とすかーな さん プロフィール

  •  
とすかーなさん: それでもイタリアなワケ NEW! in トスカーナ
ハンドル名とすかーな さん
ブログタイトルそれでもイタリアなワケ NEW! in トスカーナ
ブログURLhttps://ameblo.jp/soredemoitalianawake/
サイト紹介文フィレンツェの革製品のお店で働いています。ピサの斜塔以外の観光・穴場情報。元コックの姑の料理もご紹介
自由文出張先でも日本でも、公私共に、痛い目にあってもなぜかキライになれない複雑な国、イタリア。魅力的で、うんざりする、麻薬みたいな国ですね、イタリアは。
イタリアに腹が立つ時期は通り過ぎ、イタリアはこんなもんだと思える今日この頃。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供238回 / 365日(平均4.6回/週) - 参加 2009/03/20 15:41

とすかーな さんのブログ記事

  • 秋限定商品とフィレンツェ弁
  • 昨日は、コメントのお返事できなかったー!ごめんね。 のっぽに、わたくしの風邪がうつりましてんただでさえ、家にいる時間が短いのに、自分の時間がなくなっちゃったよー。 いつも、1つ記事をアップすると、その前の記事にお返事するようにしているんです。せっかく時間を割いて読んでくれて、コメントしてくださったから。気持ち返しみたいな。1週間とか忘れたころに返事されたって、もうテンション変わってるし、何の話?ってね [続きを読む]
  • フィレンツェで刺激的な料理
  • 今日は、寒いなーと思ってみたら、ピサ、13℃でした。昨日まで、裸足に、バレエシューズみたいなぺったんこの靴でした。   駅まで毎日ダッシュだからさ〜今日は違う靴を履いたら、すごい違い。足の甲をカバーしてるって、温かいね! みなさん、わたくしの風邪に、お心遣いありがとうございます。    うれしかったわ食欲はおちてないからたぶん大丈夫〜♪ がはは おかげさまで鼻水、止まってきました!   回復早い?私 [続きを読む]
  • 旅行の時の荷物&新色入荷
  • 今朝、ピサは晴天で、フィレンツェに向かうにつれて雨雲が。。。いやな予感的中。フィレンツェについたら、雨降ってました。駅から地下道を歩き、地上を歩くのは、ほんの3分とはいえ、ジャンパーの襟にフードがついているタイプでよかったー。 さて、まずはお知らせから。以前ブログにコメントいただいた、わんたママさん、お待たせ―。 オレンジ入りましたよー。 軽い気持ちで作ったら、意外に売れてるiPad miniケース17x24 [続きを読む]
  • イタリアらしい揚げ物
  • 台風来てるんですって?みなさん、大丈夫ですかー?もう18号なんですって?!台風の時は風も強いし、気をつけてくださいね。 平日は、スーパーに行く時間がないので、一番貧相なメニューになるのが土曜日のランチ。オムライスのライスだけ(卵切れてた)と、冷凍庫の奥から発見したイワシを使って、イワシのかば焼き丼を作りました。 2つも作ったの?と思った方、理由はね、どっちも材料が、少しずつしかなかったからなのー のっぽ [続きを読む]
  • おわりとはじまり
  • イタリア人に、6月からスタートした夏休み、新学期は9月15日からだとききました。→イタリアの夏休みが長い理由今朝、出勤前に幼稚園の前を通ったら、たくさんの車が!本当だー、今日からスタートだー。 って、初日が金曜日なの?すぐ翌日は、週末でまた休み。月曜日スタートにすればいいのに、と思ったが、徐々に慣らすためかなー 新しく始まるものもあれば、終わりになるものも。 この2-3週間で、スーパーのブドウがピークを迎 [続きを読む]
  • イタリアのサラリーマンのファッション
  • 先日の大雨のすぐあとはなんともなくて、なぜか本日、電車の遅延が。ショーペロも6月以降なかったから、久々。25分遅れて出発、到着したときは、15分遅れ。いつものように途中とばしました 朝、時間が混乱したということは、えぇ、夕方も。ナポリ行きやミラノ行きも30分とか遅れていました。わたくしは、帰りも20分遅れだったので、ピサからの乗り換えに間に合わないので、最寄り駅ではなくピサ駅まで、のっぽに仕事場から直接来て [続きを読む]
  • ジャズとお洒落ランチ
  • 社長の子供頃からの友達で、かなりオープンで好奇心のあるステキな女性がいます。彼女は、アジア、アメリカ、南米大陸、アフリカなどあちこち旅行し、世界がイタリアだけではないと知っている。 なので、話をするととても楽しい。今日、店のそばを通ったからと立ち寄ってくれました。社長のいない時にくるのは気のせいか?今年の秋、日本に旅行しようと思ってるんだってー。2年前に行こうとしたら、安いホテルも全部いっぱいで!あ [続きを読む]
  • フィレンツェの格安一人ランチ(イタリアン以外)
