とすかーな さん プロフィール

  •  
とすかーなさん: それでもイタリアなワケ NEW! in トスカーナ
ハンドル名とすかーな さん
ブログタイトルそれでもイタリアなワケ NEW! in トスカーナ
ブログURLhttp://ameblo.jp/soredemoitalianawake/
サイト紹介文フィレンツェの革製品のお店で働いています。ピサの斜塔以外の観光・穴場情報。元コックの姑の料理もご紹介
自由文出張先でも日本でも、公私共に、痛い目にあってもなぜかキライになれない複雑な国、イタリア。魅力的で、うんざりする、麻薬みたいな国ですね、イタリアは。
イタリアに腹が立つ時期は通り過ぎ、イタリアはこんなもんだと思える今日この頃。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供226回 / 365日(平均4.3回/週) - 参加 2009/03/20 15:41

とすかーな さんのブログ記事

  • トスカーナの知る人ぞ知るワイン祭り
  • 左側のほほが、けいれんするよぉおお。なんかねぇ、引きつり笑いみたいになっちゃって、顔が怖い 今朝は、最寄り駅についたら誰もいない。。。うむ!おかしい!速攻、アプリで調べたら、なぜかストライキでもないのに、電車が30分の遅延。ダッシュでバス停に走り、会社に連絡。バス停からピサ駅まで走るも、ピサからも遅延だったあぁ、走り損〜。しかも、駅について気が付いた。ズボンのおしりにメーカーのふだがついたままだ [続きを読む]
  • トスカーナの田舎町のグッとくるところ
  • 今朝のフィレンツェ行の電車、残念なことに古いタイプで、ドアの幅が狭いから、1人ずつしかのりおりできない。座席も二階建て電車より少ないから、みんなが座りたいので、少しでも早く乗り込もうとする雰囲気が。なのに!わたくしの前にいたイタリア人のおじさんが、「どうぞ」とわたくしを先に乗せてくれたー!ああ、ありがたい。もちろん、周りの人にも、この人良い人よ☆ってわかるように、「ありがとう♪」と大きめの声で言っ [続きを読む]
  • 行った気になるイベント
  • ショルダーバッグにお問い合わせ、ご注文をくださった方全員にメールをお送りしました。もし届いていない場合は、海外からのメール拒否の設定になっているかと思います(特に携帯)のでメールの設定をご確認くださいますよう宜しくお願いいたします。 前の記事のバッグの写真、いくつか追加しました。思うような色にならなかったので、試行錯誤した結果、イタリアの太陽は強すぎる!夕方、光の弱いときに撮ったら、実物より明 [続きを読む]
  • やっちまった&読者割り
  • イタリアのすだれの使い方をご覧いただきたく、写真をためておくフォルダから参考例を出そうと思ったら、数日前、知らぬうちに、フォルダを削除してしまっていたやばーい、あれ、何年か分の写真を、分けて入れてある、写真ストックだったのにー。ということで、復元ソフトでトライ中。今のところ、うまくいってない。。。復元するためにデータを戻す途中でフリーズするの。あ〜、わたくしのブログ用のイタリア写真がぁあああ [続きを読む]
  • フィレンツェの人々
  • フィレンツェのフランチェスコ・リオネッティで働くようになって、だいぶハフハフいうフィレンツェ弁に慣れてきたよ。わたくしの住んでいるピサは、同じトスカーナ州でもハフハフ言わないので、フィレンツェ弁、難易度高い!イタリア国内でもフィレンツェ弁のなまり具合は有名だが、フィレンツェ出身のダンテ・アリギエリの「神曲」がイタリア語に与えた影響が大きいからと、俺たちがイタリア語作ったんだぜ!くらいのプライドはす [続きを読む]
  • とうとうかなった!2年越しの希望☆
  • わたくし、夕方いつも店から駅まで走っているから、昨日も今日も、近所の店のおっちゃんに「今日も走ってるなぁー」「おー!今日もかけっこの準備OKかい?」って言われながら、「電車に乗り遅れちゃうのー。さよならー」って小走り(笑)たまに、時間に余裕があって、歩いて駅に行ける時なんて「今日は(走らなくて)いいのかい?」って。わたくしも余裕ぶっこいて「そうよー、今日は歩いてゆっくり駅まで行くのー☆」なんてお返事 [続きを読む]
  • どうしても上手くいかないこと
