function さん プロフィール

  •  
functionさん: 英語脳を作る 英会話の九九音読ドリル・基礎編
ハンドル名function さん
ブログタイトル英語脳を作る 英会話の九九音読ドリル・基礎編
ブログURLhttp://blog.goo.ne.jp/eigono-kiso
サイト紹介文英語の発想はシンプルで合理的なもの、順列組合せで場面や状況に応じた表現が簡単にできます。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供195回 / 365日(平均3.7回/週) - 参加 2009/04/16 16:13

function さんのブログ記事

  • 英語の九九瞬間英作 (英語で)買い物に行く
  • 日本の英会話学習は、まったく異なっている。典型的なのは日本人の先生が五文型を始めとする「教育文法」を教え、これにちなんだ例文をとりあげる。例えば、「わたしは、買い物に行きたいです」は、動詞wantがto不定詞を目的語にとった構文であり、「行きたい」はwant to goである。そしてネイティブスビーカーがその文例を読み上げ、生徒達は I want to go shopping.と声を揃える。英会話学習において、日本人に大きく欠けているの [続きを読む]
  • 英語の九九瞬間英作 (英語で)嘘ついている
  • 最近、特に日本語を話す外国人が多くなって来ている。テレビでも大学などで日本語会話を学習している場面をよく見かける。特徴的なのは、彼らが動詞フレーズなどを基礎にして日本語表現をしていることだ。例えば、「買い物に行く」というフレーズを元にして、生徒たちが口々に表現する。 「わたしは、買い物に行きます」「わたしは、買い物に行きたいです」「わたしは、買い物に行くつもりです」「わたしは、買い物に行かねばなり [続きを読む]
  • これが英語の九九だ [テーブルNo.6]について
  • 教育文法では、現在完了形は「have[has]+過去分詞」だと教えているが、英語の発想ではとても簡単だ。ちなみにこれはそC.K.Ogden氏のベーシックイングリッシュでも同じように説明している。現在完了形は動詞have[has]が過去におけるひとまとまり「動作や状態」を現在において「有す」、つまり「持っている」ということに過ぎないということだ。  have[has]+ひとまとまとまりの過去の行為や状態  I have been well.  私は、ずっ [続きを読む]
  • 第4クールどうして3ヶ月で英語脳の構築ができるか 20/90
  • 【どうして日本人は英語が話せない?】英語はbe動詞系列と一般動詞系列の二つで成り立っています。たったそれだけなのです。be動詞系列は補語の形によって7つに分類されます。 (1) 補語が形容詞 (2) 補語が名詞   (3) 補語が方位副詞 (4) 補語が前置詞+名詞 そして以下が非時制の動詞フレーズが補語となるものです。 (5) 補語がto+原形動詞フレーズ ※to不定詞 (6) 補語がing形動詞フレーズ ※進行形 (7) 補語がed形 [続きを読む]
  • これが英語の九九だ [テーブルNo.5]について
  • 以下の英文の意味は、「気をつけてね」とか「注意してください」だ。  Be careful!  Take care!言うまでもなく、上の文はbe動詞系列、下の文は一般動詞系列の表現だ。言うまでもなくbe動詞は「存在」であって「注意深い存在であれ」、一般動詞takeは「行為や動作のとっかかり」を表し、「注意に?とっかかれ」ということだ。ところが、これら二つの英文を丸暗記している方も多いと思うが、これらのShort Answerを知る人は少なさ [続きを読む]
  • これが英語の九九だ [テーブルNo.4]について
  • ある英会話本に以下の二つの英文の意味は同じだと説明していた。共に「お会いするのを楽しみにしています」という意味だと言う。 (1) I am looking forward to seeing you. (2) I look forward to seeing you.(1)は現在進行形、(2)は一般動詞の文だ。しかし英語の発想はまったく異なる。(1)は。be動詞系列の表現、つまりbe動詞の「存在」を表し、「お会いするのを楽しみにしている」存在だ、ということだ。一方(2) は、一般動詞 [続きを読む]
  • これが英語の九九だ [テーブルNo.3]について
  • ぜひとも勘違いをしないでほしい。私が提唱する英会話の九九、英語の九九というものは英語表現におけるすべての基礎なのだ。例えば、前半の「これが英語の九九だ [テーブルNo.1]」「これが英語の九九だ [テーブルNo.2]は、すべてbe動詞系列の運用に共通する。日本人だけが、進行形だ、受身形だと騒いでいる。それが理解できないかに英語が話せないと信じさされている、とても不思議な世界だ。今回は、[テーブルNo.3]の説明に移る [続きを読む]
  • これが英語の九九だ [テーブルNo.2]について
  • 塾や予備校の夏期講座のコマーシャルが盛んだ。しかし英語教育に関する限り子供たちが哀れでならない。今回は「英語の九九だ [テーブルNo.2]」をとりあげたが、ネイティブスピーカはもちろん日本人以外は、be動詞が「存在」を表し、単にそれを「補って説明する語」がこのbe動詞系列の英語の生産だととらえている。今回、とりあげたのは●[英会話の九九 テーブルNo.2]と、応答表現(Short Answer)と否定疑問表現、付加疑問表現だ。 [続きを読む]
