関谷英里子 さん プロフィール

  •  
関谷英里子さん: 一流講演家の同時通訳者、関谷英里子の日誌
ハンドル名関谷英里子 さん
ブログタイトル一流講演家の同時通訳者、関谷英里子の日誌
ブログURLhttp://ameblo.jp/premierlinks/
サイト紹介文通訳を通じて英語の世界の英知を日本に広めたい!仕事で出会ったすてきな格言も掲載中
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供104回 / 365日(平均2.0回/週) - 参加 2009/06/01 00:52

関谷英里子 さんのブログ記事

  • SXSW 一番の盛り上がりはMusic!
  • SXSWは事前開催のSXSWEdu (教育のコンベンション、世界中、アメリカ中から教育関係者が一堂に集います)から2週間ほど続く業界ごとのコンベンション。業界が日を追って変わっていくので、それに合わせて、街にやってくる人のデモグラフィックも少しずつ移り変わっていきます。 Eduをやっていた前半は教育関係者が集まるとあって、けっこうまじめそうな人たちが集まっていました。服装でいうと、白やネイビー、長めの [続きを読む]
  • SXSW 大型ステージ講演 Make It Count
  • 日本は連休明けですね。春の訪れを感じる頃でしょうか。 SXSWでのひとつの楽しみは大型ステージで催される著名な方の講演。 Youtuberとして名高い、アードディレクターCasey Neistat 氏の講演は大入り。わたしは初めて彼の講演を聞きましたが、社会的は意識の高さや、不可能なことに挑戦し続けるやんちゃさに圧倒されました。 ちなみにNeistat氏はナイキのMake It CountのCMをつくった人物として知られます。ナイキ [続きを読む]
  • 音楽、映像、技術の大型コンベンション、SXSWに来てみました
  • ここ数日ほど、テキサス州オースティンで開催されている、音楽、映像、技術の大型コンベンションSXSW (サウスバイサウスウエスト)に来ています。わたしは今年初めて来ました。世界中のテクノロジー系スタートアップや企業が集まるTrade Showのパノラマはこんな感じ。もちろんアメリカ企業や団体も多く展示されています。NASA は毎年一般人でもわかりやすい宇宙関連の展示をしているそう。AR(拡張現実)のメガネをかけて、火星を [続きを読む]
  • シアトルで日本人の歴史を感じる Panama Hotel
  • 先日は、レジなしスーパーのAmazon Goという最先端の業態を目の当たりにしましたが、うってかわってこちらはシアトルでも歴史的建造物に指定されているパナマホテル。 1910年開業、最初の日系アメリカ人建築士によって設計されたホテルです。戦時中の強制収容を逃れるために、所有物を置いてこの場を立ち去らざるをえなかった方々のものが今でも地下にそのままに置いてあり、持ち主を待っています。また、アメリカでも [続きを読む]
  • レジなしスーパーAmazon Go に行ってきた
  • 日本でもアメリカでもオンラインショッピングはアマゾンを使うことも多いです。そのアマゾンおひざもと、シアトルに行きました。 レジなしスーパーの実験として話題のAmazon Goも見てきました。現在は入店・買い物できるのは一部のアマゾン社員のみのベータテスト期間とのこと(一般公開は2017年春以降の予定と発表)、入り口ぎりぎりまで行って、ゲートに立っているセキュリティの方や、アマゾン社員の友人に話 [続きを読む]
  • ラグーンのある街
  • 日本も春めいてきている頃でしょうか。 ベイエリアでも空港の近く、サンフランシスコと、スタンフォードなどがあるサウスベイの中間にあるトレールを散歩しました。この写真の前方に見えるのが、サンフランシスコ市の高層ビル群。この湾はの右側は、バークレーなどがあるイーストベイ。 トレールを散歩したあとは、街へ。 このあたりはラグーン(運河)が数々あり、その周りに住宅がある、という構図が [続きを読む]
  • スタンフォードで高校生と未来や英語を語る
  • もう3月なんですね! 3月といえば、卒業など次の一歩を考えるタイミングともいえるかもしれません。1月のとある日、日本から徳島県の高校生のみなさんがお見えになり、わたしは講義をさせていただくことがありました。 1ヶ月後の先日、講義にいらした高校生全員の方からのThank you messageのカードを冊子の形にしたものを先生から送っていただきました! 下の写真のような、当日の講義写真のほか、ひとりひとりか [続きを読む]
  • お坊さんがスタンフォードにやってきた
  • お友達のお坊さんがスタンフォードにいらっしゃいました^^ 京都妙心寺、退蔵院の松山さんは京都観光大使としても有名です。わたしも数年前に、友人たちと退蔵院におじゃまして坐禅をくませていただいたり、お話を伺ったりしました。 シアトル、ポートランド、シリコンバレーにもたびたび足をお運びだそうで、先日はスタンフォードで講義をされるとかで、友人たち数人と食事をしました。 (中央が松山さん、わたしは [続きを読む]
  • 自動運転のゴッドファーザー、セバスチャン・スラン氏の通訳
  • シリコンバレーでは、グーグルの自動運転カーが一般道を走っている場面にもよく遭遇します。ライドシェアのウーバー社も、自動運転の車での送迎をアプリ経由で注文できるとして、大きな話題になりました。(その後、サンフランシスコ市の条例に違反した車が出て、ウーバーはこのサービスを停止せざるをえなくなりましたが。。。) それくらい話題の自動運転カー、その生みの親と言われているセバスチャン・スラン氏の通 [続きを読む]
  • ブラジル人同期フェリペが、嵐とともにやってきた
