natsumi さん プロフィール

  •  
natsumiさん: Beautiful Days ワーホリ→学生→国際結婚 in AUS
ハンドル名natsumi さん
ブログタイトルBeautiful Days ワーホリ→学生→国際結婚 in AUS
ブログURLhttps://ameblo.jp/natsumi-jpn/
サイト紹介文オーストラリアにワーホリで来て4年。韓国系オーストラリア人と結婚しトライリンガル育て中
自由文ワーキングホリデーでオーストラリアに1年滞在した後、さらに語学学校に通い学生ビザで滞在延長。その後、ビジネス専門学校に通い会計学のDiplomaを取得。
現在は結婚し一児の母に!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供119回 / 365日(平均2.3回/週) - 参加 2009/05/04 13:32

natsumi さんのブログ記事

  • 今日のシドニーの crazy な気温
  • ただいま朝の9時くもり、気温は19度それが午後の4時には37度まであがるらしいです。1日の寒暖の差が激しすぎて体がついていかないーー!というか、まだ春になったばかりでこの気温!!でも、せっかく暖かくなるみたいなので午後は義実家の裏庭で洗車をしつつ子どもたちに水遊びをさせる予定です?Have a lovely weekend! [続きを読む]
  • 自分のキャリアについて考える
  • *************************************************ワーホリでシドニーに留学し、学生ビザを経て韓国系オーストラリア人と結婚した Natsumi です。 今は2人の息子のトライリンガル育児に奮闘中! ************************************************* 先日、いろいろあり今年の4月からやっていたナニーを終了しました。 4人の男の子の面倒を見る日々は終わり解放された気分と少し寂しい気分が混ざって少し複 [続きを読む]
  • トライリンガルボーイの保育園生活
  • 先週からショーンが保育園の2、3歳のクラスを卒業して3〜5歳の pre-school room に移動しました! 3歳なりたてで保育園に再び入った時はトイトレが完了してなくて2、3歳クラスに入ったのですがトイトレが完了しても上のクラスに空きがなく今になってしまいました。 先々週は transitoning week といってクラス移動に慣れるために遊びの時間だけ上のクラスへ。 最初は自分の部屋に帰りたーいと泣いたりもしたらしいですがすぐに慣 [続きを読む]
  • Nanny 再開しました!
  • 今日からナニーの仕事再開しました。 朝6時前に起きて20分で準備して15分かけてナニー先の家へ 今まで子ども全員デイケアの日は朝ごはんをあげて家事をして8時半に家を出て弟くんのデイケア→お兄ちゃんの学校→ショーンたちのデイケアのコースだったのですが今日は少し違う立ち回りをしてみました。 子どもたちの着替えと洗濯機をスターとして7時前には出発 7時オープンの弟くんのデイケアに行って15分かけて7時半オー [続きを読む]
  • シドニーに春がきた!spring festival
  • 先週の土曜日近くで Spring Festival があることを知り行ってきました〜! 目的はゲストでくるLah-Lah's Big Live Band! 子ども向けテレビの音楽番組なのですがそんな人たちのライブを無料で見れるなんてそりゃ行くっきゃない!と大急ぎで準備して行ってきました。 ライブの少し前に着いたのでまずは腹ごしらえをしてからライブに参戦! 子どもは椅子よりも前に出てきて一緒に踊ってねーって言われてショーンも喜んで行く!・・・ [続きを読む]
  • 日本一時帰国企んでます
  • やーっと風邪からふっかーつ!この2ヶ月ほどナニー先のおばあちゃんが韓国から来ていたので、週1、2回しか働いてなかったのですが、風邪の無限ループでせっかくの休みを楽しめませんでした(笑)デイケアに行っては体調を崩し、平日は極力体調を整えるためにひきこもり週末マシになって遊びに行って、またデイケア行くと体調を崩す。私も先週とうとう体を壊してしまい、抗ウイルス剤処方してもらいました。来週にはおばあちゃんが [続きを読む]
  • 3歳6ヶ月★トライリンガル育児
  • ショーンもあっという間に3歳半 今思うと3歳前後が一番やんちゃで言う事聞かなくて大変だったけど、今はかなり落ち着いてきたなぁと思います。 4月からナニーをやり始めて私の英語率が増えてしまったので、少し落ちかけていた日本語力でしたが、ここ1,2ヶ月ナニー先の家のおばあちゃんが韓国から手伝いに来てて週1しか行ってないので、また日本語が延びてきています。 最近はディナー中などダディも一緒にいるとき、日 [続きを読む]
  • 日本の運転免許証失効しちゃいました