  • ピサは、26℃になって、ずいぶん暑くなってきました。シャツ一枚とか、7分袖でも大丈夫だと思います。でもね、ジャケット必須なの。 だって、電車の中、冷房が入っているんだものー!とっても寒い。5月10日から毎日ずーっと。寒いよ。 とある駅で、タケノコを見つけたFBページの写真で、皆さんからいろいろ教えていただきました。え?これ食べられるの?!姫竹とか根曲がり竹といって、食べられるんだぁ。しらなか [続きを読む]
  • ピサのは温泉の町
  • フィレンツェと一緒に、いや、ついでに斜塔でも見ておくか、な扱いのピサ。ぐすフィレンツェから数時間で、斜塔だけを見て帰られるのがとっても残念。 海に近くバンディエラ・ブル―で選ばれた澄んだ水のビーチも近いし、新鮮な魚介もある。(バンディエラ・ブルーで検索してみてねー☆)ムッコピサーノという希少牛のオーガニック肉もピサの特産の1つ。天然の松の実や、さくらんぼも特産品だし、サンロッソーレエリアで取れ [続きを読む]
  • 山奥の隠れ家レストラン
  • 今日は、お友達が2人も来てくれて嬉しかった〜♪ お仕事帰りにちょっと寄ってくれたり、オフの日なんだけど、お出かけのついでに自転車でシャ!っと店の前にとまって。ほんの数分のことだけど、楽しかった☆ 今から2−3か月前、お誘いを受けて大人数で、「美味しいものを食べる会」に行ってきました。 ピサの海側じゃなくて、山側に向かい、オリーブ畑を抜け、山の中に入っていきます [続きを読む]
  • 景色はバカンス
  • 母の日でしたね。イタリアの父の日は、日本の父の日と違うけど、母の日は一緒。 わたくし、イタリアの日曜日の朝は、すでに日本は午後なので、土曜日のうちに実家の母とスカイプしました。 のっぽに、「(あんたはお母さんに)何するの?」って聞いたら、「え?とすが、ケーキ作ってくれるんだと思ってた。」って。わたくしかい!ま、いいけど、当然のように思うなよ。私の友達は、だんなさんに言われて、断ってたさ。&n [続きを読む]
  • いつか解きたい疑問
  • 今朝、1つ前の座席に座っているイタリア人女性が、「わたしたち、別居することになったの。で、弁護士とね、・・・」って明るく話してました時に笑いながらほんと、イタリアは、大阪みたい。「うちのおとうちゃん、不渡りつかまされてん。」みたいなのを電車の中でもするからさー。 口に出すことで、ストレス軽減なのか、相手の反応を見て、ことの重大さをはかるのか、今すぐ生死にかかわること以外は、たいしたことではない [続きを読む]
  • 開け―ごま式で入れるもの
  • 今朝見たアメリカ人、タンクトップに、ビーチサンダル このところずいぶん暖かくなったとはいえ、まだ夏じゃないぞぉー!アメリカ人って、Tシャツ短パンが自国で普通だから、もちろんイタリアでもそうしてるんだけど、イタリアですっごく目立つんだよねぇ。 前回の記事に、乙女が反応☆そうよねー、そうよねー、大事なことだもんね。共感してくださって嬉しかったです。 アンチエイジングに敏感なお年ごろだ [続きを読む]
  • イタリアのアンチエイジング
  • <お知らせ>男性用クラッチバッグをお問い合わせくださいましたT様。→4月27日の告知新たにご連絡いただき、Gmailへ5月2日にメールを送ることができましたが、それ以降ご連絡をいたいておりません。ゴールデンウィークだからかな、とは思いますが、もしこの記事をご覧になりましたら、商品確保の都合がございますので、恐れ入りますが、ご連絡いただけますよう宜しくお願いいたします。 イタリアでは、運転中、水も手 [続きを読む]
  • 1回戦目 ビフォーアフター
  • 今日は、定時で仕事が終わり(というか強制的に終え)、いつものようにダッシュではなく、普通に歩いて駅まで帰れた♪いつもは、一番奥のホームの1Aから3のどれかのホームなのに、こういう日に限ってなんと7番!ど真ん中のらくちんホームでした。そんなもんよね、ギリギリ乗れるかでサンタマリアノヴェッラ広場を全速力で走るときに限って3番という、奥のさらに奥の一番遠いホームだったりする。しかも、何かとトラブルのあるイタ [続きを読む]
  • 春だ!今頃デビュー
  • さ、ブログ書くかなーと思ったら、ネットはあるように表示されているのに、DNSサーバーが見つかりませんとな。モデムからPCまでつながるものが見つからないと。えぇ、要はネットが使えないと。 DNSサーバー設定を変えても、ルーターの電源を切ってみても変わりなく、「もう明日ネット会社に電話しよう!(のっぽが)」さぁ、寝るか、となったら、戻ったよ。なんなんだよー。 ということで、これまでの記事のお返事、ちょ [続きを読む]
  • おかげさまで、ありがとう!!
