YURATA さん プロフィール

  •  
YURATAさん: YURATAの琥珀色の宝石 in ポーランド
ハンドル名YURATA さん
ブログタイトルYURATAの琥珀色の宝石 in ポーランド
ブログURLhttp://ameblo.jp/yurata-kohaku-jewelry/
サイト紹介文ポーランド人の夫とハーフの子3人とのポーランド子育日記
自由文ポーランド人の夫とハーフの子3人とのポーランド子育日記
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供294回 / 365日(平均5.6回/週) - 参加 2009/09/08 17:30

YURATA さんのブログ記事

  • 明日は誕生日!
  • 明日は私の誕生日です。ミレンカの名前日が24日だったので、合わせて合同パーティーの予定。お天気良さそうなので、お庭でパーティーね。今、オーブン3段フル稼働で3種類のケーキを作り中。(焼き上がりを待ちながら珈琲ブレイク)旦那さんと姉妹は学校行事の遠足、ロニーは昼寝中、ケーキの焼けるいい匂いのどかだー。今回はこのケーキ達をアレンジ [続きを読む]
  • 酸っぱい牛乳
  • ポーランド語でKwaśne mlekoと言う、直訳すると『酸っぱい牛乳』 何のことか分かりますか? 他のポーランド在住のブロガーさんの記事を読ませて頂いて、あ!今うちにもある!!と思ったんですが、写真のこれです。一見 ヨーグルトですが、良質の添加物の入っていない地元で採れた新鮮牛乳を瓶に入れて放置しておくと、数日で出来上がります。 この写真は3日目かな。2日目よりぐんと固まってきました。匂いはヨーグルト。 [続きを読む]
  • 美味しいワイン
  • 最近美味しいワインを飲んだのでご紹介します! 私は苦すぎる重いワインより、wino półsłodkie(ミディアム スイート?半甘口ワイン)位が好み。 強いお酒もビールも好きじゃないけれど、ワインは好き。夜旦那さんが飲む時に、ちょっとだけ一緒に飲んでいます。 最近2度飲んで2度とも『美味しいねぇ』って思いったのが、KADARKAというワイン。ブルガリアのワインらしい。こっちのハンガリーの白ワインも好みの味。To [続きを読む]
  • ポーランドは花盛り
  • ポーランドの庭は、すっかり花盛りです。小さいアジサイ見たいなかわいい花、カリナという名前だそうです。家の前にもいっぱい咲いた。雑草よけに去年お義母さんが植えた植物。(名前なんだろう?)今が盛りと咲いていて綺麗こっちも。近所を歩くと、日々緑がふかくなって3、歩いているだけで気持ちいい。やっといい季節になってきたね [続きを読む]
  • ロニー、退院後の検診
  • ロニーの退院後の検診に行ってきました。もう咳もしなくなったし、元気もりもりでお姉ちゃん達と遊んでいるのを見ると、ほっとします。今週24日はミレンカの名前の日で28日は私の誕生日なので、日曜日にお友達を招いて合同パーティーの予定なので、元気になってくれて良かった!春夏のパーティーはグリルが出来るから、お料理をしなくていいから便利ケーキとお菓子だけ頑張ります [続きを読む]
  • トランシーバー姉弟
  • ふと見るとこんなに近距離で、トランシーバー(って言うのかな?) で会話を試みる姉と弟がいました。会話を始める際に押すボタンを、なぜかちゃんと押すロニー。どうやって分かったの???何度もミレンカを呼び出していました。近すぎて呼び出す必要ないけどね?? [続きを読む]
  • パンのかかと
  • 丸長いパンを切った時の一番両端の小さい丸いパンの部分はポーランド語で『コピュトゥカ』とか『ピエントカ』とか言うようですが、訳すと、かかとって意味確かに形が かかと に似てますね。ロニーは これが大好き。おやつにかじっています [続きを読む]
  • 久しぶりのピクニック
  • 入院している間に、ポーランドの自宅の庭は春どころかすっかり初夏の装いになっていました。久しぶりのピクニックー??おどけるユリ箒とダンスロニー入院中にミレンカは、友達からチャイナドレスを貰ったらしい。朝みたら着ててビックリ。気に入っているようです。のどかだー。自宅が一番、健康第一ですね。 [続きを読む]
  • 吸入剤の吸入器
  • ロニーは退院後自宅で(吸入剤を肺に入れる為に)吸入器、吸入マスクと呼ばれる装置を日に数回使っています。暫く続けなきゃいけないみたいです。この中に薬の液体と塩水を入れると、蒸気と言うか煙になって出てくるので、それを吸って肺に入れるというものです。1回15分くらい。病院でも毎日やっていました。もう病院に戻りたくないので、頑張ってサボらずやろうと思いますロニーがやるんだけどね)。好きじゃないのに。。これが本 [続きを読む]
  • 退院しました!