  • 数ヶ月前の話ですが、妹からこんなものが送られてきました。今年は日本の運転免許証の更新年。 5年前は確か1年ほど早かったけど、少し遠くの運転免許試験場へ行って事前更新しましたが、事前更新すると残り期限が1年余っていても関係なく、5年の更新になってしまうので少し損した気分に。 なので、去年日本に一時帰国したときは事前更新せず、今年は日本に帰る予定がなかったのでそのまま失効してしまいました。 で、失効して [続きを読む]
  • 3歳5ヶ月★トライリンガル育児
  • 遅れてしまいましたがショーン3歳5ヶ月、ルーク1歳5ヶ月のトライリンガル・バイリンガル記録ショーンは英語も日本語も両方使ってるけど、デイケアでは完全英語のため遊ぶときは英語になりがちでも日本語で喋ってーとお願いすると、しっかり切り替えしてくれます。ただ、やっぱり語彙力は英語が強く、日本語を喋っていても英単語がよくでてきます。「車crashしちゃうなぁ!」のような感じルー大柴(笑)そういう時は文章を完全 [続きを読む]
  • 前編◇息子が腕を動かさない!→シドニーで病院へ〜GP編〜
  • 先週の水曜日、ルークが急に右手を動かさなくなって、病院に行ってきました。その午後のドタバタ話です。ちなみに結論からいうと、今はもうしっかり治ってピンピンしているのでご心配なく?水曜日は Japanese playgroup の日。ショーンとルークが友だちと楽しく遊べることはもちろん、私もママさんたちと楽しくお話ができて、息抜きができる素敵な日です。プレイグループが終わる2時ごろ、掃除も終わってみんなそれぞれ帰る用意を [続きを読む]
  • 交通事故〜修理完了までの 3 months
  • 昨日やーっと4月にぶつかられた車の修理が全て終わりました。もう7月も半ばですけど…前回までの車の話↓シドニーで交通事故レンタカー生活はじまりましたNannyの給料の行方ここまでの出来事をざっくり書くと29 Apr. 後ろからの追突事故 ↓修理の予約(3日と言われる) ↓9 May. 修理に出す(レンタカー生活開始) 思ってたより損傷が激しく2週間に延長宣告 ↓部品がなく日本から輸入するため、輸入に3週間、それから [続きを読む]
  • シドニーの local ヘアサロン 体験談
  • 先日(もうというか1ヶ月以上前)荒れ放題だった髪をどうにかしに美容院へ行ってきました。オーストラリアに来たばかりのころは行きつけの日本人経営で安くて丁寧な美容院があったのですが、いつの間にかなくなってしまって。それからは日本帰国時に妹の行きつけに行ったり、まだ感覚が似ている韓国系の美容院に行っていました。それでも韓国系のところだと英語をろくに喋られない人がいるので不安も。かといって日系は高くて専業主 [続きを読む]
  • 一歳記念 photo shoot アルバム・フレーム完成
  • ルークの一歳記念にフォトスタジオで撮影したアルバムとフレームが完成しました!写真にはフレーム2つ写ってないのですが…その理由が…アルバム(8ページ)16×24のアクリルフレーム8×8のアクリルフレーム2つ5×7のクレア(木目調)フレームウォレットフォト4枚のセットなんですが、アクリルフレームの分を全部クレアに変更して頼んでいました。そしてできあがったのは、元のセット通りの16×24と8×8のアクリルフレーム。クレア [続きを読む]
  • 12時間かけてSydney に来た友人
  • 6月22日〜24日はJames の古き友人オーストラリア人の Chris が Sydney にやってきました!Chris は Broken Hill という NSW州だけど Sydney からはすごーく遠い場所に住んでいます。私も James と付き合いたてのころに Chris に会いに James と Broken Hill に旅行に行ったのですが、まず Adelaide に飛行機で飛んで、そこまで Chris が車で迎えにきてくれて、ひたすら真っ直ぐな道を車で5時間かけて行きました。ブローク [続きを読む]
  • Sydney 食べログ?
  • こんにちは。先週ジェームズの親友が韓国に帰国して、日常が戻ってきました。それと修理中だった私たちの車も戻ってきましたー?またその件についても書きたいので別記事で。今回は親友滞在中のプチ食べログ(笑)17日(Sat)はランチに Rhodes の Phoenix で飲茶やっぱ飲茶は大人4人がベストかな!いろいろ頼めて満腹に。18日(Sun)は Bondi Beach でブランチをするために向かっていたのですが、そーいえば Bondi に亮亭ラーメンが [続きを読む]
  • 20代最後の birthday
  • もう2週間も前の話ですが、29歳の誕生日をとうとう迎えました。20代最後の一年が始まったーーー子どもたちはデイケアだったので、送り出してからいつも通り家事をして、お昼からはジェームズが早引きをしてくれたのでジェームズの親友と共に合流!Concord west にあるテイクアウェイショップでがっつりハンバーガー最近はお洒落なカフェが多くて小さくて小洒落たハンバーガーが出てくるところが多いけど、やっぱりいろいろ入っ [続きを読む]
  • VIVID SYSNEY 2017 いってきました?
