クレラン さん プロフィール

  •  
クレランさん: ジンジャーの薫り・・・仏田舎手帖
ハンドル名クレラン さん
ブログタイトルジンジャーの薫り・・・仏田舎手帖
ブログURLhttp://auvergne3france.blog7.fc2.com/
サイト紹介文フランス暮らしで心に触れたことを綴っています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供37回 / 365日(平均0.7回/週) - 参加 2009/02/08 23:34

クレラン さんのブログ記事

  • カンタル県のGite
  • 前記事のオーヴェルニュ料理を出してくれたのは、友人の友人がやっているジット(Gite=ペンション、民宿)。スキー客が多いMurat市の近くでした。かわいいインテリアで、気分転換バッチリ。寛げる居間。羊飼いの小屋だそうです。Murat の町。丘の上に立って町を見下ろしているのは、白いマリア像。散歩途中のお屋敷。クレルモンは赤レンガ色でしたが、この地方の屋根はすべて黒(グレー)です。雪が多い地方なので、急斜面の [続きを読む]
  • オーヴェルニュ料理でお腹いっぱい
  • これはまだ、ジャガイモに混ぜたチーズが完全に溶けてない状態。あ、いい感じになってきました。もうすぐ、もうすぐ。はい、アリゴでーす!焼いたソーセージと一緒に召し上がれ!これは、ポテ。キャベツや人参、ポテト、カブなどを煮込んだものですが、塩漬け豚肉の旨みがたまりません。身体が暖まる一品。これは、ほうれん草のプンティ。「ケーク・サレ」と、おしゃれな言い方もあるようですが、私的には、「オーヴェルニュ焼き」 [続きを読む]
  • 雪のクレルモン
  • 昨日のクレルモンフェランは、こんなでございました。よく雪が降った日でした。歩く人は、傘もささず真っ白になりながら、それでもサクサク歩いていましたが、車は渋滞。この中、私は車が故障して、レッカー車を待つこと2時間。止まったところが総合病院の近くだったので、待合室で寒を免れました。高速のど真ん中で故障しなくて良かったナナは学校から家まで帰るのに、雪のため大幅に遅れたバスに、ぎゅうぎゅう詰めで乗れたはい [続きを読む]
  • ブラブラカー
  • 昨年の後半はあまり更新できませんでしたので、取り戻そうと思ってがんばって書いていますが、いきなり、更新しすぎでしょうか?(笑)チューブから出ないと思っていたケチャップが、ドバッと出た感じかもしれませんが、まだまだお付き合い下さいませトトが去年の9月から下宿生活に入り、ここへ来る長距離バスや電車の便が不便な町でひとり暮らしをするようになって、なかなか気軽に帰省する、というわけにはいかなくなりました。 [続きを読む]
  • フランスの松の内
  • 1月6日はエピファニーで、フェーヴの入ったガレットを食べる日でした。(説明はこちらの記事でどうぞ)その日仕事場で会った知り合いのフランス人が、「僕はもう4個も食べましたよ。ガレットは、僕が世界中で一番好きなケーキです!」と目を輝かせて言ったので、クリスマスから甘い物続きだけど、そうだ、行事物はやっぱり食べなくちゃ、とその気をもらって買いに行きました。ナナはフランジパンが好きじゃないし、ペロリと平らげ [続きを読む]
  • 成人式
  • 昨日は日本の成人の日でしたね。友人から送られてきた、成人した艶やかな和服姿の娘さんの写真を見たら、ものすごく感動してしまい、じーんと泣けてきた私です。立派に成長したし、立派に育てました。日本の未来、日本の宝、それを私の友人が育て上げたんだな、と思ったら、また感慨もひとしおでした。フランスの成人は18歳ですが、成人式という公式のものはないので、まったくあっさりしたものです。幼稚園から大学までの、入学式 [続きを読む]
  • ビズの罪
  • 例年より早めにインフルエンザが猛威を揮っているそうです。私の周りでも、年末から年始にかけて、ばたばたとやられています。幸い、私も家族も今のところ元気にしておりますが、こうなると、ビズが怖い・・・。挨拶のビズ、ほっぺにチュッチュッ、と必ずやるやつですが、これで風邪などのウイルスは、結構簡単にうつってしまいます。経験者として一家全員辛い思いをしている身としては、こうした時期にはビズ警戒注意報  が頭の [続きを読む]
