Satomi さん プロフィール

  •  
Satomiさん: 韓国生活
ハンドル名Satomi さん
ブログタイトル韓国生活
ブログURLhttp://koreanlife.blog18.fc2.com/
サイト紹介文韓国生活9年目。 日韓結婚ならではのストレスもありますが子供3人犬1匹と楽しく生活しています。
自由文留学先のカナダで出会った韓国人のハンスと1年半の遠距離恋愛を経て結婚。韓国生活も9年目。まだまだ韓国文化・韓国人思考に悪戦苦闘してます。

濃厚な韓国の家族関係の中、9歳年上のスパルタな旦那と時々ケンカしながらも仲良く生活しています。2006年11月に長女ユリ、2009年4月に次女モモを出産。現在子育てに奮闘中です☆
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供52回 / 365日(平均1.0回/週) - 参加 2009/09/03 10:07

Satomi さんのブログ記事

  • 日本での夏休み
  • 日本にはいつも秋冬に帰るんだけど今回本当に久しぶりに夏に里帰りしました。いつもより短い滞在だったけどいろいろ日本でやりたかったことができて楽しかった〜七五三と10歳祝いまとめて着物写真。浴衣着て花火大会&お祭り。伊勢神宮にお宮参り。長男くんいっぱい歩いて疲れてるの図。鮎食べに行ってちょっと川遊び。去年に帰った時より長男がずっと大きくなったなーと。。去年は飛行機乗るときもそんなに歩けなくて抱っこしたり [続きを読む]
  • コナン劇場版
  • 来週から2週間弱日本に行く&週末はキャンプに行くことになり今日しか映画見に行けないのでコナン見に行ってきました〜長男はオリニチプ(保育園)、次女は映画館が苦手みたいで行きたくないと言われパパのお仕事について行き長女と二人で行くことに。朝一だったけどほぼ満席。子供やカップルが多かったかな〜。いくらアニメでもありえないだろうとちょっと突っ込みたくなったところや設定も多々あったけれど、、、ミニオンズよりずっ [続きを読む]
  • ミニオンズ
  • 子供達の夏休みも始まってミニオンズ見に行った。韓国でのタイトルは「スーパーバッド3」。ミニオンズってすごい人気なんだよね??今まで見たことなくて今回初めてだったんだけどイマイチ面白くなかった。。。シリーズ物で背景とかもわからなかったし。ほんとのお母さんはなんでいないのかとか、ミニオンズはなんで一緒に住んでるのかとか?(韓国語吹替でイマイチ何言ってるのか分からないところ多かった)長女、次女、次女友達と [続きを読む]
  • 洗濯乾燥機
  • 最近周りで衣類乾燥機を購入した人が3人ほどいて、、、みーんな超満足&オススメだそう。とくに子供3人の家には絶対いいよ!と言われる。元々ハンスは湿気が多い時の生乾きの臭いとか嫌で、数年前にガス乾燥機買おうって前に言ってたんだけど、、ガスは設置も面倒だし置く場所決まってるしでうちの構造上、洗濯機と全く反対のベランダに置かなきゃいけないし、別に洗濯物干すのもそんな嫌とか思わないし。と言って結局買わなかった [続きを読む]
  • トウモロコシとの格闘
  • いつも毎年この時期になると同じアパートの人の実家が農家でとれたてのトウモロコシを販売してて25本で1万ウォンなり。とれたてで美味しいから毎年買っている。その日のうちに茹でなきゃなんだけどこれがまた大変。。。皮付きだから剥くんだけど芋虫みたいな虫がいっぱい虫大嫌いな私はほんとこの作業でグッタリ。。皮とったら茹でるんだけど、今回はネットで簡単な皮の取り方の方法見つけて皮ごとレンジでチンした。一個から大き [続きを読む]
  • 2017年七夕
  • 毎年うちにある観葉植物に短冊書いて吊るしてて今年もそのつもりだったんだけど、、、長女が窓ガラスに絵を描いてたらその笹に短冊吊るそうとする長男笑。かわいいなー。その横に笹を描いてみんなで飾ったよ〜。こういうのもありかも。観葉植物はそとのベランダにあるからリビングから見にくいし。願い事は、ハンス、長女、次女は家族みんな幸せに暮らせますように!で、長男は、ママより背が高くなりますように。だそう。夜ご飯は [続きを読む]
  • コース料理?
