PeepingTomCat さん プロフィール

  •  
PeepingTomCatさん: アメリカ人が選んだ英会話フレーズ
ハンドル名PeepingTomCat さん
ブログタイトルアメリカ人が選んだ英会話フレーズ
ブログURLhttps://american-phrases.blogspot.jp/
サイト紹介文アメリカで販売されている英会話フレーズ集に載っているフレーズを紹介していきます
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供262回 / 365日(平均5.0回/週) - 参加 2009/09/23 10:22

PeepingTomCat さんのブログ記事

  • Let’s wait and see.; Why don't we wait and see.
  • 「意味」(どうなるか)様子を見てみましょう。成り行きを見守りましょう。※今日の英語ですが,様子を見ることを提案するときの英語フレーズです.wait and seeは「様子を見る」,「成り行きを見守る」といった意味で,以前紹介したJust you wait and see.でも使っていました.また,以下のようにwhat...やif...などが続く場合があります.Let's wait and see what happens.「何が起こるか様子を見てみましょう。」Let's wait and s [続きを読む]
  • It's a tossup.
  • 「意味」それは五分五分だね。※今日の英語ですが,tossupはコインを投げて,裏が出るか表が出るかで勝負などを決めることです.裏になるか表になるかは五分五分なので,上記の意味になります.以下の例文のようにas to ...やwhether ...がつながることがよくあります.使用頻度は高くはないです.「英語例文1」It's a tossup as to which one is worse.「どちらがより悪いかについては五分五分だ。」「英語例文2」It's a tossup [続きを読む]
  • I find that hard to believe.
  • 「意味」それは信じがたい。※今日の英語,信じられないようなことを聞いて,驚いたり,不審に思った時の英語フレーズ.findは「だと感じる」や「だと気付く」ような意味ですが,ここではfindを訳さない方が自然な日本語になるかなと思いました.そこそこ使います.「英会話例文」A: Do you remember that?「A: あなた,それを憶えているの?」B: Yeah, of course I do.「B: ああ,もちろんさ。」A: I find that hard to believe. [続きを読む]
  • last but not least
  • 「意味」大事なことを言い忘れてましたが...。最後になりましたが....。※今日の英語,最後(last)に言うけれど,最も小さい(least)というわけではない(つまり,大事だ),という意味の英語フレーズです.スピーチや書籍の最後に使うことがよくあります.certainlyをbutの後に入れることがあります.すなわち,last but certainly not least「英語例文」Last but not least, take care of yourself.「最後になるけど, [続きを読む]
  • Are you kidding (me)? You're kidding (me)!
  • 「意味」冗談でしょ?マジー?※今日の英語,相手の言ったことが信じられないという場合に使います.インフォーマルな英語フレーズ.kidは名詞では「子供」ですが,動詞では「冗談を言う」,「からかう」の意味です.「英語例文」A: Are you kidding?「A: 冗談でしょ?」B: No, I'm serious.「B: いや,私は本気だ。」にほんブログ村 英語表現・口語表現 [続きを読む]
  • for better or worse; for better or for worse
  • 「意味」善かれ悪しかれ,良いときも悪いときも、好むと好まざるとにかかわらず※今日の英語,状況や結果が良いこともあるし,悪いこともあるけど,それにかかわらず,という意味で使う英語表現です.「英会話例文」For better or worse, he's learned it from you.「善かれ悪しかれ,彼はあなたからそれを学んだんだ。」にほんブログ村 英語表現・口語表現 [続きを読む]
  • I can't believe my ears.; I can't believe my eyes.
  • 「意味」信じられない。耳を疑うよ。目を疑うよ。※今日の英語,日本語でも「耳を疑う」,「目を疑う」という言い方をしますが,何か信じられないことや驚くべきことを耳にしたり,目にしたりした時の英語フレーズです.もちろん,耳にした時はI can't believe my ears.で,目にした時はI can't believe my eyes.です.「英語例文」This is just awesome! I can't believe my eyes!「これはまさにすごい!信じられない!」にほんブ [続きを読む]
  • I have my share of problems.