  • クレルモンフェランのカテドラルから
  • 昨年夏、トトがアメリカに高校留学していた時の3番目のホストファミリーのご夫婦が、わが家に遊びに来ました。その前の年にやって来たことがある、シャンゼリゼを知らなかったホストシスターのご両親です。その時私はナナと一緒に日本の母のもとに里帰りしていたので、本当に残念ながら会えなかったのですが、トトがクレルモンフェラン観光をあれこれ苦心して計画して、黒い火山岩で造られたカテドラルの上に案内した時の写真です [続きを読む]
  • 今年もよろしくお願いいたします。
  • 年が明けました。昨年は、多くの方に支えていただいたことを、心から実感した年になりました。そして、距離にかかわらず、友だちのありがたさを、しみじみと感じました。母と年を越せた幸せな思いとともに、2017年を迎えることが出来ました。昨年母の病気がわかってからの私は、ただ「今」に生きるようになっています。過去のことも、未来のことも、まったく考えないというわけではありませんが、ちょっとぶっとんだ、と言えばいい [続きを読む]
  • エキタ・リヨン2016
  • 今年もエキタ・リヨンに行ってきました。(おととし、初めて行った時の会場風景はこちら の記事でどうぞ)(エキタ・リヨン 2014)雰囲気もプログラムも変わらず、楽しい時間を過ごしました 前回の改善点といえば、食事。寿司ショップみたいのが出ていれば良かったのですが、会場で食べられるものといったら、脂こい系、重い系の洋フードばかりで、しかも特に食べたくないサンドイッチも超高い。私もナナも辟易してしまったので [続きを読む]
  • 赤毛のアン、フランス語バージョン
  • 友人に 「娘に読ませたいんだけど、フランス語版ってある?」 と聞かれたので、何年か前に嬉しくて書こうと思いながら、書きそびれた記事の1つだったな・・・と記憶も新たになって書くことにしました。ナナが中学生の時、クラスメートの仲良しが誕生日にプレゼントしてくれたのが、この本でした。私も、大好きな赤毛のアンをナナに読んでもらいたい!と探したけれど、誰に聞いても知らないし、本屋にもないし、フランスでは全然 [続きを読む]
  • 玄関の秋
  • 落ち葉を玄関に飾りました。旬 っていいねぇ私にとっては、寝ても寝ても眠れる睡眠の秋 になっていますが 皆さんにとってはどんな秋でしょうか。 [続きを読む]
  • ヤフーからのメールが届きません
  • いつも使っているアウトルックが9月末のある朝、いつの間にかバージョンアップされたのですが、以来、このブログのメールアドレスでヤフーメールが受け取れなくなっています。私にメールを書いて下さったのに、返事がないぞ!とお思いの方は、こちらに届いていないと思われますので、ヤフー以外のメールアドレスからもう一度送ってみて下さい。お手数おかけしますが、よろしくお願い致します。もう〜勝手に使い勝手が変わってしま [続きを読む]
  • わ!
  • 赤信号でスピードを落とした運転席から、ふっと目をあげると、わ!ではありませんか!禅の「○」がフランスの空にも ひょっこり顔を出して、ZENな心で過ごせよ〜と言ってくれているようです。和やかな心、丸い心、ちょっとユーモアを感じる形の雲でもあって、街中でも深呼吸。(助手席のナナに写真を撮ってもらいました。)禅の円相について検索したら、説明の中の太字にした所が気に留りました。禅では、禅の思想の要点や奥義を [続きを読む]
  • 久便り
  • お久しぶりです!こんなに長いこと更新しなかったのは、ひょっとすると、ブログを始めて以来のことかもしれません。あまりに書いていなかったので、見に来て下さってる方ももういらっしゃらないかもしれませんが・・・気にかけて下さっていた方、ありがとうございます。ご報告が遅れてすみません。台風の多かった夏の日本から、母・私・ナナと女3世代で過ごした、濃縮の思い出をぎゅうぎゅう胸に詰めて、こちらに戻ってきました。 [続きを読む]
  • ナナが帰国しました
  • おかげ様で、ナナが無事に、一年ぶりに帰国しました。山あり、谷底あり。。。の経験を乗り越えてきました。大変なことがあるたびに「私を死に至らしめないすべてのことは、私を強くする」(Ce qui ne me tue pas, me rend plus fort)という諺で励ましてきたので、ハードルを乗り越えて、乗り越えて・・・ 強くなって強くなって・・・キングコング のようになって帰ってくるのでは・・・と思っていましたが、 しなやかに強く美 [続きを読む]
