natsumi さん プロフィール

  •  
natsumiさん: Beautiful Days ワーホリ→学生→国際結婚 in AUS
ハンドル名natsumi さん
ブログタイトルBeautiful Days ワーホリ→学生→国際結婚 in AUS
ブログURLhttp://ameblo.jp/natsumi-jpn/
サイト紹介文オーストラリアにワーホリで来て4年。韓国系オーストラリア人と結婚しトライリンガル育て中
自由文ワーキングホリデーでオーストラリアに1年滞在した後、さらに語学学校に通い学生ビザで滞在延長。その後、ビジネス専門学校に通い会計学のDiplomaを取得。
現在は結婚し一児の母に!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供194回 / 365日(平均3.7回/週) - 参加 2009/05/04 13:32

natsumi さんのブログ記事

  • Nanny の給料の行方
  • 事故をして車を修理にだしてから10日、まだレンタルカー生活です。先週の火曜に修理に出して、3日と聞いていた修理期間が、大きな修理場に持って行くから長くなると言われて。その大きな修理場に持って行ってから遅くても木曜にはどれくらいかかるか連絡を入れると聞いていたのですが連絡がこず。金曜の午前に電話ジェームズが電話すると、確認してその日のうちに連絡すると言われたのに夕方になっても連絡がこないからこっちか [続きを読む]
  • 母の日 Mother's Day
  • 先週の日曜日はオーストラリアでも母の日小1のお兄ちゃんは学校であった母の日プレゼント購買?でお母さんと私にまでプレゼントを買ってきてくれました?全く期待してなかったから嬉しすぎる?ショーンとルークからはデイケアで作ってくれたプレゼントを貰いました♪まぁほぼほぼ先生の努力ですが(笑)そして当日は素敵な1日をー…とはいかず。週末は1日中4人のかーちゃんなので、忙しい1日を過ごしました。しかも4人どころ [続きを読む]
  • nanny を始めて3週間
  • ナニーの仕事が始まって3週間、以前よりガミガミかーちゃんになってしまいました。理由①ショーンがとにかくやんちゃショーンがはとこ兄弟にちょっかいをかける→嫌がる反応をされる→おもしろくなってやり続ける→泣かす→→やめるように言う→やめない&私の話聞かない→雷落ちるショーンがおもちゃ横取りする→一旦返してちゃんと貸してって言わないとアカンと話す→…が話を聞かない→雷落ちるおもちゃの取り合いはしょうがな [続きを読む]
  • 3歳2ヶ月★トライリンガル育児☆bilingual 脳に
  • ショーンは3歳2ヶ月ますます英語と日本語がうまくなってきました。最近は私に話しかけるときはほぼ日本語なので、英語力の向上具合はわからなかったのですが、デイケア帰りのどっぷり一日英語だったショーンと英語で会話してみると、やっぱり以前よりも複雑なことを話せるようになっていました。先生とどんな会話をしたのか(だいたい怒られた内容)などを説明してくれて、自分からデイケアでの様子を話してくれるので、デイケアで [続きを読む]
  • 事故→rental car生活はじまりました
  • 先日後ろから車をぶつけられ、後ろが潰れたままだった車ですが、今日やっと修理に出してきました。持って行く前に車の中の荷物を全部出すため、事故後初めてトランクを開けようと試みたのですが、やっぱり開きませんでした(笑)今日はジェームズが仕事を休んで、修理屋に出したあとその足でレンタカーを借りに行ってくれました。同じオデッセイのスタンダードモデルだったら多少のダウングレードは大丈夫だと思ってたのですが、来 [続きを読む]
  • Sydney で交通事故
  • 先週の土曜日の出勤中、赤信号で止まってて、信号が変わったからさあ行こう!と思った瞬間、後ろからゴンっ!!ルークはびっくりして泣き出すし、一瞬一体何が起きたのかわからず…少し固まったあと落ち着いてぶつかられたと気付きました。私が車から出ると後ろの車の人も出てきて、とりあえず私は現場の写真と相手の運転免許証の写真を撮って、携帯番号の交換お互い出勤中だったのでその場は早々と退散車は結構へこんでいて、トラ [続きを読む]
  • ナニーの仕事始まりました
  • 水曜からナニーの仕事が始まりました。仕事といってもオフィスとかじゃないので仕事!!という感じはしないですが、4年ぶりくらいに目覚まし時計で起きる生活が始まりました。今まではショーンかルークに起こされるので目覚ましいらず。初日は韓国から10日ほど来豪していたジェームズのおばさん(子どもたちのおばあちゃん)がまだいたので、朝の準備中はルークを抱っこしてくれたり、喧嘩を制してくれたりいっぱい助けてもらいまし [続きを読む]
  • 夫婦で映画 date
