mayumi さん プロフィール

  •  
mayumiさん: ローマより愛をこめて
ハンドル名mayumi さん
ブログタイトルローマより愛をこめて
ブログURLhttp://romamayumi.exblog.jp/
サイト紹介文永遠の都ローマから綴る何げない日常。時には遺跡や芸術品を語り、美味しいレストランやカフェもご紹介♪
自由文福岡出身、湯の町別府で育ちました。東京で大学生活を送った後、ロンドンへ。そして、今は、もう丸々27年もイタリア・ローマに暮らしています。4月から息子が日本の大学へ♪嬉しい〜♪
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供356回 / 365日(平均6.8回/週) - 参加 2009/10/20 05:28

mayumi さんのブログ記事

  • ブラマンテのキオストロ・カフェでランチ♪
  • サンタ・マリア・デッラ・パーチェ教会♪ごちゃごちゃと雑然としたローマの路地の奥にある可愛くて由緒ある教会♪これまでも多々登場している私のお気に入りの教会です。去年まで週のうち3日の午前中だけしか開いていなかった教会が、今ではいつでも開いているようになりました。お隣のブラマンテのキオストロ・カフェに行く前に、この教会にあるラファエッロのフレスコ画「シビッレ」(巫女たち)を一... [続きを読む]
  • サンタ・マリア・デル・ポポロ教会♪
  • ポポロ広場のサンタ・マリア・デル・ポポロ教会♪ローマに戻ってすぐに覗いていました。ここはウチのすぐそばということもあって、一番好きな教会です。相変わらずインターネットの問題で、この3日間、日常生活に支障が出ております。まったく改善されていません。こうして、たまにネットが通じることはあるのですが、基本的に使えません。フェイスブックには全然入っていませんし、ブログを書くのも不安な状... [続きを読む]
  • ローマの移民局狂想曲(続き)・・・
  • 今週の水曜日に行ってきたローマの移民局・・・インターネットが不通の状態がずっと続いておりまして、日常生活に多大な支障が出ています。契約しているFastwebに連絡して、奇跡的に、この瞬間は使えていますが、いつまで続くのか心配です。さて、先日の移民局の続きを書きたいと思います。移民局の入り口からまっすぐのところにある正面の建物の内部。私の場合は、イタリア人と結婚... [続きを読む]
  • 移民局へ・・・
  • インターネットがほとんど機能停止状態で、せっかく書いた記事(写真も含めて)がパーになってしまいました。今も、ほとんど機能停止状態です。とりあえず、少しだけでも書ければいいけど、果たしてアップされるのかは疑問です。今朝の移民局の様子・・・相変わらず悲惨さがにじみ出ています・・・ローマにはしばらく雨なんて降っていないのに、なぜか大きな水たまりが・・・水道管でも破裂したのでしょうか!?... [続きを読む]
  • ヴァレンタインの贈り物♪
  • 2月14日、ヴァレンタイン・デイの贈り物はお花〜♪イタリアでは(たぶんヨーロッパの国はどこでも)、ヴァレンタイン・デイは、男性から女性に贈り物をする日です。お花でもチョコレートでもぬいぐるみでもジュエリーでも何でもありです♪私はお花が嬉しいかな・・夫が深紅のバラの花を買ってきてくれました♪ミモザの花がよけいです。バラの花に混ぜるかすみ草がなかったそうで、ミモザを入れてもらっ... [続きを読む]
  • 手作りのロザリオとベルアメールのショコラ♪
  • 九州の実家にいる時に、東京に暮らす高校時代の同級生から小包が届きました。本当にセンスの良いものばかりが詰まっていたのですが、何よりも感動したのが、右側の手作りのロザリオです。カトリック信者の彼女が刺繍糸で作ったもので、「お守り代わりにして下さい」とありました。手作りのロザリオだなんて!映画「沈黙ーサイレンス」の中でも、ポルトガル人司祭が和紙でロザリオを作っていましたが、手作りでロ... [続きを読む]
  • コロッセオから♪
  • コロッセオ〜♪ローマに来て初めてコロッセオを見た時には、何の感動もなかったわたくしですが・・(これ、本当の話です。イタリアにまったく興味なかったんです。)今では大好き♪ローマを象徴する古代の建造物だと思います。日本からローマに戻ってきて、再びローマの日常生活を始める時には、まずここから〜。コロッセオからと決めています。最近は、こういうパターンになって... [続きを読む]
  • 沈黙ーサイレンス
  • 昨日、一気に読んでしまった文庫本は、遠藤周作氏の「沈黙」でした。実は、私はこれまで読んだことがありませんでした。私の場合は、映画が先で、本が後になってしまいました〜この本を原作にしたマーティン・スコセッシ監督の「沈黙ーサイレンス」を、何が何でもオリジナルで観たかったので(イタリアではイタリア語吹き替えになる)、東京滞在中に行ってきました。重い映画のせいか、観る人は少... [続きを読む]
  • ローマの我が家でのんびりしてます!
