とすかーな さん プロフィール

  •  
とすかーなさん: それでもイタリアなワケ NEW! in トスカーナ
ハンドル名とすかーな さん
ブログタイトルそれでもイタリアなワケ NEW! in トスカーナ
ブログURLhttp://ameblo.jp/soredemoitalianawake/
サイト紹介文トスカーナ州ピサからイタリア共和国公認添乗員の、斜塔以外の観光・穴場情報。元コックの姑の料理もご紹介
自由文出張先でも日本でも、公私共に、痛い目にあってもなぜかキライになれない複雑な国、イタリア。魅力的で、うんざりする、麻薬みたいな国ですね、イタリアは。
イタリアに腹が立つ時期は通り過ぎ、イタリアはこんなもんだと思える今日この頃。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供226回 / 365日(平均4.3回/週) - 参加 2009/03/20 15:41

とすかーな さんのブログ記事

  • フィレンツェの郷土菓子ピサバージョン
  • アメーバさん、緊急メンテナンスしてましたねー。どうしたんでしょうねー。使っている人が、すごくたくさんいるから、キープするの大変だろうなー。がんばって、アメーバのSEさん☆ さて、2月15日は、のっぽママの誕生日でした。平日だったので、電話でおめでとーだけ言って済ませて、週末にケーキを持っていってきました。 今回のケーキは、スキアッチャータ・アッラ・フィオレンティーナ Schiacciata alla fior [続きを読む]
  • 良い出会い&求められる人
  • あぁ! やっほ〜い 今度は会えたよ〜  「ナポリのテラスから・・・」のPiazza Italiaさんにっ! ほれ、前回お仕事でフィレンツェに来られた時は、わたくし、4時間ほど立往生でお店にたどり着かず。 とはいえ、「本日いらっしゃいますかー?」とご連絡をいただいたときは、出先でぬお〜!普段は店にいるのに、なぜたまの外出の日に当たってしまうのだーと思ったが今回は、今いる場所から、もう1つ寄って [続きを読む]
  • 外国に行くと変〜身☆
  • 今週は、わたくしの勤めるフィレンツェのフランチェスコ・リオネッティにお客さんがたくさん来てくださって、嬉しかったわー。 だが、しかし。 わたくし、ランチを食べれない日もあったし、レストランがあいている時間にいけず、変な時間に、駆け込み寺にダッシュで、具ののったフォカッチャを買いに行ったり。 きっとね、観光の方、ランチタイムが、早いんだろうね。イタリアのランチタイムは、1時半-2時半くらい [続きを読む]
  • 季節によって変わるラザニア
  • 日本は、季節ごとに、豆ごはん、栗ご飯、キノコご飯、タケノコご飯、と変わります。 イタリアでは、ラザニア。 これは、普通のタイプね。 ベシャメルソースと、ミートソースを交互に。 パスタは、手打ちパスタよ☆      パスタマシーンでキコキコと こちら、オーブンに入れる前。 都度作ってもいいけれど、わたくしは、多めに作って、アルミの入れ物に入れて [続きを読む]
  • 愛情たっぷりの生産者
  • ピサからフィレンツェ行の電車で、止まった小さな駅で降りて、歩いているときに、(ピサ-フィレンツェ行は一気にフィレンツェまでいくものと、主要駅停車、各駅停車など種類があります)電車のドアのところにいた20代前半と思しきイタリア人青年に、「中国人のくそったれ!」といわれました で、その言った輩は、叫んですぐに引っ込んだので、まぁ、わたくしに言ったんでしょう。思わず「中国人じゃないし。。。世間知らずのあ [続きを読む]
  • イタリア人夫コメを炊く
  • 世の中はバレンタインでしたが、まったく無関係な、いつもと同じ一日で終了〜。イタリア人男性の、熱い一日を期待した方、すまないね〜。 わたくし、欧州では、男性から何かくれる日だと思っていたら、恋人同士の日って感じで、両方から送るみたいです   いや、もらう気満々だったからさー わが家?いえ、のっぽからは、特に何もありませんよ。わたくしも、特に何もあげなかったしー。    プレゼントのあげあいに [続きを読む]
  • 結婚すると事後申告
  • 週末、のっぽが実家の近くの友人たちに会うのに、のっぽママにご飯食べさせてもらうことになったのでケーキ作って持たせたさー。    ご飯を食べさせてもらうんでね、貢物たまには息子だけ帰ってきたほうが、親もうれしいだろう。そしてわたくしの、一人和食パーティ開催♪   これがやりたいから、たまには、イタリア式に常にカップルじゃなくて、一人で出かけてほしい(笑)和食大好きのっぽなので、貴重な食材は、こっそり一 [続きを読む]
  • 地元民100%のレストラン&日本から友達がやって来た!