  • 夕方、店の電動シャッターを閉めていたら、後ろから視線を感じ、振り返ると、7歳くらいのボクちゃんが、ジーって見てた目が合ったので、にこっと微笑んだら、ボクちゃんも、ニコッって。 かっわえぇ〜あぁ、今日は良い日だ。楽しい気分で一日終われそう。 さて、フィレンツェは、中国人がたくさんいるので、中華レストランもたくさん、日本料理、ハンバーガーなどのダイナー、韓国料理、インド料理、ベトナム料理、以前書いたペル [続きを読む]
  • イタリアの町内祭り
  • 今朝、大雨の後なので、どうかなーとチェックすると、7時頃の電車も遅れなく運行されていました。心配した、リヴォルノ経由ピサ-フィレンツェの電車は、通常通り何事もありませんでした。よかったー!ショーペロの時のように、いつ出発するのかわからない電車を待たずに済みました。 観光の方がお越しになる、ピサの旧市街部分は特に問題ありませんので、安心してお越しくださいまし。 さて、うちの近所の道路を夜だけ封鎖して、 [続きを読む]
  • 自分に驚いた
  • 昨日から始めたインスタグラム(→これ)、早速ご覧くださってありがとうございます☆今日も、ちょこちょこ写真を追加しましたが、思ってたより楽しいわ地道にコツコツイタリア写真をアップしていこうと思います。     山ほど写真があるし SNSというものは、じっくり見たり、読んだりするものではなくて、さらっと触れるもの。ましてや、読み返したりするものではない。わたくしの傾向を考えると、どちらかというと、ちゃんと [続きを読む]
  • 穏やかなピサ人&友のありがたみ
  • 土曜日は、朝から雨ですぐに止んで、晴れ間が出てきて夜までずーっと晴れ。が、その後、雷がゴロゴロ鳴るわ、雨が激しく降ったり妙な天気でございました。 この雨でまた、秋というか冬に向かって加速していくんだろうなー。 前回のブーの記事に、コメントやメッセージをくださったり、応援のいいねをくださって、ありがとうございました とっても嬉しかったです。強行にバカンスをとることは、今となってはムリで、以前のように [続きを読む]
  • 19世紀開店、地元率ほぼ100%のお店
  • 朝晩涼しくなったのに、電車の中は、クーラーが入っていて震えるが、地下街は、暖房が入っていて、朝、店につくまでの間に体が妙な感じになりました。 けっこう前のことですが、お隣のお店のアンナと一緒にランチ。 アンナは、南イタリア、サレルノの人で、旦那さんの仕事の都合で引っ越し族。珍しいよね、イタリアで転勤族って。10なんか所か引っ越したんだって。フィレンツェが一番長くいるんだって。娘を育てるのに、引っ越さな [続きを読む]
  • 残り1週間!と役に立たないイタリア語講座7
  • 嬉しかったです、昨日の記事にコメントいただけて。しかも、2年前のことを覚えていて下さた方もいらして、ありがとう〜♪それだけで、どれほど気持ちが軽くなったことか。 同じくピサからフィレンツェに通って働く友達に話したら、わたくしだけじゃなかった!彼女は土曜日にローマで親しい友人の結婚式があり、休みを申請したら、ダメだったと。イタリアは結婚式は、結構OKしてくれるのになー。2時かそこらの早退の許可はくれたの [続きを読む]
  • フランスの悪夢再び
  • イタリア料理を食べる気分じゃなくて、とーっても久しぶりに行ったビアンコ・ロッソさん→世代違いでイタリアに来てもみんなで食べられるレストラン 旅行中、和食が食べたい人も、イタリアンがいい人も同じ場所で楽しめます。オーナー兼料理人のめぐみさんが気づいてくださって、忙しい中挨拶してくれました。こういう細やかな心遣いが通いたくなる理由の1つ。 うちの店から、近くはないので、頻繁にはいけないので、行けるととっ [続きを読む]
  • イタリアの夏祭りは大人向け
  • 本日、店で働いていたら、先日のTV局の皆さんが!最終日ということで、買い物途中に、うちの店の前を通ってくれたの―♪   ディレクターさんありがとーあと1時間しかないとのことだったのに、寄ってくださって嬉しかったわ。もう一度ご挨拶ができてよかったです。また武田さんと握手しちゃったー      俳優の武田航平さん→きれいな青年安田顕さんに似ていると思ったんだけどなー。    さわやかさを抜いて、けだるさを [続きを読む]
  • 日本料理に似ているイタリアン
  • この間、、ピサの町案内をした日本人ではない友人姉妹、姉に会いに来た妹は一足先に帰国し、姉のほうも、一旦母国に帰り、仕事の準備をして、またイタリアに戻る予定(希望込み)とのこと。前日には、「信じられなーい。イタリアを離れるなんて。」と涙するくらいイタリアにいたかった彼女。そうしたら、昨日、空の上にいるはずの時間に、彼女からのワッツアップが。 あれ?と思ったら、 なんと、 ローマからのフライトに乗り [続きを読む]
  • 理由に驚いた&撮影中!