  • 祝! ロニー退院 !!! 病院に6泊していましたが、やっと退院することができました。前日の夜の検診時に優しそうな先生だったので『あとどのくらい病院にいなくてはいけないと思いますか??』って聞いたところ、カルテを見た先生が、『明日退院 +はてなマーク』ってカルテに書いてあるから、翌朝のドクター(また別の先生)の検診でOKが出たら帰れるかもしれないよ。 と言ってくれました。  まだ数日かかるかなと思っ [続きを読む]
  • 入院生活。元気ですが。。
  • 沢山の温かいメッセージありがとうございます!付き添い生活に疲れてきていたので、とても励みになり嬉しい気持ちでいっぱいです。 ロニーは元気に入院生活を送っています。もう沢山食べるし、ハイハイでベッドの周りをぐるぐる動き回ったり、お尻を振ったり楽しくすごしていますが、まだドクターからOKが出ないので、いつ家に戻れるのかは まだ未定です。 更に、ロニーは私に咳をくれたらしく、私の咳が止まりません [続きを読む]
  • ポーランドの子供用病院食
  • 毎日病院でロニーに配られる子供用食事。あれ? これだけ?? しかもロニーにこれ?食べれないし。。なので毎日おばあちゃんが栄養たっぷりスープを持ってきてくれます。パン、バター、チョコレートペーストパン、キウイ、焼きりんご、お肉ペーストパン、バター、焼きりんご、お肉ペースト。 。。。 えー 毎日こんなの?早く家に帰りたいね。 [続きを読む]
  • ロニー緊急入院
  • ロニー緊急入院! と言っても大したことはないのですが、1週間病院で過ごす事に。ロニー初入院です。。ミレンカもユリも入院したこないので、私にとっても初付き添いです。 幸い、旦那さんが1週間休みを取ってくれる事になったので、夜は私が付き添いますが、私は毎日家に帰ってお風呂に入ったり色々したりできます。家まで徒歩圏内だから便利。 今日で3日目だから、もう少しだね。今日から食欲も戻って元気ロニー [続きを読む]
  • ホームシネマ完成
  • 旦那さんの夢だったホームシネマが 地下に出来ました!まだ部屋は準備中で梯子も置いてあるけどね姉妹がソフィアを鑑賞中。後で私もハリーポッターをちょっと見てみたけど、音があちこちから出て本当に映画館みたい。地下は冷えるのでジャケット着用で映画鑑賞。これから楽しみが増えたね。 [続きを読む]
  • ポーランドブランドのビール
  • ポーランドで一般的に飲まれているビールについて調べる機会があったので、ブログでもちらっとご紹介します。私自身はビールを飲まないので、「ビールの味はビール味」としか感想も出ないのですが(笑)、旦那さんや周りの人が飲むので 感想を聞いてリサーチしました! ZYWIEC よく見かける一般的なビール。名前はポーランドの街の名前から来ている。ŻUBR アルコール度6%と高めのビール。コマーシャルが毎回捻った言 [続きを読む]
  • 米煎餅とロニー
  • 私の両親に送ってもらった日本の米煎餅を食べるロニー。最近この煎餅すごく好きみたいで、1回に1袋(2枚)完食。やっと、噛んで食べる事に目覚めたらしく、1枚ごと渡すと、噛み噛み食べています。風邪気味で食欲ないのに、これは食べたもうちょっと エネルギーになるものも食べて欲しいけど、まぁ食べるだけヨシ!早く元気になってねー。 [続きを読む]
  • ロニーの1才健診
  • 昨日はロニーの1才健診に行ってきました。早めに行ったけど結構待つことになりましたが、イイコで座って待っていたロニー。素晴らしい!結局大した検査をするでもなく、身長体重を測って、ドクターに見てもらい、質問に答えて終了。なーんだ これだけか。旦那さんが仕事で一緒に行けなかったからちょっと心配だったけど、難しい事を聞かれるでもなく無事終了。良かった!でも再来週に予防接種があるらしい。忘れず行かなきゃね。 [続きを読む]