  • バカロレアの哲学の問題
  • フランスに戻った日、私が日本に行っている間に取得できた、ホヤホヤの運転免許で、トトが空港まで迎えに来てくれました。そして、これも私がいない間に、試験日が1カ月間にまたがったバカロレア試験を受けていたトトは、今月5日の発表で、無事に合格を手に入れることができました 私の留守中、家の掃除をしてきれいに保ってくれていたのはトトで、洗濯もして、食事もして、(夫は出張でいないことが多く、台湾人のタイワちゃん [続きを読む]
  • 一時帰国のお助けサイト
  • 今回、一時帰国慣れしていない私は、急きょ必要になった日本での携帯電話のことや諸々、在仏の日本人のお友達に教えてもらって助かりましたが、そういう事などをまとめてあって、とても便利なサイトを見つけましたので、ご参考になさって下さい。一時帰国.comさて、携帯電話のほうは、このプリペイドSIMカードを買ったのですが、私の携帯とは合わなかったのか、外では結局、まったく使えず。(ちなみに、Galaxy S4でした)サービス [続きを読む]
  • フランスで水分補給
  • カラカラです。庭もカラカラ、焼き付ける陽差しもカラカラ、空気もカラリ、汗をかいても、かくそばから肌の上でカラカラと乾いてしまうのでハンカチで拭うということがない。日本ではタオル地のハンカチが、流れ出る汗でいつも湿っていて私の中からこんなに沢山の水分が出たのか、と知らせてくれていたので、水を見て水に気づきました。水分補給しなくちゃ!と気をつける目安になっていたのですが、こちらに戻ってからは、カラリカ [続きを読む]
  • 沢山の手
  • 【7月8日の記事ですが、しばらくの間は記事のトップに置かせてもらいます。】無事にフランスに戻ってこられました。友人の言ってくれた一言が、今回のことを総括して言い表してくれているように思います。「今は、がんと共に生きることができる。だから、大変な時間だけど、大事に愛しんで欲しい。」今回、初めて、日本にケアマネジャーさんを始めとして、ヘルパーさんや、訪問看護師さん、民生委員の方など、1人暮らしや病気の [続きを読む]
  • 日本の湿気
  • 日本に来て、すでに3週間目も半ばに入りました。到着した日、重く暗く、果てしなく沈んだ心で成田を出て、京成線に乗ると、雑多でのどかな景色が目に映り始めました。と、ほぼ同時に、日本の「もあっ」とした湿気がすでに充満しているのを感じました。私は、日本の湿気が好きだと思ったことなど、生まれてこの方一度もありませんでした。べとべとして体が重くなり、体調が悪くなる原因だといつも感じていたからです。ところがこの [続きを読む]
  • 今の私に出来ること
  • わたしに出来ることは、何だろう。しなければならないことは、何だろう。今、この場で、出来ることは何だろう。今、この場で、しなければならないことは何だろう。いつも、この問いを繰り返して暮らしていますが、現在はいつにもまして、毎分毎秒、この自問を反復しています。どうしたら、ベストな行動が取れるか。正念場です。つらくても、食べて寝る。結局はそれが大事 [続きを読む]
  • 涙と笑いと
  • 母の入院で急きょ帰国することになり、しばらく家を空けることになりました。家に来て2か月になる台湾人留学生のタイワちゃんは、家を空けると伝えると、言ったセリフはただ1つ、「出発前に買い物は行きますか?一緒に行って、私用の朝食を買いだめしたいです!!」夫とトトの男所帯になってしまったら、食いっぱぐれになると余程心配になったのでしょうか、あぁ彼女も生き伸びるのに必死なんだ・・・とそのセリフに驚きつつも、 [続きを読む]
  • 長距離運転、自己最高記録
  • 受験生トトの面接のため、フランスの西、ブルターニュ地方の学校まで、連れて行きました。前日は東仏の町で試験があり、翌日は学校があるので、この日一日で家から往復しなければなりません。電車では無理だし、飛行機は問題外、というわけで、片道6時間、往復12時間 を1日で 運転することに。そんな長時間運転、出来るなんて思えない・・・というか、しようとも思いつきもしないことでしたが・・・えーーーーっ、ムリ、ムリ [続きを読む]