とすかーな さん プロフィール

  •  
とすかーなさん: それでもイタリアなワケ NEW! in トスカーナ
ハンドル名とすかーな さん
ブログタイトルそれでもイタリアなワケ NEW! in トスカーナ
ブログURLhttp://ameblo.jp/soredemoitalianawake/
サイト紹介文フィレンツェの革製品のお店で働いています。ピサの斜塔以外の観光・穴場情報。元コックの姑の料理もご紹介
自由文出張先でも日本でも、公私共に、痛い目にあってもなぜかキライになれない複雑な国、イタリア。魅力的で、うんざりする、麻薬みたいな国ですね、イタリアは。
イタリアに腹が立つ時期は通り過ぎ、イタリアはこんなもんだと思える今日この頃。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供225回 / 365日(平均4.3回/週) - 参加 2009/03/20 15:41

とすかーな さんのブログ記事

  • 年に1度だけ会える町の聖人を拝む
  • <ピサの一大イベントのスケジュール>6月16日 ルミナーラ6月17日 サン・ラニエリの祝日&パリオ・ディ・サンラニエリ6月18日 ラ・レガータ・ストリカ(4年に1回ピサで開催)6月末(17日の翌週の土曜日) ジョーコ・デル・ポンテ                ↑これがピサの紋章、ピサ十字 ピサの祝日の前日、ルミナーラが終わり、翌日17日は、町の聖人サン・ラニエリの祝日。 町の人は、ルミナーラを楽しみにしていて、この [続きを読む]
  • ピサの一大イベント開始
  • 優しいお言葉ありがとう!おかげさまで、薬が効いて、引きつるような顔の腫れがなくなってきました。とはいえ、まだ、おぅ!って言われる顔してるけど。昨日イタリア人M♂同僚から、「カモミールティーを塗るといいよ。」って教えてもらいました。ほお!日焼けしたときに付けるのは知ってたけど、そうか、炎症全体に効くのか。やってみよう〜。別の同僚Mちゃん♀に「鏡で見た、自分のすごい顔が怖かった。」って言ったら笑ってまし [続きを読む]
  • まさかここに!
  • 先週の木曜日から月曜の午前中まで、インターネット、電話、クレジットカードの機械、一切合切使えず。携帯を使って、メールとかはしていたけれど、限度があるし、このトラブルのため、週明けから大残業なり。おかげでブログを更新できなかったわ。 うちのトラブルじゃないの。通信会社のトラブルのせいなのー!突然、使えなくなって、電話かけまくりよ。一応24時間以内に直さなければならないというルールがあるんですが、今回は [続きを読む]
  • −のことがあれば、良いこともあるよね
  • 前回の記事は、前から書こうかな、どうしようかな、と思っていたのを思い切ってアップしたのですが、共感してくださる方がいて、胸のつかえがおりたような、わたくしだけじゃなかったんだという、仲間がいた安ど感と言いますか、気持ちが軽くなりました。どうもありがとうございます後ほど、いただいたコメントにお返事させていただきます。いいねや、コメントくださった皆さん、ありがとう☆ わたくしは、「ブログを書いていて悩 [続きを読む]
  • ブログを書いていて悩むこと
  • フィレンツェでやっているファッションイベント、ピッティ・ウオモ。1月と6月に毎年開催されます。 去年、出張でピッティにお越しになったフランス人男性が、また店に来てくださったり、靴の企業のアメリカ人の若い女性二人が寄ってくれたり、日本のデパートの方や、今年の1月にお越しくださったアパレル企業の方がお越しくださったりと久々の再会を楽しんでおります。 みなさん、個人的にうちの店に来てくださっていて、ありがた [続きを読む]
  • ピサ・ストリート・フェスティバル
  • 去年もそうだったんだけど、今年もまた6月16日にショーペロだよ。えぇ、もう何度も出てきた単語だからそのまま理解できる方も多いのでは。ストライキでございます。もー、働けよ、イタリア人。ストライキしたって、何にも変わっちゃいないじゃないかー。 まただよー、毎回金曜日だよー。→ストライキが金曜日のワケストライキという名の、休日だよ。あーあ、16日はピサの祝日の前夜祭、ルミナーラなのにーショーペロは、15日21時か [続きを読む]
  • ピサ、伝統と革新のチーズ工場
  • わたくしが、まだピチピチの20代後半だったころ、(日本じゃ、そう言われないかもしれないけど、アラフォーの今から見ると、20代後半はぴちぴちだった)パルミッジャーノ・レッジャーノチーズ工場を見学してみたかった。パルマにパルミッジャーノ・レッジャーノ協会というところがあって、見学可能とのこと。さっそく、ドキドキしながら、メールをしたが、返事なし。再送したが、返事来ず。 ということで、一緒に旅行に行く友達が [続きを読む]
  • イタリアのフォカッチャ(レシピ付き)