  • 「意味」私はそれなりの問題を抱えています。※今日の英語ですが,「他の人と同じように,私だってそれなりに問題を抱えているんだ」と言いたい時の英語フレーズ.shareは「分け前」や「分担」で,have one's share of ...で「その人なりの...がある」,「それなりに...を引き受けている」という意味になります....の部分はproblems以外を使うこともできます.たとえば,I have my share of hardship.「私はそれなりに苦労して [続きを読む]
  • You've got a point there.
  • 「意味」おっしゃるとおりです。ごもっともです。※今日の英語は,相手の言ったことを認める時に使います.この英語フレーズの後に,but ...と続く場合がよくあります.これは,とりあえず相手の言ったことを認めておいてから,反論する場合です.「英会話例文」This has got to be better than class assignments, right? Solving a mystery can be fun.「これは授業課題より良いに違いないよね。ミステリーを解くことは楽しいか [続きを読む]
  • I see things differently.
  • 「意味」私の考えは違います。私の見方は異なります。※今日の英語ですが,他の人と意見や考えなどが異なると言いたい場合や,以前の私とは意見や考えなどが異なると言いたい場合に使います.使用頻度は高くはありません.「英会話例文」I was young and stupid, but now I see things differently.「私は若かったし,バカだった。でも今は私の見方は異なります。」にほんブログ村 英語表現・口語表現 [続きを読む]
  • We'll find out later.
  • 「意味」そのうちに分かるでしょう。※今日の英語ですが,現状では分からないが,そのうちに分かるだろう,と言いたい時の英語フレーズ.find outは「発見する」や「解明する」,「謎を解く」などの意味です.「英会話例文」A: Is this for real?「A:これって本当なの?」B: I don't know. We'll find out later.「B:私は知らないよ。そのうちに分かるでしょう。」※for realは「本当の」、「本物の」、「本気の」の意味です.にほ [続きを読む]
  • I don't feel good about ...
  • 「意味」...にいい感じはしない。...をよいとは思わない。※今日の英語ですが,ストレートに「嫌だ」,「嫌いだ」,「反対だ」などと言うのに対して,I don't feel good about...は「いい感じはしない」という,ちょっと柔らかい英語表現になります.「英会話例文」I don't feel good about this. It goes against the grain with me.「私はこれにはいい感じはしないよ。私の性に合わないな。」※go against the grain with [続きを読む]
  • The bottom line is that ...
  • 「意味」肝心なことは...だ。結論は...だ。※今日の英語ですが,意外とよく使われる英語表現だと思います.bottom line には「最終損益」の意味があります.「最終損益」は様々な収入・支出の結果として出てくる大事なもの,ということから,The bottom line is that ...は話の流れの中で「大事なことは何か」,「結論は何か」を述べるのに使います.「英会話例文」The bottom line is that we need to think about how to u [続きを読む]
  • I'm dead set against ...; I'm dead against ...
  • 「意味」私は...には断固反対だ。私は...には大反対だ。※今日の英語ですが,強く反対するときに使います.主語はもちろん他にかえて使うことができます.使用頻度はそこそこくらいです.「英会話例文」I'm dead set against this idea.「私はこの考えには大反対だ。」にほんブログ村 英語表現・口語表現 [続きを読む]
  • What can we do about ....?
  • 「意味」...について私達は何ができますか?...に関してどうすればいいでしょうか。※今日の英語ですが,みんなで解決策を模索するような場合に,みんなの意見を聞きたい時の英語フレーズです.あるいは,プレゼンテーションなどで,What can we do about ....?と言ってから,自分で解決策を述べるような場合もよくあります....の部分には,問題になっている物事が入ります.そこそこ使います.「英会話例文」What can we d [続きを読む]
  • Don't judge a book by its cover.
  • 「意味」外見で中身を判断するな。見かけで判断するな。※今日の英語ですが,「本のカバーでその本を判断するな」が文字通りの意味ですが,そこから上記の意味で使います.You can't judge a book by its cover.「見かけでは判断できない」もよく使います。「英会話例文」Looks good! But don't judge a book by its cover!「よさそうに見えるね!でも見かけで判断するな!」にほんブログ村 英語表現・口語表現 [続きを読む]
  • I'll try.
  • 「意味」まあ,やってみるわ。※今日の英語,相手から何かをすることを頼まれた場合などの返答に使います.頼まれたことをうまくできるという確信はないけど,とりあえずは,まあやってみる,というような意味合いです.I'll do it.「私がやりましょう」に比べると,状況によっては消極的なニュアンスだと相手に受け取られる場合があります.とてもよく使う英語フレーズです.「英会話例文」I'll try, but don't get your hopes up [続きを読む]
  • I feel sorry for ...
