natsumi さん プロフィール

  •  
natsumiさん: Beautiful Days ワーホリ→学生→国際結婚 in AUS
ハンドル名natsumi さん
ブログタイトルBeautiful Days ワーホリ→学生→国際結婚 in AUS
ブログURLhttp://ameblo.jp/natsumi-jpn/
サイト紹介文オーストラリアにワーホリで来て4年。韓国系オーストラリア人と結婚しトライリンガル育て中
自由文ワーキングホリデーでオーストラリアに1年滞在した後、さらに語学学校に通い学生ビザで滞在延長。その後、ビジネス専門学校に通い会計学のDiplomaを取得。
現在は結婚し一児の母に!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供174回 / 365日(平均3.3回/週) - 参加 2009/05/04 13:32

natsumi さんのブログ記事

  • 交通事故〜修理完了までの 3 months
  • 昨日やーっと4月にぶつかられた車の修理が全て終わりました。もう7月も半ばですけど…前回までの車の話↓シドニーで交通事故レンタカー生活はじまりましたNannyの給料の行方ここまでの出来事をざっくり書くと29 Apr. 後ろからの追突事故 ↓修理の予約(3日と言われる) ↓9 May. 修理に出す(レンタカー生活開始) 思ってたより損傷が激しく2週間に延長宣告 ↓部品がなく日本から輸入するため、輸入に3週間、それから [続きを読む]
  • シドニーの local ヘアサロン 体験談
  • 先日(もうというか1ヶ月以上前)荒れ放題だった髪をどうにかしに美容院へ行ってきました。オーストラリアに来たばかりのころは行きつけの日本人経営で安くて丁寧な美容院があったのですが、いつの間にかなくなってしまって。それからは日本帰国時に妹の行きつけに行ったり、まだ感覚が似ている韓国系の美容院に行っていました。それでも韓国系のところだと英語をろくに喋られない人がいるので不安も。かといって日系は高くて専業主 [続きを読む]
  • 一歳記念 photo shoot アルバム・フレーム完成
  • ルークの一歳記念にフォトスタジオで撮影したアルバムとフレームが完成しました!写真にはフレーム2つ写ってないのですが…その理由が…アルバム(8ページ)16×24のアクリルフレーム8×8のアクリルフレーム2つ5×7のクレア(木目調)フレームウォレットフォト4枚のセットなんですが、アクリルフレームの分を全部クレアに変更して頼んでいました。そしてできあがったのは、元のセット通りの16×24と8×8のアクリルフレーム。クレア [続きを読む]
  • 12時間かけてSydney に来た友人
  • 6月22日〜24日はJames の古き友人オーストラリア人の Chris が Sydney にやってきました!Chris は Broken Hill という NSW州だけど Sydney からはすごーく遠い場所に住んでいます。私も James と付き合いたてのころに Chris に会いに James と Broken Hill に旅行に行ったのですが、まず Adelaide に飛行機で飛んで、そこまで Chris が車で迎えにきてくれて、ひたすら真っ直ぐな道を車で5時間かけて行きました。ブローク [続きを読む]
  • Sydney 食べログ?
  • こんにちは。先週ジェームズの親友が韓国に帰国して、日常が戻ってきました。それと修理中だった私たちの車も戻ってきましたー?またその件についても書きたいので別記事で。今回は親友滞在中のプチ食べログ(笑)17日(Sat)はランチに Rhodes の Phoenix で飲茶やっぱ飲茶は大人4人がベストかな!いろいろ頼めて満腹に。18日(Sun)は Bondi Beach でブランチをするために向かっていたのですが、そーいえば Bondi に亮亭ラーメンが [続きを読む]
  • 20代最後の birthday
  • もう2週間も前の話ですが、29歳の誕生日をとうとう迎えました。20代最後の一年が始まったーーー子どもたちはデイケアだったので、送り出してからいつも通り家事をして、お昼からはジェームズが早引きをしてくれたのでジェームズの親友と共に合流!Concord west にあるテイクアウェイショップでがっつりハンバーガー最近はお洒落なカフェが多くて小さくて小洒落たハンバーガーが出てくるところが多いけど、やっぱりいろいろ入っ [続きを読む]
  • VIVID SYSNEY 2017 いってきました?