  • わたくしが勤めるフランチェスコ・リオネッティの社長。Facebookページで、日本人を見つけると友達申請をしまくっているいいんだけどもさ。唯一の外人社員のわたくしと同じ日本人に親近感を持ってくれているのは。たださ、日本の方で、急に外国人から申請がきてビックリする人もいるの。メッセージくださる方もいて、わたくしが代わりに日本語で理由を書いてお返事すると「そうでしたか。どうぞよろしくー。」って言ってくださる方 [続きを読む]
  • ピサ市だけの祝日
  • 帰宅途中、アパート群を横切るのですが、 なんだか視線を感じる・・・と思ったら、 見られてた。 すごいところにいるのねぇ、猫ちゃん。洗濯物干しの端の端。 2階だから、落ちないようにね。 早朝、ピサの中心地を歩いたとき。 いつもは、斜塔に向かう人たちが、わんさかいる通りが、 だーれもいなーい! おぉ、すがすがしい! 自転車に乗ったおじいちゃんだけだよ。ピサ、自転車率が高いんです。トスカーナ州は、自転車競 [続きを読む]
  • イタリア式花の食べ方
  • 突然、夕方ぱつーん!と電気が落ち、コンピューターから、レジ、クレジットカードの機械、ネット、何もかもが使えなくなった。 先月もこんなことがあったが、15分もしたら復旧した。。。のに今回は1時間半もかかったよー!うちの店だけじゃないんです。前回も、今回も、うちの店のある通り全部の電気が落ちた。 お隣の店なんて、17時の夕方の開店前だったから、電動シャッターすら開けられない。イタリア人、できる限りはやってみ [続きを読む]
  • トスカーナの車窓から、春
  • ゲームズ・オブ・スローンズ。このアメリカのドラマ、見ているんです、わたくし。ショッキングな処刑シーンとかR18シーンとかも出てくるんで子供が見るにはどうかな、なドラマです。 でも、おもしろいんだよねぇ。なにより、わたくしの大好きな甲冑がいっぱい出てくるんだー♪そして、シーズンの最終回には必ず、重要人物が死んでショッキングなところで終わる。去年は4月から放送だったので、そういえば2017年はもう放送されてい [続きを読む]
  • イタリア人夫のいない夜の楽しみ
  • イタリアは、まだ6月3日なのですが、今晩は欧州チャンピオンズリーグの決勝。 イギリスで、イタリアのユヴェントスとスペインのレアル・マドリッドが戦います。ええ、サッカーです。うちののっぽ(夫)は、友達宅で数人集まって、一緒にそのサッカーを見ます。7人だったかな。   あんまりはっきり覚えていない奥さん、接待で気の毒に〜と思ったら、奥さんと子供は実家に島流し(笑)いや、むしろありがたかっただろう。サッカー [続きを読む]
  • イタリアで見た思い込み単語
  • 6月2日は、共和国記念日で祝日〜1946年 王政から共和国になった、共和国記念日です。金曜だから、一般的には3連休よ。多くのイタリア人が、3連休ということで短期旅行に行ったりします。うちは、のっぽが土曜仕事だから、違うけど。 そもそも普段、フィレンツェに出勤しているので、休みは家にいたいんだー。乗り換えもあるし、イタリアなので、いつ遅延があるかわからないので、出勤2時間前に出るわたくし。家にいる時間、 [続きを読む]
  • 落ちてきた!理由がすごかった
  • 昨日のサッカー、イタリア負けちゃったのねー。4-1。こりゃ、あきらめもつくわね。「途中、雄たけびが聞こえた。」とのっぽに言ったら、「あぁ、それ、前半点を入れたときか、アンチユベントスかどっちかだ。」だって。ユベントス、ファンの数も多いけど、根強いアンチも多い。イタリアにいて試合見てると、まぁ、わかる気がするわ。 サッカー負けっちゃったんで、のっぽ、サッカーの番組見ずに、モトGP見てましたイタリア人、優勝 [続きを読む]
  • トスカーナのアグリツーリズモ
  • 今朝、店に着くと、日本人の方が店の前で待っていて、10時半開店と伝えたけど、スーツケースをもって、時間がなさそうだったから、開店前だったけど入ってもらい、家族に電話したり、写真撮ったりした後、財布を1つ購入となったが、クレジットカードが使えず。ATMをお伝えしたけど、商品を戻して出ていかれました。 あ゛ぁー、あの40分間は何だったんだー。なんか機械が変だなーと思ってチェックしたら、なんと!店のインター [続きを読む]
  • ルッカの驚きの郷土ケーキ
  • 今日も晴天、良い天気のピサです 平日できない、家の掃除もしたし、のっぽがランチで持っていくパニーノ用のパン作って、今週のおやつのケーキ作って、洗濯はのっぽがして、合間にランチ食べて、プランターに種まきして、やっと休める!と思うと、日曜日も午後になっている。 週3日休みがほしいなー。 いつもなら、さっと気持ちの切り替えができるわたくし、今回はなかなかできず。エネルギーをかけてきた分、怒り [続きを読む]
  • ここでする!?