  • SFオフィスも近いこともあり、よく利用するスペース。サンフランシスコ市内のビルは、市の規定なのか一般に開放できるスペースを持つことが多く、こちらも新しくできてリンクトイン社のビルの1階。Equatorというコーヒーのおいしいカフェが入っています。(今までもブログで何枚か写真を上げています) この冬は、今までに比べても雨や嵐が多いベイエリア。干ばつに一段落できて、それはうれしいのですが、なかなか太 [続きを読む]
  • スタンフォードで人間とAIの未来を考えるFuture Forum
  • 1月の終わりに、母校スタンフォードに行ってきました。卒業したMSxプログラムでは、私がいた代からFuture Forumと題して、ゲストスピーカーをお招きして、そのときどきに話題のテクノロジーは、われわれにどんな未来をもたらすのか、という講演会を企画運営してきました。私の代は、未来的なトランスポーテーションを開発しているとされるHyperloop Oneの方をお呼びしました。 今年はグーグルブレインをつくられた、AI [続きを読む]
  • 伊藤忠OBに聞く野武士精神・後編
  • 伊藤忠OBに聞く野武士精神、と題した伊藤忠フェイスブックページの後編をアップしていただきました。 伊藤忠時代から大切にしていることなどを聞いていただきました。 伊藤忠の人は目標を絶対に達成する!という心意気がすごいと新入社員時代から思っていて、今でも強烈に覚えています。わたしも粘り強く、引き続きがんばっていきたいです。あと、最近特に心がけているのは、仕事を頑張っている女性と、国籍、職種、業界 [続きを読む]
  • 伊藤忠OBに聞く野武士精神 > Facebookページ掲載
  • 大学を卒業して最初に入った会社は伊藤忠商事です。 現在社長をされている岡藤さんが、直属の部長で色々な教えをいただいたのをとても覚えています。新卒で入った会社は、なにかと印象に残りますよね。わたしもビジネスパーソンとしての基礎は伊藤忠で教わり、ひとつひとつの仕事を最後までやり抜くこと、現場を大切にすることなど、今でも大切にしていることがたくさんあります。 「伊藤忠OBにに聞く野武士精神」という [続きを読む]
  • スタンフォード冬学期
  • 1月の日本での連休が過ぎたあたりから、日本からのクライアントさまがよくいらっしゃっています。 スタンフォードやUCバークレーなどの大学でミーティングなどが行われることもあって、久しぶりに母校スタンフォードに行きました。 こちらはMain Quadという、スタンフォード大学構内の中心にあたるエリア。 新学期も始まって、学生が自転車や徒歩で往来している姿もたくさん見かけました。&nbs [続きを読む]
  • De Young 美術館
  • こちらに引っ越してきてから、「カリフォルニアでもこんなに雨降るの?!」というくらい雨続きのサンフランシスコ・ベイエリア。。。。 週末に友達となにかしようにも、ソトでのアクティビティがNGなくらい寒い雨が続いています。。。。 ということで、趣向を変えてDe Young 美術館へゴールデンゲート公園敷地内にある、大きな美術館です。 館内は撮影OK美術館の大きさを生かした、巨大な現代アートがこ [続きを読む]
  • 米国大統領就任式 各メディアannotation
  • アメリカは現在1月20日、45代大統領就任式が行われました。 注目はトランプ大統領誕生と、彼のスピーチ。 わたしがよく読んでいるニューヨーク・タイムズもさっそくスピーチ全文をサイトに上げています。 こちらでもおわかりのように、最近ではスピーチの動画やスクリプトを載せるだけではなくて、各メディアが注釈をつけながら、スピーチの重要ポイントの解説をしてくれています。 こちらは米国&n [続きを読む]
  • MLK Day 差別と偏見を超えて
  • アメリカ大統領就任式まで秒読みです。このブログが公開されるのは、日本時間20日の当日、今米西海岸は19日です。いろいろな意味で世の中の価値観が「シフト」していく1年を象徴する出来事かと思います。 1月第3月曜日は、アメリカではMLK Day といってマーチン・ルーサー・キング牧師の功績をたたえる休日です。 差別や偏見を超えて、お互いの違いを受け入れながら精進していこう、というメッセージがこの時期だからこ [続きを読む]
  • ニューズピックス【2017大予測】読者が支持した人気記事10選
  • 2016年12月にニューズピックスで「マンスリープロピッカー」をさせていただいたことを以前に書きました。それとは別に、ニューズピックス上の特集「2017大予測」のコーナーでも寄稿させていただきました。 合計で80本近い記事の中で、「読者が支持した人気記事10選」に選んでいただきました! 特に読者に読まれたもの、いいね!がついたもの、コメント数が多かったもの、という基準なのかな、と思いますがいずれにしても [続きを読む]
  • 朝日新聞新年特集:人工知能
  • 改めまして、本年もよろしくお願いします! 1月の連休も終わって、やっと2017年始動という雰囲気でしょうか。 2017年は、ビジネス界ではさらに「AI、人工知能」が大きなキーワードとなりそうです。朝日新聞でも年始の特集は人工知能でしたね。 1月6日一面に掲載されていた記事(我々はどこから来て、どこへ向かうのか:5)AIでヒトは進化するか で、コメントを採用していただきました。 今回はグーグ [続きを読む]
  • Happy New Year 2017!
  • あけましておめでとうございます! 2017年も幕が開けました。この一年、みなさんはどのようにお過ごしになりますか。 2016年もいろいろな仕事に恵まれた一年でした。これまでもお声がけいただいて、リクエストにお応えすることで楽しい仕事ができてきたな、と感じています。 2017年、もう少し自分から提案して、仕事をしていこうかな、と思っています。 今まではいただくお仕事にお応えすることでいっぱいいっ [続きを読む]