momochi さん プロフィール

  •  
momochiさん: momochiの韓流メモ
ハンドル名momochi さん
ブログタイトルmomochiの韓流メモ
ブログURLhttp://hanryumomo.blog34.fc2.com/
サイト紹介文韓国ドラマや映画などのメモ♪気が向くと、韓国放映中のドラマの字幕翻訳なども^^
自由文韓国ドラマ・映画の情報を!ときどき字幕を訳したりも(*^.^*)現在放映中のドラマから随時チョイスしていますが、最近はレンタルDVDも増えました。最高の愛、太陽を抱いた月、屋根裏部屋の皇太子の字幕翻訳もあります!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供142回 / 365日(平均2.7回/週) - 参加 2009/05/18 21:27

momochi さんのブログ記事

  • ソロモンの偽証 ドラマ詳細&登場人物
  • 先日の記事にも書いたように、日本版をWOWOWで見て面白かったので、韓国ではどのような作品になるのか気になって見てみました。当初は、コ・アソンとINFINITEのエルくんの名前が挙がっていたドラマ…。最終的に、キム・ヒョンスちゃんとデビュー4ヶ月の新人チャン・ドンユンになったもの。現代、そして高校と、日本版と設定は違いますが、なかなか面白く見ています。第6話まで視聴終了、あらすじを書く予定はありません(;^_^A・・・ソ [続きを読む]
  • 2016年韓国映画興行TOP10 作品詳細&予告編
  • 昨年末の記事ですが、韓国映画好きの私にはとても興味深い記事でしたので、情報をちょっとだけ追加して、映画ポスターと共にメモしておきます♪2016年TOP10!1. 「新感染 ファイナルエクスプレス」 (1,156万人) 視聴済2. 「華麗なるリベンジ」 (970万人) 視聴済3. 「密偵」 (750万人) 視聴済4. 「トンネル」 (712万人) 視聴済5. 「仁川上陸作戦」 (704万人)6. 「ラッキー」 (697万人)7. 「哭声」 (687万人)8.  [続きを読む]
  • 鬼 ドラマ詳細&登場人物
  • 第10話までとても興味深く視聴しました。あちこちに詳しくストーリーを紹介しているサイトがあるので、あらすじは書きませんが、ドラマの詳細を紹介しておきます。鬼  쓸쓸하고 찬란하神-도깨비  Goblin12月2日〜1月21日 tvN金・土20:00 16話脚本:キム・ウンスク(シークレット・ガーデン、太陽の末裔)演出:イ・ウンボク(ドリームハイ、太陽の末裔)公式サイト  Daum  予告編  見る!  英語字幕  英語字幕チ [続きを読む]
  • 明けましておめでとうございます♪
  • 明けましておめでとうございます♪2ワンコと共に、健やかに新年を迎えました。東京はとても穏やかなお天気!初日の出もギリギリ見ることができ、大みそかから泊まり込みだった友人と一緒に、お節、お雑煮をいただきました。我が家の東側ベランダからの初日の出!結婚祝いにホームペーカリーをあげたマイシェフTAKEちゃんが、年末持って来てくれたものを冷凍しておいたものを使いましたが、かなり美味しかったです('-'*)フフ♪我が家 [続きを読む]
  • よいお年を♪
  • 今年も残すところあと1日となりました。5月に友人が会長を務める社団法人の事務局を任され、ほんのアルバイト的な気持ちで始めたら、大変なことに…。10年以上続けている大学のお仕事もあり、本当に大忙しの2016年になりました。そんなバタバタの仕事も26日で終わり、そこから大掃除を…。今年はお節も注文し、買い物はすべて昨日済ませました^^。明日の夕方からは、友人も泊まりに来て、一緒に新年を迎える予定です。これまで多 [続きを読む]
  • 2017年1月新ドラマ7本 ドラマ詳細&予告編 ←1本追加
  • 2017年1月2日「被告人」スタート日訂正、公式サイト、予告編追加しました。「キム課長」ドラマ情報追加しました。2016年12月28日 記事作成* 被告人* ザ・ボイス* 内省的なボス?* ミッシングナイン* 力の強い女ト・ボンスン* 師任堂、色の日記* キム課長* 逆賊:百姓を盗んだ盗賊SBS月・火 1月23日〜3月14日 16話OCN土・日 1月14日〜3月5日 16話tvN月・火  1月16日〜3月21日 20話MBC水・木 1月18日〜3月2 [続きを読む]
  • 2017年 韓国放送ドラマ一覧
  • 最終更新日:2017年1月24日自分用のメモも兼ねて作成しているドラマ放映スケジュール、情報を見つけ次第、随時更新する予定です♪日本語タイトルリンクは、ブログ内関連記事に、韓国語タイトルリンクは、Daum紹介ページにジャンプします。◆月・火ドラマ KBS 22:00〜 SBS 22:00〜 MBC 22:00〜 花郎:ザ・ビギニング 화랑 : 더 비기닝  12月19日〜2月21日 20話 パク・ソジュン パク・ヒ [続きを読む]
  • 2016年11月新ドラマ5本…ドラマ詳細&予告編 ←2本追加
  • 11月24日 「オー・マイ・グムビ」追加しました(;^_^A・・・11月19日 「不夜城」追加しました♪「雲が描いた…」は視聴終了…、とても面白かったです。まだレビューが書けませんが、代わりに11月の新ドラマ情報をアップしておきます。「お父様…」以外は、見てみようと思っていますが…(・・;)* アントラージュ* 浪漫ドクターキム・サブ* お父様、私がお世話します* 青い海の伝説 * 力道妖精キム・ボクジュ* オー・マイ [続きを読む]