  • ハンスの顧客のサモニム(奥様)が自分のレストランに家族で招待してくれた。ソウルの中心にある高級韓食レストランでコース料理をご馳走になった韓国に10年以上住んでるけどさ、、こんなお高いコース料理は初めて。しかも子連れ&子供達もコースって。周りは外国人も多くて、あと有名な韓国の映画監督もいたらしい。料理も写真撮ったけど、途中で気づいたのは、、子供の方が写真撮るの上手だってこと私撮影。。長女撮影。。。写真は [続きを読む]
  • TWICE公演
  • うちの娘たち、とくに長女がTWICE大好き。TWICEとはKPOPの9人ガールズグループで、そのうちの3人は日本人なんだよね。学校でもすごく人気で、女の子が集まるとみんな歌聞いたり踊ったり。この前公演がソウルであるというのでチケット取ってパパと娘たちとで一緒に行ってきたよチケットもファンクラブにも入ってなくて全然取れなかったんだけど、、、運良く??キャンセルで空きが出てほぼ一番後ろの列3席連続で取れたんだよね。こ [続きを読む]
  • 数学の進度
  • 同学年の子を持つママ友と話してた時、長女のクラスの数学の進度が早いことが発覚。単元が一つ分進んでるんだよねー。。週間学習予定表も見せてもらったんだけど、私はいつも確認してなくて、長女の予定表確認してみると数学の進み具合は予定表の上では友達のとことほぼ一緒。でもあきらかに予定に沿ってないんですけど。。長女は数学苦手&塾通ってないから学校でやっているところを確認してスタディサプリでやらせているんだけど( [続きを読む]
  • 韓国の喫煙防止教育
  • 日本に帰ったときに思うのが、日本って歩きタバコ多いな〜ってこと。住宅街の小学校の通学路とかでも何度か見かけてびっくりした。喫煙に関しては韓国の方が厳しいと思う。飲食店でも早々に喫煙全面禁止になったし、歩きタバコなんてみたことない(田舎だから??)。アパートのベランダやトイレで吸うと臭いが上に上がってくるからタバコはみんな外に出て端っこで吸ってる。幼稚園や小学校でも喫煙防止教育はよくあって幼稚園の時か [続きを読む]
  • 朝の読書タイム
  • 学校は9時登校なんだけど長女ちゃんのクラスは8:40までに登校でその後30分くらい毎日読書タイムらしい。そのおかげか本も結構読むようになった。図書室で韓国の本を借りて読んでるらしいけどたまには日本の本も学校で読んで見たらー?どんな本が読みたいか聞くと、12歳。っていう本をセレクト。ネットで中古買っておばあちゃんに送ってもらいました12歳。って小6の恋愛漫画なんだけどノベルズ化もされててそちらを購入。(ちなみに [続きを読む]
  • 整形外科
  • 今日は長女から学校終わった頃に泣きながら電話がかかって来た。6時間目にドッジボールしたときにボールを避けようとして転んで右手の親指をグキッと突き指したらしい。即保健室に行くと、先生が冷やしてくれて靭帯が伸びたかもしれないし病院に行った方がいいと言われて痛みに超弱い長女はもうパニック。。家に帰ってからも助けてーー痛いーー!って大泣きで、、、小5でこんな子いるのかな。。確かに腫れてて痛そうなんだけど、、 [続きを読む]
  • オボイナル&母の日
  • 韓国は5/8くらいだったかな??オボイナル(両親の日)っていうのがあって両親に主にお金をあげる日と認識してる。今年はその前の週末にシデク(義家)に行ったのでオボイナル当日連絡するつもりなかったんだけど朝10時くらいからシアボ(義父)からオボイナルのメッセージ写真とか送られて来て。「オボイナルに子供達に祝福を受ける日になりますように」みたいな?何枚も時間差で送られて来て、、純粋に私が子供たちに祝福受けますよう [続きを読む]
  • 母の日アイシングクッキー
  • 先週お友達のやっているアイシングクッキーレッスンを受けて来ました。なんだかんだ毎月受けてるんだけど、今月も可愛かった〜。来月も早速友達と一緒に予約来月からは出張レッスンも始まるみたいです。興味のある人はチェックしてみてくださいね〜→6月のアイシングクッキー教室案内今週末家でも作ってみたけどやっぱり準備とか手間がかかって大変レッスン時みたいに細かくできなーい。子供達3人の作品〜☆ [続きを読む]
  • 選挙前日〜
  • 明日は大統領選挙ということで学校や保育園も休みまぁ誰になるかはほぼ決まってるっぽいけど、周りは結構支持者にバラツキが。日本だったら周りはみんな自民党なんだけど、、(あくまで私の周り)こちらは、まず義両親とその子供たちとで支持者が違うから集まってその話題になるたびに微妙な雰囲気だし。。。ハンスの支持者は私は嫌いだけど(他の候補者もみんな好きではないが。)家庭では政治話になってもスルー。議論などお互い全く [続きを読む]
  • 運動会〜〜