  • おはようございます。このところ常にお腹パンパンのなつみです。ジェームズの親友がいてるので、毎日美味しいもの食べ過ぎて常に苦しい…先週の水曜はディナーに日本食シェフの親友が巻き寿司(カリフォルニアロール)を作ってくれました。韓国でずっと日本食レストランで働き、居酒屋も自分で開いていた彼。出てきたのは家で作るクオリティじゃなく、お店クオリティでした!!(義実家から無理やり持たされたおぼんに乗せてくれたの [続きを読む]
  • Queen's birthday にバーベキュー
  • お久しぶりです。ナニーが始まってから朝が早い分夜も早くなり、書きたいと思いつつも書く気力がなくなっていました(笑)ですが、先週の金曜からナニーをしている家族のお父さんが韓国から来豪していて、少しの間お休みをもらっています♪ここ1ヶ月以上4人の面倒を見ているので、自分の子ども2人だと楽ちんに思えます(笑)子ども3人の知り合いが Two (kids) is nothing. って言っていた時はすごいなーと思っていたけど、今は [続きを読む]
  • 3歳3ヶ月★トライリンガル育児
  • トライリンガルボーイ ショーン3歳3ヶ月私がナニーの仕事を始めて、ショーンとルークにも英語で話す機会が増えて、ショーンの日本語力を心配していましたが、今の所私には日本語メインで話してくれます?日本語プレイグループに行ったときも、毎回大きな声でお母さん方に「おはようございまーす」と言えて、褒めてもらえるから嬉しいみたいです(笑)最近は Japanese, Korean などの言語の違いにも少しずつ興味を持ってきたみた [続きを読む]
  • Nanny の給料の行方
  • 事故をして車を修理にだしてから10日、まだレンタルカー生活です。先週の火曜に修理に出して、3日と聞いていた修理期間が、大きな修理場に持って行くから長くなると言われて。その大きな修理場に持って行ってから遅くても木曜にはどれくらいかかるか連絡を入れると聞いていたのですが連絡がこず。金曜の午前に電話ジェームズが電話すると、確認してその日のうちに連絡すると言われたのに夕方になっても連絡がこないからこっちか [続きを読む]
  • 母の日 Mother's Day
  • 先週の日曜日はオーストラリアでも母の日小1のお兄ちゃんは学校であった母の日プレゼント購買?でお母さんと私にまでプレゼントを買ってきてくれました?全く期待してなかったから嬉しすぎる?ショーンとルークからはデイケアで作ってくれたプレゼントを貰いました♪まぁほぼほぼ先生の努力ですが(笑)そして当日は素敵な1日をー…とはいかず。週末は1日中4人のかーちゃんなので、忙しい1日を過ごしました。しかも4人どころ [続きを読む]
  • nanny を始めて3週間
  • ナニーの仕事が始まって3週間、以前よりガミガミかーちゃんになってしまいました。理由①ショーンがとにかくやんちゃショーンがはとこ兄弟にちょっかいをかける→嫌がる反応をされる→おもしろくなってやり続ける→泣かす→→やめるように言う→やめない&私の話聞かない→雷落ちるショーンがおもちゃ横取りする→一旦返してちゃんと貸してって言わないとアカンと話す→…が話を聞かない→雷落ちるおもちゃの取り合いはしょうがな [続きを読む]
  • 3歳2ヶ月★トライリンガル育児☆bilingual 脳に
  • ショーンは3歳2ヶ月ますます英語と日本語がうまくなってきました。最近は私に話しかけるときはほぼ日本語なので、英語力の向上具合はわからなかったのですが、デイケア帰りのどっぷり一日英語だったショーンと英語で会話してみると、やっぱり以前よりも複雑なことを話せるようになっていました。先生とどんな会話をしたのか(だいたい怒られた内容)などを説明してくれて、自分からデイケアでの様子を話してくれるので、デイケアで [続きを読む]
  • 事故→rental car生活はじまりました
  • 先日後ろから車をぶつけられ、後ろが潰れたままだった車ですが、今日やっと修理に出してきました。持って行く前に車の中の荷物を全部出すため、事故後初めてトランクを開けようと試みたのですが、やっぱり開きませんでした(笑)今日はジェームズが仕事を休んで、修理屋に出したあとその足でレンタカーを借りに行ってくれました。同じオデッセイのスタンダードモデルだったら多少のダウングレードは大丈夫だと思ってたのですが、来 [続きを読む]
  • Sydney で交通事故
  • 先週の土曜日の出勤中、赤信号で止まってて、信号が変わったからさあ行こう!と思った瞬間、後ろからゴンっ!!ルークはびっくりして泣き出すし、一瞬一体何が起きたのかわからず…少し固まったあと落ち着いてぶつかられたと気付きました。私が車から出ると後ろの車の人も出てきて、とりあえず私は現場の写真と相手の運転免許証の写真を撮って、携帯番号の交換お互い出勤中だったのでその場は早々と退散車は結構へこんでいて、トラ [続きを読む]
  • ナニーの仕事始まりました
  • 水曜からナニーの仕事が始まりました。仕事といってもオフィスとかじゃないので仕事!!という感じはしないですが、4年ぶりくらいに目覚まし時計で起きる生活が始まりました。今まではショーンかルークに起こされるので目覚ましいらず。初日は韓国から10日ほど来豪していたジェームズのおばさん(子どもたちのおばあちゃん)がまだいたので、朝の準備中はルークを抱っこしてくれたり、喧嘩を制してくれたりいっぱい助けてもらいまし [続きを読む]
