関谷英里子 さん プロフィール

  •  
関谷英里子さん: 一流講演家の同時通訳者、関谷英里子の日誌
ハンドル名関谷英里子 さん
ブログタイトル一流講演家の同時通訳者、関谷英里子の日誌
ブログURLhttps://ameblo.jp/premierlinks/
サイト紹介文通訳を通じて英語の世界の英知を日本に広めたい!仕事で出会ったすてきな格言も掲載中
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供89回 / 365日(平均1.7回/週) - 参加 2009/06/01 00:52

関谷英里子 さんのブログ記事

  • インスタグラムの新しいオフィスに行ってきた
  • この写真のテーマはReach for the sky! 先日、シリコンバレーにあるインスタグラムの新しいオフィスに行ってきました。オフィスを入ったところには、来訪者がインスタグラムに挙げる写真が撮れるようなスペースがあるんです。ここで思い思いのポーズを取ってみて、という感じ。わたしもインスタグラムに勤める友達のいいなりになって、いろいろポーズしました。。。。 引きで見るとこんな感じです: 上が「夢見る空」のイメージ [続きを読む]
  • アメリカから対談のライブ配信は明日>9/16(土)朝9時
  • 明日はシバタナオキさんとの対談ライブ配信ですよー 9/16(土)朝9時はビジネス・インサイダージャパンのトップページからご覧いただけます。 課題図書として、最新のシバタさんインタビューをお読みください。MBAより簡単、英語より大切な「決算」が読めればビジネスの基礎体力がつく Facebookをされている方、Eventページもつくりましたので、Going / Interested していただくと明日はお手元にリマインド通知がきます。 わたし [続きを読む]
  • アメリカからライブ対談配信のお知らせ>9月16日(土)朝9時
  • 「英語と決算、どっちが大事?!」ライブ対談配信のお知らせです! 日本時間:9/16(土)朝9時アメリカ西海岸時間:9/15(金)午後5時『MBAより簡単で英語より大切な決算を読む習慣』が売れに売れているシバタナオキさんと出版記念対談させていただくことになりました。シバタさんのnoteは、わたしもいつも楽しみに拝読しています。書籍やnoteに込めるシバタさんの思いなどを伺いたいと思います。「MBAより簡単で」「英語より大切 [続きを読む]
  • Designing Your Life ワークショップに行ってきた
  • New York Times Best Seller ともなったこちら、著者でありスタンフォードでもこの授業の教鞭を取るBill Burnett 先生自ら行う1日ワークショップ行ってきました。 Designing Your Life: How to Build a Well-Lived,...1,967円Amazon 日本では近日邦訳版が出ると伺っています。が、こちらの本の英語も平易で、例が多いのでお勧めです。 「人生をデザインする」というと壮大な感じがしますが、こちらはスタンフォード d.school のデ [続きを読む]
  • ホールフーズマーケット店頭のアマゾン
  • 今年9月4日(月)はアメリカではLabor's Day で連休です。わたしは、ワインで有名なソノマ地方で、友達のバースデイパーティがあり、それに行ってきました。その友達は金曜日から、月曜日まで4日間に渡ってパーティを企画していて、いやー、こちらの方の休みやお祝い事にかける意気込みがすごくて圧倒されています。 わたしは休日に買い物に出かけることも多いのですが、先日行ったオーガニック食品で知られるホールフーズの店頭が [続きを読む]
  • ネットフリックス本社に行ってきた
  • What's your favorite program on Netflix?ネットフリックスのお気に入りの番組は? と聞くと、日本もアメリカも話題が盛り上がります(ということが多いです)。 わたしも以前からアメドラ(アメリカのドラマ)の大ファンで、ネットフリックスが見られるようになった今、「その時間をほかのことに費やしていれば・・・」と思うくらい見てしまっています。。。。。 グローバルでは1億人のサブスクライバ―を記録(先月7月発表)、 [続きを読む]