  • 通勤経路のサンタ・マリア・ノヴェッラ広場を通ったら、 教会の前に、 こんな赤い囲いとテントが。 ん、教会前で? 何かイベントでもやるのかなー?と思って見たら、 まさかの、お食事でした。 遠巻きで見たら、工事のフェンスに見えたよ ぜーんぶ、赤。フェンスにかけてあった垂れ幕に、 ロッシ・ディ・サンタ・マリア・ノヴェッラ Rossi di Santa [続きを読む]
  • トスカーナの知る人ぞ知るワイン祭り
  • 左側のほほが、けいれんするよぉおお。なんかねぇ、引きつり笑いみたいになっちゃって、顔が怖い 今朝は、最寄り駅についたら誰もいない。。。うむ!おかしい!速攻、アプリで調べたら、なぜかストライキでもないのに、電車が30分の遅延。ダッシュでバス停に走り、会社に連絡。バス停からピサ駅まで走るも、ピサからも遅延だったあぁ、走り損〜。しかも、駅について気が付いた。ズボンのおしりにメーカーのふだがついたままだ [続きを読む]
  • トスカーナの田舎町のグッとくるところ
  • 今朝のフィレンツェ行の電車、残念なことに古いタイプで、ドアの幅が狭いから、1人ずつしかのりおりできない。座席も二階建て電車より少ないから、みんなが座りたいので、少しでも早く乗り込もうとする雰囲気が。なのに!わたくしの前にいたイタリア人のおじさんが、「どうぞ」とわたくしを先に乗せてくれたー!ああ、ありがたい。もちろん、周りの人にも、この人良い人よ☆ってわかるように、「ありがとう♪」と大きめの声で言っ [続きを読む]
  • 行った気になるイベント
  • ショルダーバッグにお問い合わせ、ご注文をくださった方全員にメールをお送りしました。もし届いていない場合は、海外からのメール拒否の設定になっているかと思います(特に携帯)のでメールの設定をご確認くださいますよう宜しくお願いいたします。 前の記事のバッグの写真、いくつか追加しました。思うような色にならなかったので、試行錯誤した結果、イタリアの太陽は強すぎる!夕方、光の弱いときに撮ったら、実物より明 [続きを読む]
  • やっちまった&読者割り
  • イタリアのすだれの使い方をご覧いただきたく、写真をためておくフォルダから参考例を出そうと思ったら、数日前、知らぬうちに、フォルダを削除してしまっていたやばーい、あれ、何年か分の写真を、分けて入れてある、写真ストックだったのにー。ということで、復元ソフトでトライ中。今のところ、うまくいってない。。。復元するためにデータを戻す途中でフリーズするの。あ〜、わたくしのブログ用のイタリア写真がぁあああ [続きを読む]
  • フィレンツェの人々
  • フィレンツェのフランチェスコ・リオネッティで働くようになって、だいぶハフハフいうフィレンツェ弁に慣れてきたよ。わたくしの住んでいるピサは、同じトスカーナ州でもハフハフ言わないので、フィレンツェ弁、難易度高い!イタリア国内でもフィレンツェ弁のなまり具合は有名だが、フィレンツェ出身のダンテ・アリギエリの「神曲」がイタリア語に与えた影響が大きいからと、俺たちがイタリア語作ったんだぜ!くらいのプライドはす [続きを読む]
  • とうとうかなった!2年越しの希望☆
  • わたくし、夕方いつも店から駅まで走っているから、昨日も今日も、近所の店のおっちゃんに「今日も走ってるなぁー」「おー!今日もかけっこの準備OKかい?」って言われながら、「電車に乗り遅れちゃうのー。さよならー」って小走り(笑)たまに、時間に余裕があって、歩いて駅に行ける時なんて「今日は(走らなくて)いいのかい?」って。わたくしも余裕ぶっこいて「そうよー、今日は歩いてゆっくり駅まで行くのー☆」なんてお返事 [続きを読む]
  • どうしても上手くいかないこと
  • ピサは、26℃になって、ずいぶん暑くなってきました。シャツ一枚とか、7分袖でも大丈夫だと思います。でもね、ジャケット必須なの。 だって、電車の中、冷房が入っているんだものー!とっても寒い。5月10日から毎日ずーっと。寒いよ。 とある駅で、タケノコを見つけたFBページの写真で、皆さんからいろいろ教えていただきました。え?これ食べられるの?!姫竹とか根曲がり竹といって、食べられるんだぁ。しらなか [続きを読む]
  • ピサのは温泉の町
  • フィレンツェと一緒に、いや、ついでに斜塔でも見ておくか、な扱いのピサ。ぐすフィレンツェから数時間で、斜塔だけを見て帰られるのがとっても残念。 海に近くバンディエラ・ブル―で選ばれた澄んだ水のビーチも近いし、新鮮な魚介もある。(バンディエラ・ブルーで検索してみてねー☆)ムッコピサーノという希少牛のオーガニック肉もピサの特産の1つ。天然の松の実や、さくらんぼも特産品だし、サンロッソーレエリアで取れ [続きを読む]