。シクロより（シクロはぼってきます）プチパリ、ドンコイ通りです。ロレックスの年代物とか売ってました。夜のベンタイン市場前のロ [続きを読む]
-
|
- 2009/05/31 01:00サイゴンの旅人街 Traveler town in Saigon
- Pham Ngu Lao St. 〜De Tham St. 〜Bui Vien St.ホーチミンにもバンコクのカオサンロード、ネパールのタメルのような、安宿街があります。ファングーラオ通り、デタム通り、ブイビエン通り近辺の一画です。カオサンと違いバックパッカーだけでなく、ビジネスで来ている方も泊まれる感があります。あそこまで騒がしい街ではありません。それに少し路地に入れば庶民の生活感も垣間見れます。デタム通りにはシンカフェをはじめ旅行 [続きを読む]
-
|