  • ブルックリン巡り
  • 前後してしまいますが、ニューヨーク&ブルックリンに行ったときの写真たち。 ブルックリンでは街散策がメインの楽しみでした。赤レンガの建物や倉庫と街路樹のミックスや、ふるい街並みとアートの融合、ミレニアル好きしそうなカフェなど、とても楽しかったです。 横を見れば、そこにはいつも摩天楼、という景観もステキでした。こちらは昼間のブルックリンブリッジ。 ブルックリンブリッジは歩いて渡れるので、観光客でごった返 [続きを読む]
  • アメリカで日食 #Eclipse
  • アメリカでは、ここ数日、日食ブームでした! The Solar Eclipse: Live Updatesこちらはニューヨーク・タイムズのアップデート記事。TV局も、ニュース系メディア、そしてNASAなどもテレビやインターネットでライブ中継をしていました。 西海岸ではオレゴン州で観測できるとのこと、私の友達でも会社を休んで(!)見に行っている人もいました。。。。アメリカを横断して観測できる今回の日食は、かなりの交通渋滞と観光景気を呼ぶ [続きを読む]
  • 『こなれた英語201フレーズ』日経新聞広告掲載
  • 日本に住んでいる友人から「新聞見たよ!」とスクリーンショットを送ってもらいました。日本で見られない分、こういう連絡はすごくありがたいな、と思います。 8月16日(水)日経新聞朝刊に大きく広告を出していただきました。 これを見て「買ったよ!」という連絡も多数もらって新聞広告の波及効果を身をもって感じています。 これでお店などでも動きが出るといいなと思います。まだの方はぜひお手にとってみてください。 み [続きを読む]
  • バークレーでジャック・ジョンソンの野外ライブ
  • 音楽好きの友達に連れられて、ジャック・ジョンソンのライブに行きました! わたしにとって、初めてのアメリカでの野外ライブでした。あまり音楽に詳しくないのと、チケットが入手困難なので、自分ではなかなか行こうと企画できませんでした。 会場はUCバークレー内。大学の施設をコンサートにも使えるのはいいなと思いました。 日が長いので、前座のバンドが演奏する時間帯は明るかったです。7時開演とチケットにはありながらも [続きを読む]
  • 新刊の新聞広告を出していただきました
  • 週末、月曜日と読売新聞朝刊に広告を出していただきました! 日本にいないので、某社書籍担当編集者さんが送ってくださいました。ありがとうございます。 横組みがいい感じですね。 ちなみに、青春出版社さんの『大人の〜力』のシリーズはどれもとても好評ですね。豆知識満載でオススメです。 今月中旬には日経新聞等でも新聞広告をしていただく予定です。英語をこなれた感じにしたいな、と思う多くの方に届きますように。 [続きを読む]
  • 「英語より大切な」?!ことが書いてある本
  • 先日のブログで、書評メルマガビジネス・ブック・マラソンで本をチェックして日本で本をまとめ買いすることがある、と書きました。 先日日本に行ったときに入手したうちのひとつがこちら: MBAより簡単で英語より大切な決算を読む習慣 Amazon シリコンバレーで仲良くさせていただいているシバタナオキさんの本、かなりおもしろいです。 アメリカのビジネススクールを卒業して、英語も日々必死に勉強している身としては、タイト [続きを読む]
  • 書評メルマガ「ビジネス・ブック・マラソン」掲載
  • 『みんな使える!こなれた英語201フレーズ』関谷英里子・著 vol.4757 ニューヨークに行って気づいたのは、英語の「決まり文句」を使うことの重要性です。日本語でもそうだと思いますが、お決まりの挨拶や会話ができれば、スムーズにコミュニケーションできるけれど、そこでつまずくと、「えっ? この外国人、ひょっとして日本語できない?」となってしまう。逆にこれさえできれば、後に続く会話で多少もたついても、そこは大目に [続きを読む]
  • 日本のイノベーションをシリコンバレーで表彰:Japan US Innovation Awards