  • ゴールデンウィーク、リラックスしたり、気分転換できましたかー?平日のイタリアにいる身としては、うらやましい とはいえ、日本の方々が、わたくしの勤めるフィレンツェのフランチェスコ・リオネッティにお越し下さり、イタリア旅行をキラキラと楽しんでいらっしゃるのを見られて、とっても嬉しい。どんな美味しいものを食べたのか、どこに行ったのかと、それはもう楽しそうで。日本は、毎日時間が過ぎるスピードが速いし、 [続きを読む]
  • イタリア人も好きな日本のお菓子
  • いつもは、土曜日出勤ののっぽと一緒に起きて、家じゅうの掃除とランチづくりをするのですが、このところ残業続きだったら、のっぽが、そぉ〜っと仕事にいってくれたらしく、起きたら10時でした。帰るコールならぬ、「起きたコール」しました この1年くらい、以前ほどのっぽ両親の家にも行っていないし、ケーキも作っていない。でも、いつも、いろいろ良くしてくれる日本人友達に渡したくて、えいや!っと & [続きを読む]
  • イタリアのサラリーマンの日々
  • 先日、最寄り駅で25分遅延の電車を待っている間、会社に連絡したり、自営業ののっぽに電話してグチったりしてたら、見知らぬ黒人の兄ちゃんがやってきた。 「おはようー。」って言われたので、「おはよー。」って朝のあいさつ。「元気?」「うん。あなたは?」と教科書のお手本みたいな会話して、兄ちゃんが隣に座った。わたくしが携帯でネットしてたら、「ねぇ、これ読んで。SNSって?」って。 読んだら、携帯の種類み [続きを読む]
  • 元コックの「なんでもない」ごはん
  • フィレンツェのフランチェスコ・リオネッティの店の前にベビーカーが。 母親がとなりのサラミ屋さんのおっちゃんとおしゃべりしてたの。ちょうど引き出しを開けていたわたくし、べべちゃん♀、推定7-8か月と目の高さが一緒で、目が合った。かわいい子でねぇ、思わずにへらぁ〜って笑ったら、笑い返してくれた    きゅんんで、手を振ったら、手もふりかえしてくれたよぉ〜 笑って、手を振っているときに、うちの社長 [続きを読む]
  • イタリアなのに?!
  • わたくしの勤めるフランチェスコ・リオネッティに4月26日に男性向けクラッチの件でお問い合わせくださいましたT様、お返事いたしましたが、お送りいただいた携帯アドレスが受信拒否設定されています。わたくしのトスカーナ・トリップのサイトのアドレスからも、27日再送しておりますが拒否され返送されています。恐れ入りますが、受信拒否設定を外してくださいますよう宜しくお願いいたします。ブログをご覧いただき2月に来店して [続きを読む]
  • カルチョーフィ料理とお土産
  • イタリアの夏休みに入る6月が近づいてきたら、遠足だらけ。電車も広場もお子ちゃまでいっぱいだよー6月から3か月、夏休みが始まると思ったら、親御さんは大変だねー。おばあちゃんがいればそれでいいだろうけど、核家族はどうするのかなーと、のっぽに聞いたら朝行って夕方帰ってくる、1か月間のサマースクールに子供を送り込んだりするそうな。 のっぽもそうだったんだけど、なぜかのっぽは、サマースクールで、ピサの松の実 [続きを読む]
  • イタリアの春野菜
  • 今朝、無賃乗車のアフリカの人が、車掌さんに逆切れしていました。本来なら、もちろん罰金なんですが、身分証明証を聞いたら、今持ってない(不法滞在か?)と。普通は警察を呼ばれるのですが、優しい車掌さんだったから、切符代を払えばいいと言っているのに、イタリア語だけど、なまっててよく聞き取れないが、怒り出したので、車掌さんが、「・・・。 じゃあ、警察呼ぼうか?」って言ったら、逆切れ。「なんだよ!罰金取ればい [続きを読む]
  • 連絡とイタリアのサラリーマンのランチ
  • わたくしの勤めるフランチェスコ・リオネッティに26日に男性向けクラッチの件でお問い合わせくださいましたT様、昨日お返事いたしましたが、お送りいただいた携帯が受信拒否とのことで、返送されてきました。わたくしのトスカーナ・トリップのサイトのアドレスからも、27日再送しておりますが拒否となっています。 ブログをご覧いただき、2月に店舗にお越し下さっているので、この記事をご覧いただいていましたら受信拒否を外 [続きを読む]
  • イタリアの出会いパブ
  • お食事中の方は、真ん中あたりからお読みください。 誕生日は、ランチを食べすぎ、夕飯は抜きでした。全然お腹すかないんだもん。のっぽは、遅い時間に小腹がすいたみたいで、紅茶とビスケット食べてたわ。 夜になり、「楽しかった〜♪」で終わるはずだった。 が、寝る前になって、頭が痛くなってきて、ベッドへ。夜中に頭痛と、気分が悪くなって起きて、「あ、やばい。明日仕事行けなくなるといけないから、 [続きを読む]
  • 思わず吹いたイタリアのチーズの入れ物
  • 4月25日は、イタリアは、解放記念日の祝日でした。解放記念日は、日本で言う終戦記念日ですが、日本とは国民の心持が違うように思います。→イタリアの歴史とナンパみたいな題名の歌 土日+平日月曜日+火曜祝日だったので、月曜日をオセロみたいになんでか勝手に休みにして4連休にする会社や学校も多い。近所の幼稚園は、もちろん休みでした。日曜に祝日が来ても、振替休日がない代わりに、こんな風に平日を休みにしちゃうのが [続きを読む]