  • これが英語の九九だ [テーブルNo.1]について
  • ●「英会話の九九」を生み出すきっかけとなったは私には忘れられない光景があります。そしてそれが私に「英会話の九九」というものを生み出すきっかけとなりました。それはずっと以前の映画のワンシーンです。この映画は南アフリカの人種隔離政策(アパルトヘイト)を扱ったものですが、ある教会で白人青年が黒人の子供たちを集めて英語を教えているシーンがありました。1人の青年が多くの子供たちを前にして、Iと言い、彼らにI am [続きを読む]
  • 第4クールどうして3ヶ月で英語脳の構築ができるか 17/90
  • 【今日の学習】どうして、日本人だけが「私はもっとコーヒーがほしい」という英文を、主語+want+目的語で、これは五文型のSVOの文型ですなどと魚の解体みたいなことをやるんでしょうか。動詞wantは目的語と結びついて「ひとまとまりの行為(欲求)」を表すという英語発想を教えないのか、私には理解できません。相手に向かって上げ調子でwant some more coffee?.と言えば、「もっとコーヒーがほしいの?」ときけるし、Not want some [続きを読む]
  • 第4クール どうして3ヶ月で英語脳の構築ができるか 10/90
  • 【どうして日本人は英語が話せない?】日本人は英会話学習といえば、どうしてセリフの丸暗記が常識ととらえているのか。例えば、「あなたはどちらから来られましたか?」を、Where are you from?と丸暗記している方が多いと思います。ところがテレビの番組でWhy did you come to Japan?というのがあります。日本語にすれば「どうして日本に来たのですか?」ということになります。どちらのセリフも「来る」という日本語訳が含まれてい [続きを読む]
  • 第4クール どうして3ヶ月で英語脳の構築ができるか 9/90
  •   Where are you from?  あなた、どこから来たの?  Are you from China?  あなた、中国から来たの?  Where are these onions from?  これらのタマネギの産地はどこなの?  Are these onions from China?  これらのタマネギはどこから来たの? /産地はどこですか?【どうして日本人は英語が話せない?】どうして日本の教育文法では、判で押したように「助動詞will+動詞の原形」「進行形はbe動詞+現在分詞」「現在完 [続きを読む]
  • 第4クール どうして3ヶ月で英語脳の構築ができるか 7/90
  • 【どうして日本人は英語が話せない?】渡辺真智子さんの「迷い道」が流行ったのはいつの頃か?その歌詞の始まりは、「現在、過去、未来」というものでした。それが何か英語の授業をしているような錯覚がありました。それに「現在完了」があったら、英語の4つの時制となるな、と妙に納得したことがあります。方、アメリカのロック歌手が、ある雑誌のインタビューに答えて、I was a singer. I am a singer. I have bee a singer.と答え [続きを読む]
  • 第4クール どうして3ヶ月で英語脳の構築ができるか 6/90
  • 【どうして日本人は英語が話せない?】日本人はわざわざ「目的語を訳し、動詞に戻って訳す」という作業をするのでしょうか。これは単に英文読解のための日本人だけの作業です。歴史的に昔、外国語である漢文が日本に伝来した当時は、やはりこの「後戻り訳」をしていました。しかし日本人は「業を行う」を「営業する」とか、「書を読む」を「読書する」という日本語にしたのです。つまり、「英語でも他の外国語でも「そのまま理解す [続きを読む]
  • 第4クール どうして3ヶ月で英語脳の構築ができるか 3/90
  •  Ready?   OK?   Fine? 元気? All right? Afraid of dogs? 犬が恐いの? Pregnant?   妊娠してるの? Moved?  感動してるの? Relaxed?  リラックスしてるの? Disappointed?   失望してるの?/がっかりしてるの?【どうして日本人は英語が話せない?】私が始めてニューヨークを訪れた頃、Pregnant?と書かれた看板が町中に貼られています。当時は、アメリカに失業者が溢れ、貧民層や辱年層の「妊娠」が社会問題 [続きを読む]
  • 第3クールどうして3ヶ月で英語脳の構築ができるか 93/90
  •  (1) She can't stand cold.   彼女は寒さには耐えられない (2) She can't stand garlic.   彼女はニンニクには耐えられない (3) I can't stand it any more.   私はもう我慢できません(トイレに行きたいなど) (4) I can't stand the noise of airplanes.   私は飛行機の騒音が我慢できない (6) I can't stand this bad smell.   私はこの臭いにおいに我慢できません【英会話は瞬間の英作だ、そろそろそんな学 [続きを読む]
  • 第3クールどうして3ヶ月で英語脳の構築ができるか 92/90