  • なんと、8月になりました!日本では夏本番という感じでしょうか。 シリコンバレーなのか、アメリカなのかわからないのですが8月になるともう周りは秋のことを話し始めます。小学校などの学校も8月中旬から下旬には始まるので、街には Back to School! の看板が出て、文房具や本の売り出しをしています。・・・なんか、気が急かされますね。 先週はスタンフォード大学でJapan-US Innovation Awardsというイベントがありました。 [続きを読む]
  • 新刊『みんな使える!こなれた英語201フレーズ』発売
  • 新刊『みんな使える!こなれた英語201フレーズ』発売になりました。 みんな使える! こなれた英語201フレーズ (青春新書プレイブックス) Amazon 『ビジネスパーソンの英単語帳』シリーズ始め、拙著はもともと「ビジネスの場面でササる単語・表現」を多く取り上げてきました。 ここにきてちょっとした会話やメッセージのやりとりなど、ビジネス以外の場面でも相手と打ち解けるには英語が「こなれて」みえると話が速い、と感じるよう [続きを読む]
  • 『みんな使える! こなれた英語201フレーズ』店頭POPをつくりましたー
  • 今週発売の拙著、お店に出していただけるのが楽しみです。出版社さんが、POPの台紙を送ってくださいました。 これに、メッセージを書きます→ みんな使える! こなれた英語201フレーズ (青春新書プレイブックス) Amazon 都内など、いつもたくさん置いてくださる書店さんには書店名を入れたPOPをつくったり、特定の書店名がない場合は、別のメッセージを考えたり、 「英語でもっとコミュニケーションをスムーズに取りたいんだけ [続きを読む]
  • 新刊『みんな使える! こなれた英語201フレーズ』の校了
  • 一年ぶりの新刊を書いていました^^ しばらくブログを更新していなかったので、「元気なの?」と友達から連絡をもらったり・・・ご心配おかけしましたー 書籍は自分で全部書いているので、書いたり消したり、書いているうちにいろいろと考えるところがあったりして、出版社の担当編集者さん始め、みなさまいつもサポートしていただき、ありがとうございます! 今回のテーマは「こなれた英語の言い回し」 わたしたちは学校その他で [続きを読む]
  • Adweek Asia 基調講演の同時通訳
  • 仕事で少し東京に行っていました。 上の写真は、先週開催されていたAdweek Asia、基調講演を同時通訳ブースから見た景色です。 この日はFacebook初期のメンバーで、現在Chief Product Officer 製品最高責任者、クリス・コックス氏の基調講演の同時通訳をいたしました。 クリスさんは昨年来日されたときも通訳させていただきましたが、フェイスブックの進化のスピードはほんとにはやいなーと、間近で拝見していても思います。 最近 [続きを読む]
  • 通訳させていただいた大和ハウス工業システムプロジェクトが本に
  • 意識改革から始めた大和ハウス工業システムプロジェクト: 富士通、SAP、TOCなど多くの知恵と思いのこもった物語(まだ続いている)が、本当に、当事者の実名掲載しながら生々しい物語として世に出せました、と富士通中江さんにお知らせいただき、サンフランシスコまで持ってきていただきました。 進む! 助け合える! WA(和)のプロジェクトマネジメント―――プロマネとメンバーのためのCC... Amazon 中を読み進めると、本当に実 [続きを読む]
  • 愛用カフェ Lytton 通りの Coupa Cafe
  • Coupa Cafe と言えば、スタンフォード構内にも多数あり、パロアルトのUniversity Avenue近くのクーパといえば、昔から起業家が投資家にビジネスアイデアをピッチすることでも有名な、地元のカフェチェーン。もちろん、ビジネススクールにも1軒あり、休み時間はコーヒーやらスナックを求めて長蛇の列になります。 ちなみに、スタンフォードゴルフコースの併設レストランカフェもCoupaです。 なぜか、パロアルト付近にしかないんで [続きを読む]