  • 日本は、新学期が始まりましたね。イタリアは、6月中旬から9月中旬まで、季節1シーズン分という驚異的な長さの夏休みがあります 小学生と中学生の子を持つイタリア人友達に、学校が9月15日から始まるときいて、「イタリア、夏休みが長いねー。日本は1か月だよ。」と言ったら、 「だって、教室に扇風機すらなくて、暑すぎて教室にいられないわよ!」って。 え!? 夏休みが長い理由、それ?       わたくしの学生時代も扇 [続きを読む]
  • 地元民がぶらぶらするところ
  • フィレンツェに住んでいる、別の国籍の姉妹にピサ案内をいたしましたら、大層ピサの町を気に行ってくれて、「ピサ、好き☆」って言われて嬉しかったです。 人も良いって。海の町は人がオープンですので、わたくし街を歩いていてイやな思いしたことがないです。イタリア人に聞くみたいに、わたくしに道を聞いたり、時間を聞いたり、普通に話しかけてくるし朗らかな方が多いです。同じトスカーナ州でも、フィレンツェとピサって全然 [続きを読む]
  • 刺さるフルーツ
  • 先日、2年前にお越しくださったお客様が、再訪してくださった!うちの店に来たときは、新婚旅行で、今回はお子様連れ。あ〜月日が経つのは早い。わたくしのことを思い出してくださって「フィレンツェに行くときはまた寄ろうと思っていました♪」と言ってくださって、とても嬉しかったです。 同じ日に、2年ほど前にお越しになった別の方も、お越しくださいました。その前日は、去年もフィレンツェに来た時に寄ったんですーって方が [続きを読む]
  • 元コックの残りご飯
  • この2週間、住民が住むエリアは、しーん。。。と、バカンスで人がいないよーといった雰囲気。わたくしの乗る駅は、いつもと違い、わたくしとアフリカ人が2、3人。 「おはよー」と言われ、て話したのがきっかけで、今ではお友達。彼は、セネガル人のサック。ヴィアレッジョ(海の町)に商品を売りに行っているそうな。ちゃんと回数券を買って、正規に乗っていました。    無賃乗車かと思ってごめんねー聞くと、17年前から出稼ぎで [続きを読む]
  • イタリアン・ナイスバディの体重
  • お店の改装中、店には何度か行っていたのですが、ランチを食べに行っているLa Spadaには、その間一度もいけませんでした。→スパーダはこんな料理を出しますよー→店の雰囲気と人はこんな感じ改装明けに、食べに行ったら、オーナーが「お帰り!」と言ってくれてとても嬉しかったです。別の日には、オーナーの奥さんが、私に気づいて、「とす〜☆」って駆け寄って、ほほに挨拶のチュッチュってしてくれて、「元気だった―?」って。 [続きを読む]
  • 思わぬ当たり
  • 昨日、Facebookページに、シエナ県のサンジミニャーノのジェラート屋さんの写真を載せたので、本日は、そこで食べた美味しいものを。 といっても、ジェラートを食べた日ではなく、去年の秋 Ristorante San Martino 26で食べようと思っていたのですが、シーズンじゃないのに、予約でいっぱいで、入れず。   あっちゃー 入れないものは仕方ない。町を散策しつつ、美味しそうなレストランをチェック。 メニューもよさそうだ [続きを読む]
  • 日本人特有の質問
  • 本日は、人気シリーズ「黒い日本人」。「黒いイタリア人」から始まったのに、今では、日本人のほうが回数が多くなりつつあります。 本日は、わたくしが作った料理で相殺ください。 フィレンツェの革製品製造企業フランチェスコ・リオネッティのお店に、世界各国の方がお越しくださいます。額くらいしかない狭い店なのに、よく見つけてくれた☆と嬉しいです。日本の方にもネットのおかげで、お越しいただけて、唯一の外国人社員( [続きを読む]
  • イタリアのは長い
  • ピサからフィレンツェに行く途中、広大なトウモロコシ畑があります。電車でそこを通ったときに、朝日に照らされたトウモロコシが、黄金色に輝いていました。思わず見とれるくらいの美しさでした。      いやー、良いもの見た やってしまった〜今日、眉毛を書き忘れて、出勤してしまいました。化粧しなくても、眉毛をかけば、そこそこごまかせるのに、肝心の眉毛を忘れるだなんて!ほかの部分は化粧をしていただけに、やばい [続きを読む]
  • イタリア人夫の作るディナー
  • このところ忙しかったら、のっぽが土曜ディナーを作ってくれました! パニーノ! いやいや、パニーノに見えるけど、パニーノではありません 前日から生地をゆっくり発酵させて、ピザ生地を作り、フォカッチャを☆ 焼くとポーンと真ん中がこんもりな巨大ピタパンみたいなのが出来上がります。  わざと膨らませます これ、パニーノの大きさに見えますが、イタリアのピザ1枚分くらいの大きさ。→イタリアの平均的ピザの大きさ [続きを読む]