くみこ さん プロフィール

  •  
くみこさん: トスカーナ専門コーディネイターのトスカーナ田舎暮ら
ハンドル名くみこ さん
ブログタイトルトスカーナ専門コーディネイターのトスカーナ田舎暮ら
ブログURLhttp://toscanajiyujizai.blog.jp/
サイト紹介文日常生活から仕事、イタリアの笑えない話など、人口1800人のド田舎から日々の生活を綴ります。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供291回 / 365日(平均5.6回/週) - 参加 2009/05/04 05:17

くみこ さんのブログ記事

  • 現地人が仕事中にランチに行く店を、簡単に見分ける方法
  • 有名レストランやガイドに載ってるお店もいいですが、フィレンツェみたいな観光地では、それらの店に現地の人が行く事はあまりありません。普段、働いている現地人がランチに行く場所ってどこでしょう?それが簡単に分かる方法は、お店の入り口に貼ってある、これらのマーク!その名もBUONI PASTO、会社から従業員に配られる「食券」です。BUONI PASTOを発行している会社は数社あり、使えるBUONI PASTOがお店に貼ってあるんです。 [続きを読む]
  • 意外と知らない、化粧品の使用期限は?
  • 意外と知らない、と書きましたが、一般的女性はそんな時間が経つ前に使いきっちゃうので気にしてない・・・というのが現実なのかと思います。しかし、仕事やお出かけ以外、普段はノーメイクな私は一回買うと何年も経過 実はうっすら気づいていたのですが、イタリアで購入したものにはこんなマークが・・・調べてみると、EUの共通マークで、化粧品を開封してからの使用期限だそうです。本日、何年かぶりかに買ったファンデーション [続きを読む]
  • Valtiberina(ティベリーナ渓谷)をお得に回るチケット
  • サンセポルクロに行ったとき、ピエロ・デッラ・フランチェスカの作品を見てまわったのですが前から気になっていた薬草使用した製品メーカー「ABOCA」のミュージアムにも行きました。その時にもらったのが、このチケット。サンセポルクロを中心とした、アレッツォの北東地域=ティベリーナ渓谷の町の様々な施設が割引になります(最初に入った施設では割引なし)。一施設一回のみですが、再訪したいアンギアーリに行くときは、これ [続きを読む]
  • 10年前の思い出を訪ねて〜取材通訳初経験の地へ
  • 今回、naokoさんと yukikoさんと会った場所は、トスカーナ州の北東の端っこ・サンセポルクロという町。ウンブリア州とマルケ州の州境なので、私が一番遠かったという(苦笑)実は10年前、初めての新聞取材通訳で訪れたことがある。記者さんの取材テーマが「ピエロ・デッラ・フランチェスカ」だったため、2人でフィレンツェから電車とバスを乗り継ぎ、ピエロの故郷であるここを訪れたのだ。10年前だし、とにかく緊張の連続で必死 [続きを読む]
  • 会いたい人に、会いに行く旅
  • マンマを前日から召喚して遠方にまで出かけたのは、このお2人に会うため。ペルージャの naokoさんと、マルケのyukikoさん。何かのきっかけでnaokoさんと yukikoさんも友達ということを知り、せっかくだから3人で会いましょう!と決めたのは、確か1年前・・・!!皆が仕事に家庭に忙しく、遂に実現させました。会ったのは、トスカーナの北東の端っこのサンセポルクロという町。トスカーナの私が、バス〜電車〜バスと乗り継いで約 [続きを読む]
  • イタリアン姑と上手に付き合う方法(私の場合)。
  • 一昨日、片道3時間かけて、別の州の友人たちへ会いに行きました。・・・っても中間地点で、トスカーナの端っこだったんですが(笑)もちろん、学校の送り迎えをしていると間に合わないのでハイ、マンマ召喚!日本では嫁姑問題・・・いや、最近は問題も起こらない?ほど関わりもないって話もよく聞きますが、イタリアの嫁姑は一般的にはすごくフランク。最愛の息子をとった!みたいなマンマもいますが??、基本やりやすいです。少 [続きを読む]
  • パソコンの「→」が動かなくなった場合の対処法
  • パソコンのトラブルって急にやってきて Σ( ̄ロ ̄lll)ガーン ってなりますよね??私がまさに2日前、タイトルのような状況に見舞われました。っていうのも、大掃除中にパソコンのキーボード周辺を拭いてしまったため←アホきっとショートカットボタンを押してしまったのでしょう・・・まず、→自体がなくなったいた ( ゚Д゚) ので再起動・・・再起動・・・最終的に、→は画面に出たものの、動かず&マウスは持っていない??最後は帰 [続きを読む]
  • 裏庭のオリーブの剪定と、果樹たちのようす
  • うちの庭のオリーブの木は、前庭にあるでっかいの1本だけではないんです。実は裏庭の一番奥にも、ひょろひょろと完全に放置されたオリーブの木が3本。なんか今年はダンナも少しヤル気?(笑)子どもが生まれてからほぼ放置状態だった裏庭、この春から手をつけようとまずはこのオリーブの木の剪定をしています。前のオリーブも剪定をし出してから実をつけるようになったのでこの3本も実をつけてくれるようになれば・・・ウッシッ [続きを読む]
  • 私の「営業マン」が約500人になりました!