  • おはようございます。このところ常にお腹パンパンのなつみです。ジェームズの親友がいてるので、毎日美味しいもの食べ過ぎて常に苦しい…先週の水曜はディナーに日本食シェフの親友が巻き寿司(カリフォルニアロール)を作ってくれました。韓国でずっと日本食レストランで働き、居酒屋も自分で開いていた彼。出てきたのは家で作るクオリティじゃなく、お店クオリティでした!!(義実家から無理やり持たされたおぼんに乗せてくれたの [続きを読む]
  • Queen's birthday にバーベキュー
  • お久しぶりです。ナニーが始まってから朝が早い分夜も早くなり、書きたいと思いつつも書く気力がなくなっていました(笑)ですが、先週の金曜からナニーをしている家族のお父さんが韓国から来豪していて、少しの間お休みをもらっています♪ここ1ヶ月以上4人の面倒を見ているので、自分の子ども2人だと楽ちんに思えます(笑)子ども3人の知り合いが Two (kids) is nothing. って言っていた時はすごいなーと思っていたけど、今は [続きを読む]
  • 3歳3ヶ月★トライリンガル育児
  • トライリンガルボーイ ショーン3歳3ヶ月私がナニーの仕事を始めて、ショーンとルークにも英語で話す機会が増えて、ショーンの日本語力を心配していましたが、今の所私には日本語メインで話してくれます?日本語プレイグループに行ったときも、毎回大きな声でお母さん方に「おはようございまーす」と言えて、褒めてもらえるから嬉しいみたいです(笑)最近は Japanese, Korean などの言語の違いにも少しずつ興味を持ってきたみた [続きを読む]
  • Nanny の給料の行方
  • 事故をして車を修理にだしてから10日、まだレンタルカー生活です。先週の火曜に修理に出して、3日と聞いていた修理期間が、大きな修理場に持って行くから長くなると言われて。その大きな修理場に持って行ってから遅くても木曜にはどれくらいかかるか連絡を入れると聞いていたのですが連絡がこず。金曜の午前に電話ジェームズが電話すると、確認してその日のうちに連絡すると言われたのに夕方になっても連絡がこないからこっちか [続きを読む]
  • 母の日 Mother's Day
  • 先週の日曜日はオーストラリアでも母の日小1のお兄ちゃんは学校であった母の日プレゼント購買?でお母さんと私にまでプレゼントを買ってきてくれました?全く期待してなかったから嬉しすぎる?ショーンとルークからはデイケアで作ってくれたプレゼントを貰いました♪まぁほぼほぼ先生の努力ですが(笑)そして当日は素敵な1日をー…とはいかず。週末は1日中4人のかーちゃんなので、忙しい1日を過ごしました。しかも4人どころ [続きを読む]
  • nanny を始めて3週間
  • ナニーの仕事が始まって3週間、以前よりガミガミかーちゃんになってしまいました。理由①ショーンがとにかくやんちゃショーンがはとこ兄弟にちょっかいをかける→嫌がる反応をされる→おもしろくなってやり続ける→泣かす→→やめるように言う→やめない&私の話聞かない→雷落ちるショーンがおもちゃ横取りする→一旦返してちゃんと貸してって言わないとアカンと話す→…が話を聞かない→雷落ちるおもちゃの取り合いはしょうがな [続きを読む]
  • 3歳2ヶ月★トライリンガル育児☆bilingual 脳に
  • ショーンは3歳2ヶ月ますます英語と日本語がうまくなってきました。最近は私に話しかけるときはほぼ日本語なので、英語力の向上具合はわからなかったのですが、デイケア帰りのどっぷり一日英語だったショーンと英語で会話してみると、やっぱり以前よりも複雑なことを話せるようになっていました。先生とどんな会話をしたのか(だいたい怒られた内容)などを説明してくれて、自分からデイケアでの様子を話してくれるので、デイケアで [続きを読む]
  • 事故→rental car生活はじまりました
  • 先日後ろから車をぶつけられ、後ろが潰れたままだった車ですが、今日やっと修理に出してきました。持って行く前に車の中の荷物を全部出すため、事故後初めてトランクを開けようと試みたのですが、やっぱり開きませんでした(笑)今日はジェームズが仕事を休んで、修理屋に出したあとその足でレンタカーを借りに行ってくれました。同じオデッセイのスタンダードモデルだったら多少のダウングレードは大丈夫だと思ってたのですが、来 [続きを読む]