  • ヴロツワフの観光プラン
  • 先日、トラベトコにて記念すべき第1回目の ヴロツワフ.ボレスワビエツ観光プランを作成させて頂いた方が無事観光を終了されました。私がプランを作成したのは、ヴロツワフとボレスワビエツ。一杯調べて考えて、精一杯できるだけの事はさせて頂いたつもりでも、何せ1回目なのでドキドキでしたが、『楽しかった』との連絡を貰って、ホッと一安心しました。今まで何となくしか知らなかった事をこの機会にかなり詳しく調べたので 以前 [続きを読む]
  • ツイッター始めました
  • ツイッター始めました。お仕事で書かせて頂いた記事の新着情報を、こちらにupしています。アドレスはYURATA @YURATA2017このブログと違って、結構真面目に書いていますので(笑)、ポーランドに興味のある方は是非! 読んで頂けると嬉しいです!内容はポーランドの観光、食べ物、文化等のポーランド情報がメインです。全然違うものも時々混ざってますが。 [続きを読む]
  • 散歩と紅茶プリン
  • 今朝外の温度計を見たら、あれ!? 20度!? 多分日向だからだと思うけど、それでも昨日の倍近い温度。これは散歩に出るしかないねパンの切れはしをかじりつつ。そして気づいたら寝てたロニーパン、握りしめてるねやっとタンポポの黄色が目立つようになってきて、ようやく春が来るのかな? 5月なのに冬のジャケットをまだ着てるんだよね。そろそろ脱ぎたいわ。トレンチコートの出番はいつ来るの?って感じの今春です。家では久しぶりに [続きを読む]
  • 雑誌に掲載して頂きました!
  • 研修出版さんからお話しを頂き、月刊OLマニュアルという雑誌の『海外ワーキングガール事情』というコーナーに私のポーランドでの生活についての記事を掲載していただきました! 『OL』でも『ガール』でもないのですが(笑) ポーランドでの出産・子育て等の日常生活や、新しく始めたライターの仕事の事などを書かせて頂きました。 5月号なので、もう発売されたようで、日本の私の実家に一冊送って頂いたものが『届いたよ [続きを読む]
  • ヴロツワフ旧市街広場のカフェHERT
  • ヴロツワフの旧市街広場で empikの近くに、とっても感じのいいカフェを見つけました。ちょっと休憩するのに丁度いい。ケーキやパンのお店でカフェとしても使えます。お店情報HERT住所 Rynek 46, 11-400 WrocławHP. http://piekarniahert.pl/チーズケーキとコーヒーで7.9ズオチ(240円位)っていうびっくり価格でした。でもケーキの値段が7.9ズオチって書いてあったんだよね。ケーキを買うとコーヒーも含まれるのかな? (もしくは レ [続きを読む]
  • ケーキとポーランド風トンカツ
  • ゴールデンウィークですね。ポーランドでも1週間くらい学校や幼稚園も休みで、5月2日は平日ですが有給を使って仕事を休みにしている人が多いようです。子供達が家にいるのでケーキを焼いてみました。デコレーションは姉妹が。本当はクリームを塗るべきなんだろうけど、シンプルに焼きっぱなしで。甘さ控え目で、これはこれで美味しいこちらは、ポーランドのトンカツ。お肉を叩いて薄く伸ばすのが特徴。お肉に穴をグサグサ開ける器 [続きを読む]
  • ポーランドブランドのブレスレットLilou
  • ヴロツワフを散策中に 通り雨が来たのでフラっと目の前にあったLilouというジュエリーショップで雨宿り。そしたら滅多にジュエリーは買わないのに、とっても可愛いブレスレットを見つけ、つい買ってしまいました。天使の羽の華奢なブレスレット箱も袋もついていてプレゼントにもいい感じ。イニシャルを入れられるものもあるみたい。益々プレゼント向きですねシルバーもあったけど、やっぱりゴールドが好き。手首にぴったりくらい [続きを読む]