  • ちょっと寒くなってきましたー。今朝は風が吹いてねー。軽くないから、飛びはしないけどちょっと歩きにくかったわ。それよりなにより、花粉症が始まっちゃってねー、2日ほど前から、朝晩、鼻水が。。。鼻がかピカピにならないように漢方飲まなくっちゃ。 さて、先々週になりますが、東京からお友達が来てくれたのー。北イタリアを中心にお友達家族とまわる旅行なのに、友達家族より一人早めにイタリアにきて、中部イタ [続きを読む]
  • イタリアの印籠ゲット
  • わたくしがブログを書いていることを知っている友達もいまして、読んでいてくれています。 わたくしが疲れていると、行間からにじみ出るのでしょうか(笑)それに気づいて、私が働いている店に会いに来てくれるの。 勢いがあるときや、うまくいっているときは、誰でも寄ってきますが、こういう時に来てくれる友達って、ありがたい。優しいよね。困っているときや、弱っているときにこそ、わかるね。 &nbs [続きを読む]
  • 夜のお散歩
  • お友達と夜のお散歩に行ってきました。 というか、外出してたら夜になっちゃったていう。。。 この日、アルノ川沿いの教会の後ろに、お月さんが出ていて、とってもきれいだったのー。なのに、カメラを向けたら、うぃ〜ん   閉じたよ。 バッテリー終了。     ちーん 携帯で撮ったら、おどろおどろしい感じになってたので却下。 携帯撮影のやや不透明な写真とともに、夜のお散歩、一緒に行くよー☆&nbs [続きを読む]
  • 幸運の使いがピサにやってきた
  • 前回の記事に優しいコメント&いいねをありがとうございました。何かを失ったので、何かが入ってくることでしょう。 あー、眠い。寝ても寝ても眠いんだよねー。暦の上で春になったから?いやいやいや、早すぎだよねー。最近、雨が多いものの、気温は11-15℃の間。日本より温かいですかー? ピサに、めずらしい方がやってきた。 今回は、芸能人じゃないの。 写真は、iltirreno pisaよ [続きを読む]
  • 捨てられます
  • 先週、嬉しいことがあったんだー。 かわいい日本女子3人が、わたくしの勤めるフランチェスコ・リオネッティのお店に来てくれました。「ネットで探してきたんですー☆」とのことでしたが、それは場所を探すための話で。 お話ししてたらね、 なんと お友達の紹介で来てくれたと。 去年の冬に、カップルで来てくださったお客さんの男性の方とお友達で、「このお店いいよー。対応してくれた日本人のス [続きを読む]
  • フード&ワイン フェスティバル Food &Wine Festival
  • 今日来てくれたお客さんがねー、私の勤めるフランチェスコ・リオネッティのトリップアドバイザーを見て、お店に来てくれたんですってー。 すっごい嬉しかった〜♪♪♪トリップアドバイザーのページ、まだできてそんなにたってないから、口コミ書いてくださった方に感謝☆PCページの上部、スマホのブログ情報にリンクしてあるよー 告知。 日本時間の本日2月4日、静岡テレビの番組「くさデカ」(18:00-19:00) [続きを読む]
  • 驚きの事実とピサの道路
  • 今朝、電車で、わたくしの座席の後ろで、ほんの10数秒程度でしたが、鼻歌を歌うおじさんが思わず歌っちゃったって感じで、良いことでもあったのでしょうか。気分に正直なイタリア人ですわたくし、フランスに駐在の辞令をもらい、1月30日までに、と書いてあるのに気づき、「はっ!月またいじゃったよ!」フランス生活、イタリア語でなんとかなるかなー、わたくし、英語のほうがイタリア語よりできるけど、英語は、フランス人がキラ [続きを読む]
  • 日本にないスープ
  • わたくしの働く、フランチェスコ・リオネッティをはじめ近所の会社の食堂と化しているレストラン、ラ・スパーダで、春のメニューを見つけました。 なんだ、スープか、と思うなかれ。 これ、そら豆のスープなの! めずらしいよねー。そら豆、日本じゃ高いから、スープになんて、もったいなくてできない。   イタリアでも高いけど イタリアでは、春先に、生のソラマメと、ペコリーノチーズをセ [続きを読む]
  • あぁ、ここはイタリア
  • もう2月ですねー。2017年も、すでに1か月終わってしまった。はやっ!この調子だと、気づいたら年末だ。いかん、これはいかん。 月曜日、すごく会いたかった方が、店に来てくださったの―。TV番組、取材のコーディネーター、飛行機の座席にある雑誌記事を書いたり、商業通訳や、ナポリ観光の熟練案内人。 Piazza Italiaさん わたくしが出させてもらったTV番組にも出演されてるの。彼女の回、もちろん見ました [続きを読む]
  • ピサのお菓子イベントDolcemente