  • 先週の視察通訳のクライアントさんから、これも日本から持って来て頂きました。12月に制作した、私の初めてのセルフマガジン。ネットでやり取りしてデータでは見ていたけど、印刷物を初めて見られました。手に取って、目で見て、読んで・・・なんかすごい感動 (*'▽')迷った紙質・重さも理想通り、写真も思ったよりキレイに出ていたし1冊目としては満足〜自分の分身として、自信を持ってお渡しできるな!と再確認。印刷部数は迷 [続きを読む]
  • イタリア語のリスニング力を鍛える、簡単で最良の方法
  • あくまで私の経験からの私論ですが・・・イタリア語のリスニング力を鍛える、簡単でかつ最良の方法は、イタリアのラジオをひたすら聞く! レベルが中級以上になると、討論番組やニュースなどになるのかもしれませんが長期イタリア滞在の経験がない中級以下の方には、ぜひおススメします。私の経験談(思い出話ともいう・笑):2001年に留学し、最初のホームステイ先からそこのマンマの息子さんのアパート内の貸し部屋に移 [続きを読む]
  • 日々の中にある絶景 vol.7 我が家の秘密スポット・春編
  • さて、昨日のスト で息子たち共々自宅で過ごすことになった訳ですが・・・天気はムカつくぐらい(アルノルフォの塔からの眺めは最高やったやろな〜)晴天?なので、いつもの「秘密の場所」に行ってきました。 息子達は「近道」の、自宅裏庭を通って、私は裏庭に続くキッチンの扉閉めなアカンので玄関から出て、くるっと回っていく・・・そして我が家の裏側をテクテク上り・・・ハイ、おらが村全貌。野生の水仙?なのかなぁ? [続きを読む]
  • 【我が家の食卓】マンマに習ったアンティチョーク料理
  • 私の好きなイタリア野菜の1つ、アンティチョーク。通常はパスタやリゾットの具したり、炒めて&サラダで付け合わせにしたり、フライにしたり、時には炊き込みご飯やキンピラにしたりもしますが、マンマんとこで食べるあのアンティチョークを自宅でもやりたい!と先日電話でして聞いてみました。日本でどれだけアンティチョークが手に入るかは?ですがイタリア家庭料理はとっても簡単で美味しいので、ぜひやってみて下さい♪材料: [続きを読む]
  • ネコ好きの方へ贈る・・・トスカーナ・猫のいる風景
  • サイト記事への写真を選んでいたら、またあった猫入りの写真。特に猫好きとか、猫入り風景が好きという訳ではないけれどいるとやっぱり撮ってしまうもんなんですね(笑)猫好きの方がたくさんいるので、ここで一挙?猫のいるトスカーナの写真を公開します。 モンティキエッロのオーガニック農場 にて(2015年夏) カンピリア・マリッティマ にて(2015年夏)スヴェレートにて(同じく2015年夏)お [続きを読む]
  • 姪っ子の欧州旅行で思い出す、私の初めての海外旅行
  • 大学2年生の姪っ子が、友人とイギリスに行っている。母である姉が、どこ町のどこへ泊っているのかはっきり知らないらしく(同行の友人の元ホームステイ先らしいが)、FBでイラついていた ?私がコメントすると「この度胸は叔母譲り(=やな!)」 やって (;^ω^) というのも、私も22才の秋、大学の友人と2人の初めての海外旅行が 格安・大韓航空(最安のアエロフロートか迷ったけどよ堕ちてると聞いて却下) [続きを読む]
  • 喜んでくれるうちが華!〜長男のスイミング見学
  • 昨日は今年度初めて、長男のスイミングを見学に行きました。おらが村より20分くらい離れているので、いつもはダンナが連れてゆき私は次男と家に残っているのですが、「お母さんにも見に来てほしい」 と懇願され、昨日は「今日は嬉しい日!お母さんがプール見に来るから!」 と大ハリキリ!めちゃ素直に喜んでくれて、なんだかジーンとしてしまいました。ガシガシガシガシ、とにかく泳ぐ・・・とダンナから聞いてたがホントにすご [続きを読む]
  • イタリア旅行で「アパート滞在」を強くおススメする理由
  • 私自身のバカンスでも、可能であればアパート滞在にしています。イタリア(おそらく他のヨーロッパの国でも)に旅行で来られる方にも数日(だいたい3泊以上)&複数人で滞在する場合は、強くおススメしたい!・・・その理由は。1)節約できる  アパート1泊につきいくら、なので、頭数で割れば各人ホテル1室取るより安い。  毎食を外で食べなくて良いので節約できる。  2)プチ・海外在住体験ができる!  キッチンや、 [続きを読む]
  • 絶景を眺めながらワインを味わう、至福の時・・・
  • 月曜日は、キアンティのワイナリーに行っておりました。こんな可愛らしい村とブドウ畑とオリーブ畑を目の前におつまみを頂きながら、ワインテイスティング・・・至福の時だと思いませんか?最近の案内は、フェルナンドおじさんの義娘・マニーラがメイン。大好きなフェルナンドも、あとであいさつに来てくれました。どこのワイナリーも良いけれど(私がいいと思うとこしか紹介してません)ここはこの絶景がある分、一番のおススメと [続きを読む]
  • かさこさんの誕生日に捧ぐ〜私の「かさこさんってこんな人」とは
  • かさこさんの昨年の誕生日「おめでとうはいらんから、ブログリンクして」ってのを覚えているので、フォローし始めたのはだいたい1年前。今年は「かさこさんってこんな人」をブログで書くのがプレゼントがわりらしいので私も参加してみたいと思う。4月29日、FBメッセージを送って関西夏開催があるか聞いたのが最初のコンタクト。タイムリーに開催決定でGW明けに申し込み、晴れて「大阪1期生」となった。それもすんごい縁やな〜 [続きを読む]