  • 「意味」...を気の毒だと思います。※今日の英語ですが,けっこうよく使う英語フレーズです....の部分には人が入ります.その人に悪いことが起こったり,よくない状況にいるような場合に,同情する気持ちを示すのに使います.「英語例文」I really feel sorry for her. It's kinda sad. 「彼女はほんとうに気の毒だと思うわ。それって,なんか悲しいよね。」※kindaはkind ofのことです.にほんブログ村 英語表現・口語表現 [続きを読む]
  • Add to that ...; Add to this ...
  • 「意味」それ(これ)に加えて、...。それ(これ)にさらに...を加えてみろ。※ 今日の英語,thatやthisはこの発言の前に出ていたことを指します.以下のようにand 〜と続く場合がしばしばあります.Add to that(またはthis) ..., and 〜これは「命令文+and」の構文で,「それ(または,これ)に...を加えてみろ,そうすれば〜だ」といった意味になります.「英会話例文」Add to that your exercise goals, body weight [続きを読む]
  • No good deed goes unpunished.
  • 「意味」良いことをすると必ず罰を受ける。正直者は馬鹿を見る。※今日の英語ですが,「罰せられない(unpunished)良い行い(good deed)はない」ということなので,「良い行いは必ず罰を受ける」という意味になります.人によかれと思って良い行いをしても,人の反感や恨みを招くなど悪い結果になる,ということですね.「英語例文」A: I just wanted to help her.「A:私はただ彼女を助けたかっただけなんだ。」B: No good deed [続きを読む]
  • I wouldn't even try.
  • 「意味」やっても無駄だ。言っても無駄だ。しようとも思わないでしょう。※今日の英語,「私は(私だったら)試すことすらしないでしょう」という意味の英語表現です.「英会話例文」A: I bet you can't guess what happened.「A: 何が起こったかをあなたは想像できないことは確かだ。」B: I wouldn't even try. 「B: 想像しようとも思わないね。」にほんブログ村 英語表現・口語表現 [続きを読む]
  • I agree completely.; I agree with you completely.
  • 「意味」私はまったく同意見です。私は大賛成です。※今日の英語,同意することを強調したい時の英語表現です.completelyは動詞agreeの前でももちろんOKです.すなわち,I completely agree.; I completely agree with you .以下のようにcompletelyのかわりにtotallyを使っても同様な意味になりますが,ちょっとくだけた感じになります.I totally agree.; I totally agree with you.「英語例文」I agree completely. Let's do it [続きを読む]
  • It slipped my mind.; It slipped my memory.
  • 「意味」うっかり忘れた。うっかりしてたよ。度忘れしてたよ。※今日の英語,それは心(mind)や記憶(memory)を滑らせた(slipped)ということで,上記の意味になります.It slipped my mind.の方が,It slipped my memory.より使用頻度は高いです.主語は度忘れした内容です.ですから,度忘れした人を主語にするI slipped my mind.やI slipped my memory.は間違いです.「英語例文」A: Sorry, it slipped my mind.「A: すまん [続きを読む]
  • About how long ....?
  • 「意味」...には,だいたいどれくらい時間がかかりますか?※今日の英語,時間の長さを訊く時にaboutを付けると,「だいたいどれくらい」という意味になります.「...」の部分のないAbout how long?「だいたいどれくらい?」もよく使います.以前紹介したAbout when ...?; About what time ....?「...はだいたいいつ頃ですか?...はだいたい何時ごろですか?」のAboutも同じような使い方です.「英会話例文」About how lo [続きを読む]
  • Everyone has their own idea of ...; Each person has their own idea of ...
  • 「意味」...については,みんな自分の考えがある。※今日の英語,人によって考えが異なると言いたい時の英語表現。Each person よりEveryoneの場合の方がよく使われています.また,主語が単数なので,theirの部分はhis/herがよさそうな感じがするかもしれませんが,実際にはtheirを使う場合が多いです.「英語例文」Everyone has their own idea of what leadership is. 「リーダーシップが何かについては,みんな自分の考え [続きを読む]