  • 空気最悪の中、行ってきました。。学校からマスク配布されててみんなマスクして開会式でもpm2.5対応じゃなくて普通のマスクだったので全く効果ゼロなのでは??今年も司会者を外注してて(確か去年もそうだった)青と白チームで競い合うんだけど、例えば青の方が応援の声が大きいとか、青が勝った時に白が拍手しただとか、そういうのにボーナス点をつけてばかりで見ているこっちは超ツマンナイ。うちは長女と次女二人とも青だったん [続きを読む]
  • ここ最近、、、
  • 韓国人のママ友と言ったら長女次女のオリニチプ時代の友達しかおらず小学校に入ってから新しく仲良くなった人ってほぼいないんだよね。。ちょっとは新しい友達を作りたいなとここ最近、新しい学校のクラスの集まりとかに積極的に参加してみた結果、、、、やっぱり無理して作ることないかな、という結論に達する。。知らない人たちとの集まりに参加するだけでも韓国人でない私は緊張する&気張るのに、なぜか集まりに参加するたびに [続きを読む]
  • 子供への教会勧誘
  • 今日は山が見えなーい。。でも韓国アプリによると大気汚染度「普通」だ。。次女は週2でピアノに通っているんだけど前住んでたアパートの先生のところに通ってる。山の上に小学校があって、山の階段降りる途中に今住んでいるアパート、一番下まで降りると前住んでたアパート、っていう位置関係で、学校からそのままピアノ行って終わったらまた山登って家に帰ってくる感じ。で最近、次女が「神様って一人しかいないの?」「私天国に [続きを読む]
  • 今日の空気は「普通」
  • 最近韓国では空気悪くてなかなか外で子供達遊べないことが多い。空気の悪さは年々悪くなってる。。長女が小さい時なんて全く問題なかったのに。韓国にはPM2.5を測定する機械がないとか聞いてていつも日本のサイトで確認してる。で、この前韓国人ママに現在の地域の空気の悪さを確認できるアプリを教えてもらいインストールしてみたんだけど。。。最初に自分の住んでる地域設定したら近くでPM2.5測定する機械がなくて表示されずPM10 [続きを読む]
  • 次女8歳☆
  • 次女ちゃん8歳になりました最近長女は反抗期というか難しいお年頃だし長男はワガママな末っ子だし次女ちゃんに癒されることが多い。ちょっとマイワールド入ってるけど単純というか素直と言うかいまから反抗期が怖いけど。。。毎年のことなんだけど友達呼んで誕生会したいということで準備大変だったけどなんとか開催。最近アイシングを2回ほど習いに行ったのでアイシングクッキーも作って見たけどやっぱり自分でやるのは難しい〜し [続きを読む]
  • 新学期スタート。
  • 韓国は3月の頭から新学期。長女は5年生、次女は2年生、長男は年中になって1ヶ月長女は初めて男&厳しい先生に当たったらしく始業式にはこの世の終わりのような顔して帰ってきたけど、、今も怒ると怖いといいつつも面白いところもあると言ってるし大丈夫かな。でもなんか5年生にもなると友達関係が難しそう。クラスで一番仲良い子とうまく行かないことが多いみたい。女の子はいろいろ関係がごたつくこと多いもんねー。。次女は去年の [続きを読む]
  • 初カカオタクシー
  • 車で行動してばかりでタクシーなんてここ数年全然乗ってなかったんだけど、、今日の朝車修理にサービスセンター行ったら翌日までかかるということでタクシーで帰ることに。最近カカオタクシーが便利ってことで早速ダウンロードして使って見たんだけど便利すぎてびっくりしたーーアプリ開くと現在地が自動的に出発地点に入力されて、行き先を入力して呼び出しボタンを押すだけ。そうすると近くにいたタクシーが来てくれるんだけど名 [続きを読む]
  • チェサ&ひな祭り
  • 今年は小学校の新学年の始業式にチェサ(法事)。。トンソ(弟嫁)は当日仕事で9時以降にしか来れないということで前日にいろいろ作って持ってきてくれた。と言っても大学生の甥っ子がほとんど作ったので私はほとんどやらなかったわ〜〜って言ってたけど。。子供達が学校から帰ってきてから翌日までに必要な準備物を買いに行ったり長女の習い事や長男の保育園の送り迎えをしつつチェサの準備ーーなんだかんだ結構仕事量も多くて後片付 [続きを読む]
  • アイシングクッキー教室
  • 今日は韓国の祝日でお休み。ハンスは朝からお仕事でお出かけで子供達とアイシングクッキーを習いに行ってきました。日本人ママが先生で自宅での教室。到着するとすでにセッティングされてて。コーディネートのセンスうらやましい。。できあがり!このクッキー作るのに2時間以上かかったかも?簡単そうに見えて結構難しかった。。集中して何かやること最近ないからなかなか疲れたけど楽しかった〜^^日本の行事に関連付けた体験も韓 [続きを読む]