  • 昨日は久しぶりに夫婦水入らずデーでした?ただ朝は水曜から面倒を見る子のデイケアに顔を見せに行くため、6時半までに家族全員家を出発いとこと一緒にその子のデイケアへ。Sean 達が行ってるデイケアは一件目の見学で気に入ってしまったので、他のデイケアに行くのは初めてだったのですが、第一印象は…先生テンション低っ!!!でした。Sean 達のデイケアはほぼ全ての先生が朝からハイテンション部屋に入るなりGoooood moooornin [続きを読む]
  • 一歳の記念 photo shoot
  • 今日は午後から Luke の1 year photo shoot に行ってきましたー!予約をするのが遅くて1歳2ヶ月になってしまいましたが…写真を撮ったのは Sean の時と同じ韓国系の Looky Looky 4シーン、写真30枚のアルバム、大きな額縁一枚、小さいのが2枚、全写真高画質データのパッケージにしました。値段は決して安いとはいえませんが、日本みたいに写真ごとにお金を払って数枚で1万円超え…よりはお得だとは思います。貰ったデータで欲し [続きを読む]
  • Nanny の仕事のためにオデッセイ購入
  • 来週から始まる仕事に向けて、先週末とうとう車を買い替えましたーー!ファミリーカー第一号として買ったスバルのフォレスターと最後に記念写真を撮って、James はカーディーラーへ私はこれからナニーをする子たちの家でお留守番みんながどうやって遊ぶのか、慣らしもかねて1日一緒に過ごしました。そして夕方 James が新しい車オデッセイと共にお迎えに。フォレスターも小さくはなかったけど、オデッセイはやっぱり長い。けど日 [続きを読む]
  • 火事〜保険でkitchenをリフォーム→完成!
  • 昨年の10月末にセルフリノベーション中キッチンで小火を起こしてから実に5ヶ月! 先月末やっと、やーっと全ての修理が終わりました!! 長かったーーー。 今までの流れは…①Strata (管理会社)に連絡して、そこから保険会社に②書類審査のあと監査員が現場を見に訪問③建設会社が2社査定をしに訪問----ここまでで1ヶ月半---- ④建設会社が決定し担当者が訪問(この間採寸や細かいチェック、査定に数回訪問)⑤キッチンの天井ペイ [続きを読む]
  • wettest March 大雨で家の中が洪水に!!
  • 先月のシドニーは雨 雨 雨!!!数えるほどしか雨が降らない日はありませんでした。乾燥機がないので洗濯物に悩む毎日でしたが、そんな中 大事件が。珍しく雨も降っていなかったので、久しぶりにプレイグループに行った日のこと。家に帰って鍵を開けようとしたらなぜか鍵がつまってしまって、ドアを開けられない&鍵穴から鍵が抜けない状態に…!Lock smith(鍵屋さん)にお願いすると高くなってしまうのでとりあえず James に電話し [続きを読む]
  • 3歳1ヶ月★トライリンガル育児〜Japanese がメインに〜
  • ショーン3歳1ヶ月妹が日本にいてる間に爆発的に日本語が伸びて、そのあとも維持できるか心配していたのですが、驚くことに今のところ日本語をキープしています!!それどころか今は日本語の方が喋りやすいのか?私とジェームズと一緒にいてるときも、先に日本語で話してくれます。でも、それじゃジェームズは何を言ってるかわからないので、「ダディにも言ってあげて?」と言うと、戸惑いなく英語で同じことを言います。恐るべし [続きを読む]
  • シリア人と日本人〜国が変われば想像することも違う〜
  • 今週で永住者向け英語クラスAMEPのterm1(1学期)が終了しました。デイケアの関係で6週目くらいからの参加でしたが、友だちもできてそれなりに有意義な1ヶ月ちょっとでした。何より3時に帰宅してから5時にお迎え行くまでの、まったり&邪魔されずに家事タイムは最高?そのために学校に行ってたのはひみつw授業は教科のうちの1つが面接だったので、今まさに職探しをしようと思っている私にはとてもためになるし、やっぱり周りの [続きを読む]
  • Luke の誕生日
  • ルークの誕生日当日は学校があったので子どもたちはデイケアに。誕生日はケーキを持って行けばパーティをしてくれるのですが、デイケア2日目だし一歳でまだあんまりわかってないしいいかなーと思い何も準備せずに行きました。でも、ドロップオフの時にクラスの先生と話す機会があったから、実は今日ルークの誕生日なんですーっていう話をしたら、先生が休憩時間にわざわざケーキを買いに行ってくれて、パーティ開いてくれましたー [続きを読む]
  • Australia で保育園に
  • 2月27日永住者向けの無料英語コースAMEP が始まって、子供たちもデイケアに通い始めました。デイケアは以前AMEPに通っていた時にショーンが行ってたのと同じところです。2週間前に空きがあるか確認しに久しぶりにデイケアに行くと、先生たち覚えていてくれましたー?ルークの入る2歳までのクラスは空きがあるけど、ショーンが入る2歳児クラスはいっぱい。3歳以上のクラスは空きがあるけどトイトレが完璧に終了していないと [続きを読む]
  • 韓国式で Luke の誕生日のお祝い