  • ローマの自宅でまったり入浴♪長旅の疲れと汚れを取るには、これが一番です。昨日は、帰宅したのが午前零時を過ぎていたので、さすがにシャワーで済ませましたが、時差ボケで眠くなる前の夕方、ゆっくりとお風呂に入りました。いやはや、成田からブリュッセル経由でローマという長旅は本当に疲れました。とりあえずローマの自宅に着いてホッとしています。なんだかんだ文句の多いローマとはいえ、自分の家... [続きを読む]
  • ブリュッセルですが、入国審査でトラブル・・
  • ブリュッセルに着きましたが、また入国審査でトラブルがありました。これまでブリュッセルでは経験したことはなかったのですが、入国の係官が若いお兄ちゃんだったから経験不足だったのでしょうか!?要するに、イタリア人と結婚して所有している永久滞在許可証が紙だという点に、「???」となったようです(毎度のことです)。「カードを見せて」と言われて、「私は、滞在許可証の更新をしなければいけない移民... [続きを読む]
  • 長旅の始まり。
  • 成田空港に着きました。さむ〜い!日本全国、また寒波が襲ってきました。雪の予想が出ているところも多いですが、成田は雨。私は、ブリュッセル経由で長旅の始まりです。慣れているとはいえ、考えただけで疲れます・・・2つのブログランキングに参加してます〜 して、応援してね♪にほんブログ村私の翻訳本です♪「レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き」(... [続きを読む]
  • 寂しい気持ち・・・
  • ホテル日航成田です〜今日は本当に忙しかった〜〜朝、息子を仕事に送り出してから、私の使っていたお布団をベランダに干して、マンションの大掃除を始めました。そうこうするうちに、空港宅配の方が集荷に来たのでスーツケースを渡してから、コインランドリーで大量のお洗濯(日本に置いていく私のものもたくさん)!実は、毎度のことながら、ものすごい荷物になったため、自分のお洋服のほとんどと靴&ブーツ... [続きを読む]
  • 大好きな横浜で♪
  • リストランテ・マンジャーレ・ウォーターエッジ♪久しぶりに、大好きな方たちと大好きな横浜でおデート♪ブログを通してお友だちになったこすもすさんとミッチさん♪子育てに対する考え方や生き方が私ととてもよく似ている素敵な先輩マダムたちです♪みなとみらいが見渡せる素敵なレストランをこすもすさんが予約して下さいました♪まずは、シャンパーニュで乾杯です♪... [続きを読む]
  • フレンチでお祝い♪
  • コルク、南青山♪ここは、とても面白いコンセプトのフレンチ・レストランです。あくまでも、主役はワイン♪美味しくワインを飲むために、お料理がマリアージュされます。普通と逆ですね♪息子のお気に入りのお店で、土曜日の夜に、10日遅れのお誕生日のお食事会をしました。東京に暮らす妹夫婦も呼びました。超人気店なので、予約は2週間前♪本当はもっと早くアップする予定の記事でしたが、... [続きを読む]
  • 翻訳出版第二弾、打ち合わせ♪(自由部門)