  • 夫婦で映画 date
  • 昨日は久しぶりに夫婦水入らずデーでした?ただ朝は水曜から面倒を見る子のデイケアに顔を見せに行くため、6時半までに家族全員家を出発いとこと一緒にその子のデイケアへ。Sean 達が行ってるデイケアは一件目の見学で気に入ってしまったので、他のデイケアに行くのは初めてだったのですが、第一印象は…先生テンション低っ!!!でした。Sean 達のデイケアはほぼ全ての先生が朝からハイテンション部屋に入るなりGoooood moooornin [続きを読む]
  • 一歳の記念 photo shoot
  • 今日は午後から Luke の1 year photo shoot に行ってきましたー!予約をするのが遅くて1歳2ヶ月になってしまいましたが…写真を撮ったのは Sean の時と同じ韓国系の Looky Looky 4シーン、写真30枚のアルバム、大きな額縁一枚、小さいのが2枚、全写真高画質データのパッケージにしました。値段は決して安いとはいえませんが、日本みたいに写真ごとにお金を払って数枚で1万円超え…よりはお得だとは思います。貰ったデータで欲し [続きを読む]
  • Nanny の仕事のためにオデッセイ購入
  • 来週から始まる仕事に向けて、先週末とうとう車を買い替えましたーー!ファミリーカー第一号として買ったスバルのフォレスターと最後に記念写真を撮って、James はカーディーラーへ私はこれからナニーをする子たちの家でお留守番みんながどうやって遊ぶのか、慣らしもかねて1日一緒に過ごしました。そして夕方 James が新しい車オデッセイと共にお迎えに。フォレスターも小さくはなかったけど、オデッセイはやっぱり長い。けど日 [続きを読む]
  • 火事〜保険でkitchenをリフォーム→完成!
  • 昨年の10月末にセルフリノベーション中キッチンで小火を起こしてから実に5ヶ月! 先月末やっと、やーっと全ての修理が終わりました!! 長かったーーー。 今までの流れは…①Strata (管理会社)に連絡して、そこから保険会社に②書類審査のあと監査員が現場を見に訪問③建設会社が2社査定をしに訪問----ここまでで1ヶ月半---- ④建設会社が決定し担当者が訪問(この間採寸や細かいチェック、査定に数回訪問)⑤キッチンの天井ペイ [続きを読む]
  • wettest March 大雨で家の中が洪水に!!
  • 先月のシドニーは雨 雨 雨!!!数えるほどしか雨が降らない日はありませんでした。乾燥機がないので洗濯物に悩む毎日でしたが、そんな中 大事件が。珍しく雨も降っていなかったので、久しぶりにプレイグループに行った日のこと。家に帰って鍵を開けようとしたらなぜか鍵がつまってしまって、ドアを開けられない&鍵穴から鍵が抜けない状態に…!Lock smith(鍵屋さん)にお願いすると高くなってしまうのでとりあえず James に電話し [続きを読む]
  • 3歳1ヶ月★トライリンガル育児〜Japanese がメインに〜
  • ショーン3歳1ヶ月妹が日本にいてる間に爆発的に日本語が伸びて、そのあとも維持できるか心配していたのですが、驚くことに今のところ日本語をキープしています!!それどころか今は日本語の方が喋りやすいのか?私とジェームズと一緒にいてるときも、先に日本語で話してくれます。でも、それじゃジェームズは何を言ってるかわからないので、「ダディにも言ってあげて?」と言うと、戸惑いなく英語で同じことを言います。恐るべし [続きを読む]
  • シリア人と日本人〜国が変われば想像することも違う〜
  • 今週で永住者向け英語クラスAMEPのterm1(1学期)が終了しました。デイケアの関係で6週目くらいからの参加でしたが、友だちもできてそれなりに有意義な1ヶ月ちょっとでした。何より3時に帰宅してから5時にお迎え行くまでの、まったり&邪魔されずに家事タイムは最高?そのために学校に行ってたのはひみつw授業は教科のうちの1つが面接だったので、今まさに職探しをしようと思っている私にはとてもためになるし、やっぱり周りの [続きを読む]
  • Luke の誕生日
  • ルークの誕生日当日は学校があったので子どもたちはデイケアに。誕生日はケーキを持って行けばパーティをしてくれるのですが、デイケア2日目だし一歳でまだあんまりわかってないしいいかなーと思い何も準備せずに行きました。でも、ドロップオフの時にクラスの先生と話す機会があったから、実は今日ルークの誕生日なんですーっていう話をしたら、先生が休憩時間にわざわざケーキを買いに行ってくれて、パーティ開いてくれましたー [続きを読む]
  • Australia で保育園に
  • 2月27日永住者向けの無料英語コースAMEP が始まって、子供たちもデイケアに通い始めました。デイケアは以前AMEPに通っていた時にショーンが行ってたのと同じところです。2週間前に空きがあるか確認しに久しぶりにデイケアに行くと、先生たち覚えていてくれましたー?ルークの入る2歳までのクラスは空きがあるけど、ショーンが入る2歳児クラスはいっぱい。3歳以上のクラスは空きがあるけどトイトレが完璧に終了していないと [続きを読む]