  • 痛い。 左側のひたいが痛い。なぜなら、激突したから、               ドアに。  あほです前回書いた、オーブンを掃除した翌朝、寝起きでキッチンに向かう時、ゴンッ!って。ゴンっていうより、ドゴッて感じのぶつかり方で、一瞬火花が散った。寝ぼけてたんでしょうねー。    ドアがあいてると思って普通に進んでしまったのっぽ、あの翌日、わたくしにとっても優しかったです家事も、進んでお手伝いして [続きを読む]
  • イタリアだもの
  • 夕べ、のっぽが、「気分が悪い。」と、どうやら風邪のひきはじめの様子。なのに、わたくしの夕飯作らなきゃと思ったみたいで、サラダとチキンのオーブン焼きを作ってくれてありました。    「具合悪いときは作らなくていいんだよー。私がやるから。」      一人分の和食を☆うっしっしと思いやり半分、一人の楽しみ半分で伝えておきました♪     なんちゃっての優しさ 駅から家に帰る途中、「うーん、チキン食 [続きを読む]
  • 元コックの手抜きごはん
  • ついこの間、ピサの町中を歩く機会がありました。青く澄んだ空に、緑に輝く、きれいに手入れされた芝生。きれいだったー。最近、とある方の影響で、空に龍の形をした雲を探してしまう。ここのところ、自分の中から強いエネルギーを生み出せず、ちょっと神頼み、いや天頼み(笑) 用事を済ませた後、イエス様の頭に被った茨のトゲを祀ってある教会で初詣の代わりにお祈りしてきました。観光の方が通らないようなピサの狭い歩道を [続きを読む]
  • イタリアの冬野菜
  • ピサの友達が昨日、出産しました。わたくしの周りは、去年の秋から今年前半にかけて出産ラッシュ。赤ちゃんって、かわいいねー。天使だよ。さわるとやわらかいし、とってもいい香りがするの。     抱っこしてるととっても気持ちいいいいなー。わたくしはアラフォーですからねぇ、微妙。       ほしいけど。しかし初産40超えってハードル高し うちの店の前に博物館があって、イタリアの幼稚園児から高校生までが見 [続きを読む]
  • 日本のアニメのお菓子を食べたイタリア人の反応
  • うちののっぽ(夫)、麺類は、細麺が好き。なので、アジアショップで、そうめんか、春雨を買うことが多い。 でもわたくし、冷や麦やうどんも食べたいのよねぇ。うどんはいつも自分で打ってたけど、フィレンツェで働くようになってから、うどんまで手が回らないのでこの間、見つけた、これ、買ってみました。 うどん、ジャパニーズ・スタイル。      以前、お友達から、中国産のうどんを買った [続きを読む]
  • ピサのホームあるあるとチケットのルール変更
  • 前回の記事におめでとうコメント&いいねありがとうございました☆祝ってもらえて嬉しいな〜♪とルンルンのその晩、たまたま寝つきの悪かったのっぽに(いつもは秒速熟睡)、イビキがうるさいと何度もどつかれるわたくし。   「いたい(怒)」って答えたらしいです3回目の時は、「んあ゛」って、奇声でだけ「押すな」って言ってたって(笑)だって、わたくし、めっちゃ疲れていたんだもの―。         しゃーないやん& [続きを読む]
  • ミッション7
  • 1月18日のイタリア地震で、心配して連絡をくださったり、コメントを下さった皆様ありがとうございます。 おかげさまで、わたくしは無事でございます。揺れなかったので、ニュースを見るまで、地震があったことさえ知りませんでした。 アマトリーチェやペスカーラが大変なことに。アマトリーチェなんて、去年の8月の地震で崩れ、町には、まだがれきの山がたくさん。→これまでの地震発生一覧それに雪が降ってて、見ている [続きを読む]
  • イタリア人に、自分の希望を通す方法
  • 今朝、ピサ駅で、警察が、探知犬をつれて駅構内をチェックしていました。この時の警察は、Guaridia di Finanza が担当。脱税とか、麻薬取引、密輸なんかを担当している警察です。    イタリアはたくさん警察の種類がありますドーベルマンかなぁ、とても大きな犬を連れて、人の間を何度も歩いていました。なんだ、怪しい人でもいたのか? 昨日も今日も、フィレンツェ行の電車は、リボルノから高校生が山盛り。リヴォルノ、 [続きを読む]
  • フィレンツェおすすめのカフェランチ2
  • 今日も朝から一日中、雪がちらついた寒いイタリアです。風が吹くと、刺すように痛い。と言っていたらオーストリア在住の友達が、「今、温度が上がって、-10度だよ」だって!さすが、オーストリア。 今朝、フランス出張中のチェーザレ(一番仲良しの同僚)と話していて、「朝から雪が、ちらほら。。。」って言ったら「とす、悪天候になったら、電車があるかどうか時々チェックしなよ。」って    [続きを読む]