  • 東京には数日間の滞在ですが、今日は、千駄ヶ谷の河出書房新社に私の翻訳作品第二弾の打ち合わせに行ってきました♪第二弾は、カラヴァッジョです♪今年の秋に刊行予定ですので、ローマに戻ったら引きこもりでお仕事になります。ローマに暮らし始めた頃、カラヴァッジョの絵に衝撃を受けたわたくし。かなりの思い入れがあります。カラヴァッジョといえばローマですから、素晴らしい作品に... [続きを読む]
  • 日本の心、富士山♪(自由部門)
  • 大分空港へ向かうエアライナーの車窓から・・高崎山が遠くに見えます。古里をあとにするわたくし。飛行機の窓から・・水平線はまっすぐではないのです。地球が丸いことを実感♪わ〜い、富士山だ〜♪行きの飛行機からは、悪天候(寒波で空一面、雲で覆われていました)のため見えなかったのですが、今回はばっちり富士山が見えました。なんと美しいのでしょ... [続きを読む]
  • 確定申告をしてきました。(自由部門)
  • 別府税務署に確定申告に行ってきました♪2016年度、私には翻訳した本の印税という収入がありました。すでに源泉徴収されているのですが、当然ながら払い過ぎだと思うので(笑)、税金の還付申請です。申告書そのものは国税庁のホームページからダウンロードができ、記入して領収書等を添付すれば、世界中どこからでも郵送できます。本来は税務署で話だけ聞いてローマから送付するつもりだったため、経費... [続きを読む]
  • 遅すぎる初詣!?
  • 1月31日、1月も終わりになりました。考えてみたら、1月中旬に日本へ帰国したため、初詣する機会を逃していました。短期間の一時帰国なので、余裕がなかったこともありますが・・というわけで、氏子になっている近所の神社にお参り〜しかし、実家は浄土真宗なんですけどね・・日本人の宗教観って不思議♪ヨーロッパに長く暮らすと、日本人であるため、よく「宗教は何を信じ... [続きを読む]
  • いい湯だな♪楠湯殿@ホテル白菊♪(自由部門)
  • 昨日の「菊の間」でのランチの後は、お楽しみの温泉に入りました♪ホテル白菊には、大浴場「菊湯殿」と「楠湯殿」がありますが、日替わりで男女交代になります。やった〜♪この日は、楠湯殿でした。私は、断然、楠湯殿のほうが好きなのです。こちらの写真は、楠湯殿の総ひのきの内風呂♪こちらは、広々とした露天風呂♪開放感、抜群です〜〜気持ちいい... [続きを読む]
  • 「菊の間」で母とランチ@ホテル白菊♪(自由部門)
  • 今日は、母とランチに出かけました♪お気に入りのホテル白菊の離れ「菊の間」です。やっぱり和風が大好きな私です。と言いつつ、お洒落なフレンチも好きですが・・・イタリアンだけには絶対に行きたくない私(笑)。日本のイタリアンのレベルは高いと思いますが、わざわざ日本でイタリアンなんて絶対に食べたくないし、懐かしいとさえ思いません(苦笑)。あ〜あ、このまま、ずうっと日本にいた〜〜い♪... [続きを読む]
  • ぼお〜っと考えごと@海の見えるカフェ♪(自由部門)
  • ひと休み、ひと休み・・・お気に入りのカフェでアイスティとイチゴのロールケーキ♪別府湾と日本ザルの生息で有名な高崎山の風景を眺めながら、ほっとひと息、ティーブレイク♪高崎山では、サルの人気投票(AKBのように総選挙と呼んでいます)が終わったばかりで、メスの一番人気はシャーロット、オスの一番人気は、亡くなった伝説のボスザル「ベンツ」になりました。さて、大寒波も落ち着いて... [続きを読む]