  • ブログさぼってたら、溜まりに溜まってルークの誕生日から1ヶ月たってしまいました…。またコツコツ追いつきまーす。-----------------------------ショーンの誕生日会の翌日、朝4時ごろ妹カップルは日本に帰国いつも空港まで送ってくれるジェームズに感謝!!午後からはルークのお祝いのため義実家へショーンの時と同じで、ソファを動かして韓国の屏風を出してきて、テーブルに白いクロスをかけて、韓国のおもちケーキ(?)とトル [続きを読む]
  • Sean 3歳の誕生日
  • 先月 Sean は誕生日を迎え、3歳になりました!当日に向けて妹のかなみにも手伝ってもらいながら、夜な夜なペーパーデコレーションを作り、どんなケーキにしようかと考えを巡らし、1日のプランを前日の夜まで悩んで挑んだ土曜日本当はプールに行きたかったんだけど、雨で寒そうなのでプランBの monkey mania という有料室内プレイエリアに行くことに!朝はいつも通り過ごし、10時に James を起こしてから busy day の開始まずは J [続きを読む]
  • 妹 couple との思い出
  • 妹たちがうちに滞在していた1ヶ月半、ほんとーーに Sean の相手をいっぱいしてもらいました。 Sean は完全に2人を友達と思っていました(笑) 何をするにも2人は本気で遊んでくれて、LEGO をしてみたり絵画をしてみたりplaydough(ねんど)をしてみたり組体操をしてみたり私1人じゃなかなかやってあげられないことをいっぱいしてくれました! バレンタインには James はいなかったけど、チョコレートが嫌いな妹彼とチョコレー [続きを読む]
  • 甘えん坊将軍 Luke
  • いまだにみんな体調が優れず、ひきこもりな毎日を過ごしています、、、今日は1歳になった Luke の成長記録?何かと平均かそれより早かった Sean と違って Luke はとことんのんびりさん。ひとりで座れるようになったのも9ヶ月くらいだし、つかまり立ちは11ヶ月で、1歳の今はつたい歩き中です。性格もやんちゃな Sean と違って、泣き虫で甘えん坊Sean におもちゃを横取りされては泣き、私がいなくなれば泣き…ひたすら泣いてばっ [続きを読む]
  • トライリンガル Sean が3歳に
  • こんにちは。覚悟はしていたけど、先週のデイケアでさっそく風邪をもらってきた Luke から家族全員にうつって2週目の昨日(しかもアセスメント)は学校に行けなかった Natsumi です。昨日も家族全員で夜9時までには就寝しました。もちろん連日私も一緒にお昼寝で、自分の時間が全くありません今日はなんとか学校にも行って、とりあえず脳みそを動かす元気は出てきたので、忘れる前に Sean の3歳のトライリンガル記録から手をつけ [続きを読む]
  • What's up? 近況報告
  • ご無沙汰しております…snow で Sean と遊んでいたら、なぜかハリセンボンの春菜に激似してしまった Natsumi です(笑)2月後半は Sean と Luke の誕生日のための準備のため夜な夜なデコレーションを作ったり、帰国が迫ったかわいいかわいい妹とお喋りをしたり、忙しく過ごしていました。おかげさまで Sean の誕生日は大成功!翌日には妹かなみんと彼氏のこーじーは帰宅してしまったけど、ちょうど移民者向けの英語クラスAMEPが今 [続きを読む]
  • Australia の最悪の仕事っぷり
  • 月曜から始まったキッチンリフォームが金曜日で一段落しました。といってもまだ全然完成ではないのですが。水曜にベンチトップは設置されたけど、水はまだ使えなかったので、この4日間水はランドリーのシンク活用していました。外食やカップヌードルで極力料理は避けてきたけど、不便すぎる4日間でした(笑)木曜の昼頃にプラマーが来て、そんな不便な生活ともおさらば!やっと水繋がって嬉しいのですが、不満がいくつか。①シン [続きを読む]
  • Australia の仕事っぷり
  • I買いたてのアパートのキッチンを、入居前のセルフリフォーム中に火事で燃やしてしまったのが10月30日 そして2月13日にやっと、やーっと。工事(というほど大そうなものでもないですが)が始まりました! まずは13日の朝一で plumber (水道業者)がシンクの水を止めに。 ※ちなみに plumber はプランバーではなく、プラマーと発音します。 30分もしないうちに終わって、プラマーのおじさんが帰ったあと、次は tiler タ [続きを読む]
  • 0214★Australia 在住歴7年になりました!
  • Happy Valentine's Day!!ハッピーバレンタイン?今年は旦那不在でのバレンタインです。誕生日や結婚記念日はちゃんとしてくれる James ですが、バレンタインは昔から何もないのでどっちでもいいのですが。James は2月3日から2週間の韓国旅行親友の結婚式のために行くはずだったのですが、結婚後のあることについて両家の親の意見が分かれ、破断になってしまいました。航空券を取る前だったので行く必要はなかったのですが、家のロ [続きを読む]