  • 文部科学省の元事務次官と言えばトップの官僚だ。その当人が出会いバーで「私は貧困女性の実情調査をしていた」と述べていた。それも何度もやってきたそうだ。 I did the fact-finding of the poor woman many times.過去50年間、四国に獣医師学校を作らせなかった文部科学省だ。もっとも、大東亜戦争後70年余りも英文読解のための日本の教育文法を維持させてきたくらいだが、これはまったく今更驚くことはない。どうして日本人だ [続きを読む]
  • 第3クールどうして3ヶ月で英語脳の構築ができるか 91/90
  •   (1) She may be a high school student.    彼女は,高校生かもしれません  (1) She may have been a high school student.    (今考えると)彼女は,高校生であったかもしれません   (7) She may be[get] injured.     彼女は、怪我をしているかもしれません  (7) She may have been[got] injured.     (今考えると)彼女は、怪我をしていたかもしれません【英会話は瞬間の英作だ、そろそろそんな学習へ [続きを読む]
  • 第3クールどうして3ヶ月で英語脳の構築ができるか 90/90
  • You might consider having a rest? 少し休憩されたらいかがですか?あるいは,次のようなものもある。前者は「ひょっとすると〜するのはいいかもしれませんね」、後者は「提案させていただければ、〜するのはいかがでしょうか?」 It might be a good idea to have a rest? Could I make a suggestion? why don't we have a rest?【英会話は瞬間の英作だ、そろそろそんな学習へと転換すべきだ】この「第3クールどうして3ヶ月で英 [続きを読む]
  • 第3クールどうして3ヶ月で英語脳の構築ができるか 89/90
  • 日本人以外の人たちが受けてきた英語教育と私たちが受けてきた教育と、根本的に異なるのはhow much I love youなどの客観化表現を基礎にして英文を生産するという観点がないからだ。  how much I love you  どれだけ私があなたを愛しているかということ Do you know how much I love you?これは、すでに登場した感嘆表現と同じ語順だ。 How much I love you!どれだけあなたを愛していることか! How much I thank you!  [続きを読む]
  • 第3クールどうして3ヶ月で英語脳の構築ができるか 88/90
  •   (1-1)あなたは何才ですか?   → How old are you?  (1-2)私は,あなたが何才か知ってるよ   → I know how old you are.  (2-1)あなたはどこに住んでいますか?   → Where do you live?  (2-2)私は,あなたがどこに住んでいるか知ってるよ   → I know where you live.【英会話は瞬間の英作だ、そろそろそんな学習へと転換すべきだ】私が言いたいのは,これらを日本語で丸暗記するよりも、英語の発想で英文 [続きを読む]
  • 第3クールどうして3ヶ月で英語脳の構築ができるか 87/90
  •   She is proud of being pretty.  彼女は可愛いことを自慢している   She is afraid of going out alone  彼女は一人で出か けるのを怖がっています  She is afraid of having a car accident.  彼女は自動車事故を起こすのを怖がっています【英会話は瞬間の英作だ、そろそろそんな学習へと転換すべきだ】ofの後ろにbeing, going, havingという動名詞が結びついていると理解したところで,言葉としてまったく役に立た [続きを読む]
  • 第3クールどうして3ヶ月で英語脳の構築ができるか 86/90
  •   I am afraid of the dog.   私は犬が怖い    ↓  I am afraid of going out alone.   私は一人で出かけるのを怖いです  I am afraid of having a car accident.  私は自動車事故を起こすのが怖いです【英会話は瞬間の英作だ、そろそろそんな学習へと転換すべきだ】動名詞は、NHKの英語講座も、英検のテキストも、学校の教科書も、塾や予備校のテキストも以下のように教えている。動名詞は、スピーキングやライテ [続きを読む]
  • 第3クールどうして3ヶ月で英語脳の構築ができるか 85/90
  • 【英会話は瞬間の英作だ、そろそろそんな学習へと転換すべきだ】以下の説明は、to不定詞を目的語をとる動詞だと説明される。つまりこれらの動詞は、toの後ろに動詞の原形の形になるのだと言う。学習者はそれを目当てにして、読解したり、文法問題をこなしたり、英作することになる。NHKの講座も予備校の先生も、ネットの講座も、2つ、3つの適当な文例をあげて説明するのが普通だ。しかしそれで自由な会話などできないのは当たり [続きを読む]