  • 2016年10月新ドラマ4本…ドラマ詳細&予告編 ←1本追加!
  • 11月3日 「1%の奇跡」追加しました。すっかり休み癖がついてしまいました(;^_^A・・・とにかく仕事仕事で、日々忙しく過ごしております。疲れとストレスからか、食べてばかりで少し体重が増えちゃいました。「雲が描いた…」だけは何とか最後まで記事アップしようと思っていますが、現在13話まで視聴終了、記事は書きかけのままで(*¨) ....ふぅ もう最終回でしたっけ(?-_・)ン?何とかしなくちゃ…。そんなこんなで、9月に書きかけだ [続きを読む]
  • 雲が描いた月明かり 第5話・第6話 ニュース&OST第3弾♪
  • 雲が描いた月明かり  구르미 그린 달빛  Moonlight Drawn by Clouds2016年8月22日〜10月18日 KBS2 月・火22:00 20話原作:ユン・イスのウェブ小説「雲が描いた月明かり」脚本:キム・ミンジョン、イム・イェジン演出:キム・ソンユン、ペク・サンフン公式サイト  Daum  予告1  予告2  予告3  原作漫画  facebook見る!  英語字幕  英語字幕  英語字幕  字幕なし視聴率(AGB全国)  第5話(9/5)  19.3 [続きを読む]
  • 2016年9月新ドラマ6本…ドラマ詳細&予告編
  • * ファンタスティック  JTBC  金・土 9月2日〜10月22日* 一人酒男女      tvN  月・火 9月5日〜10月25日* ショッピング王ルイ  MBC  水・木 9月21日〜11月10日* 空港に行く道     KBS2 水・木 9月21日〜11月10日* THE K2       tvN  金・土 9月23日〜11月12日* キャリアを引く女   MBC  月・火 9月26日〜11月29日 [続きを読む]
  • 雲が描いた月明かり ドラマ詳細&キャスト
  • この3ヶ月ほど、ほとんどドラマも見られないほど仕事に追われる中、8月のバケーションを日本で過ごしていた娘と孫も先週末に帰国、ここ数日ようやく以前の落ち着きを取り戻してきました。それでも重く暗いドラマは神経が疲れるので、爽やかな明るそうな作品をと、このドラマをチョイス!とても楽しめたので、続けて見ていこうと思っています。雲が描いた月明かり  구르미 그린 달빛  Moonlight Drawn by Clouds2016年8月22日〜 [続きを読む]
  • 2016年8月新ドラマ7本…ドラマ詳細&予告編 ← 訂正・追記あり
  • 2016年8月20日暑い日が続いていますね。お盆休みもなく仕事に追われる中、娘たちも帰国、本当に戦争のような日々が続いています。9月になれば、少しは落ち着くだろうかと思ってはいますが、これまたどうなることやら…(;^_^A・・・2016年8月3日相変わらず忙しい日々は続いております。いつになったら終わるのか、それは不明…・゚・(*ノノ)・゚・たぶん見られないだろうと思われますが、8月スタート新ドラマの情報をまとめました。個人的 [続きを読む]
  • グッド・ワイフ 第5話・第6話 ニュースと…
  • amazonのプレミアビデオにあったので、アメリカ版第1話を見てみましたが、ストーリーはまったく同じ。個人的には、韓国版のほうが面白く感じました('-'*)フフ♪これはもう好みの問題でしょうね。OST第1弾もGoodです。グッド・ワイフ  굿 와이프  The Good Wife2016年7月8日〜8月27日 tvN金・土20:30 「ディア・マイ・フレンズ」後続 16話脚本:ハン・サンウン(映画:私の恋愛の記憶)演出:イ・ジョンヒョ(ロマンスが必要2 [続きを読む]
  • 4月・5月・6月の視聴状況!
  • 既に3週間もブログの更新をサボってしまいました。何もお知らせしないまま、こんなに長く休んだこと、韓国ドラマをほとんど見なかったのは、この7年で初めてかもしれません。それくらい忙しい毎日…。突然お留守番ばかりの生活になったワンたちも、ビックリしてますよ♪ [続きを読む]
  • 2016年7月新ドラマ6本…ドラマ詳細&予告編
  • 7月もいろいろなドラマがスタートします。公式サイトその他、見つけ次第追加しますね('-'*)♪* 演劇が終わった後* むやみに切なく* グッド・ワイフ* 戦おう、幽霊* W−二つの世界?* 最後から二番目の恋?7月2日〜8月20日 tvN土21:45 8話7月6日〜9月8日 KBS2水・木 20話?7月8日〜8月27日 tvN金・土20:30 16話7月11日〜8月30日 tvN月・火23:00 16話7月20日〜?9月8日 MBC水・木22:0 16話7月30日〜10月18 [続きを読む]
  • 2016年6月新ドラマ5本…ドラマ詳細&予告♪
  • 今日は久しぶりにのんびり…^^。やっと冬物を全部しまい終わりました。ドラマ視聴はほとんど休業状態ですが、書きかけだった6月新ドラマ情報をアップしておきます。6月17日の仕事が終わればひと段落する予定…のはずです(;^_^A・・・?* ペクヒが帰って来た* 38師機動隊* ドクターズ* ビューティフル・マインド* ウォンテッド6月 6日〜6月14日 ?KBS2月・火 4話?6月17日〜8月 6日 ?OCN金・土 16話?6月20日〜8月23 [続きを読む]