マチルダ さん プロフィール

  •  
マチルダさん: サチョンからグンサンに
ハンドル名マチルダ さん
ブログタイトルサチョンからグンサンに
ブログURLhttp://ameblo.jp/minishimite/
サイト紹介文韓国人男性と国際結婚。慶尚南道のサチョン(사천)⇒全羅北道の群山(グンサン)に引っ越して生活中。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供204回 / 365日(平均3.9回/週) - 参加 2009/10/25 08:37

マチルダ さんのブログ記事

  • とろとろ〜
  • お友達の家に御呼ばれしたときに、お土産で持って行きました。 リコッタメルティンチーズケーキを半分に切ったところ。中からクリームがとろとろと流れ出てきました。周りはバームクーヘンのような生地です。 スタバのケーキは大きいなぁ〜♪ にほんブログ村 [続きを読む]
  • 数学体験移動教室
  • 先週末、小学校でもらって来たプリントで知った行事に行って来ました。 2017 数学体験移動教室。グンサン市内の田舎の小学校でやってました。 数学体験ってどんなことをするんだろうと思って行きましたが…最初にやったのがこれ 数字入りのビーズを使って、ブレスレットを作るコーナーへ。母親の電話番号で作るように言われました。あともう少しで終わるというときに私が落とすこと2回。しかし、6と9は下線も無いのでぐるぐる回 [続きを読む]
  • リベンジランチ
  • 全州の韓屋村…私が初めて訪れたのは、サチョンに居た頃で二重言語講師養成課程の1泊2日旅行の時でした。 この時私は夜にしこたまお酒を飲んでしまい、翌日はひどい二日酔いで食事をほとんど食べられませんでした この時、恨めし気に美味しそうに食べる皆を見てたっけな…ていうか匂いを嗅いだだけで気持ち悪くなってました。で、その時に食べられなかったランチを思い出し夫に言ってみたら連れて行ってくれました。 待ち時間には [続きを読む]
  • 韓屋村が様変わり
  • ひっさびさに夫が全州(전주, ジョンジュ )の韓屋村(한옥마을 )に行こうと言うのでやってきたわけですが… 炎天下の中、レンタルチマチョゴリを着た人々がウロウロしていました。老若男女問わず、コスプレさん達がいっぱい。コスプレ好き外国人かと思ったらほとんど韓国人でした。 こんなお店、前には無かったな〜あまり上品な感じのチマチョゴリではありませんでした。まあ、外を出歩くんだからそりゃそうか。 暑くてたまらず、レ [続きを読む]
  • クレイアート公開授業
  • 正規の授業の公開授業(授業参観)は未だに無いんですが、放課後授業のクレイアート教室が公開授業をするということで、行って来ました。 クレイアートの専用教室らしく、作品がたくさん飾られていました。早い時間だからか、低学年の子ばっかりで女子が多かったです。 韓国を象徴するものを貼り付けてノート作り。デザインは決まっていて、先生の見本を真似して作る感じでした。松の木、ムグンファ(ムクゲの花)、国旗をノートの表紙 [続きを読む]
  • カフェ通り
  • また金海(김해, キメ)の続きです。 タッカルビを食べた後は近くの川べりを歩きながら散歩して、川の反対側へ。 カフェ通り(장유 율하 카페거리)というエリアがあり、お洒落なカフェが集まってる所でお茶しました。 ブルーレモンエイド。炭酸でシュワシュワ〜マチ子ごくごく。 私は五穀ラテ(오곡라테)温かくてホッとする味。外はさすがに慶尚南道で、もう夏真っ盛りでグンサンより暑いけどカフェは冷房が効いててすぐに冷えてしまい [続きを読む]
  • タッカルビと気になるお店
  • 金海(김해、キメ)のつづき。 まずは千切りキャベツ、サンチュにケンニップ、大根千枚漬けなどのつきだし。セルフコーナーがあり、おかわりはセルフで好きなだけ。 タッカルビ、チーズを追加。 韓国餅、キャベツ、鶏肉、チーズをケンニップ&サンチュで包んでいただきます。 最後はやっぱりご飯と韓国海苔でポックンパプ(볶음밥、チャーハン)娘も私も普通辛は食べられないので、味付けをマイルドにしてもらいました。お店の名前は春 [続きを読む]
  • ひさびさ〜
  • 週末はまた金海(김해, キメ )へ。 サンチュだけを買いに行ったつもりが… ついつい安くなっていたので買ってしまいました。まぐろ盛り合わせ。こういうの、グンサンのマートではなかなか見かけないような気がします。日本のワサビも買ってご飯に載せていただきました。 至福のひと時。日本人にはたまりません。日本人が魅力的に感じる美味しさのひとつに「柔らかい」という表現があると思います。しかし韓国では刺身も活魚をさば [続きを読む]
  • 大量
  • 昨日は放課後授業をお休みして、マチ子の健康診断を受けてきました。 検尿があったんですが、間違えてスティックの反対側にかけてしまい、もう一度という尿待ち状態になってしまいました。水飲んだりジュース飲んだり、出そうで出なくてトイレを行ったり来たり…しかし間違えた私が悪い。 その後幼稚園時代の友達オンマが元保育園の先生で、週一で何人か集めて色んなことを教えてくれたりしてるんですが、昨日がその日でした。 で [続きを読む]
  • グレードアップのお中元
  • 保険のおばちゃん、毎年この時期になるとプレゼントを送ってきてくれるんですが、今年もいただきました。 シャンプーとリンスのセットに、ビニール袋の入った箱。 この箱は… カラフルな麺が入っていました。左から蕎麦、南瓜、小麦、ほうれん草、紫芋の麺。 去年までは缶ビールにおつまみにお菓子、ウエットティッシュなどで行楽セットのようになっていたんですが、今年は金額的にもグレードアップしているような…義父の保険に新 [続きを読む]
  • 炭水化物フルコース
  • 昨日は午前に韓国語教室に行って、その後ランチしてきました。 先週からまた韓国語教室に行きだして…でももうすぐ1学期終了しちゃうんですけどね。仲間と楽しくお喋りしながら学んでいます。 さてランチ。 最初にサラダが…中を開けてみると パスタが入っていました。 そしてピザ。 ごはんの上にもやしのナムルとムセンチェ(무생채, 大根の甘から酸っぱい和え物)と、プルコギ2種(辛いのと辛くないの)をのっけていただきました。 [続きを読む]
  • スニーカーも出しちゃいます。
  • 今日は久々に雨のグンサンです。 さて、韓国のクリーニング屋さんでは洋服のクリーニングだけでなく、これも洗ってくれちゃいます。 スニーカーは日本では自分で洗っていたので、勿体ないと思って出してなかったんですけど、今回はベロア素材のスニーカーなので出してみました。出すときにお店の人に「この素材はすごく色落ちしますがいいですか?」と言われて覚悟してましたが、全然気にならないくらいの色落ち具合でした。 しか [続きを読む]
  • また行ってしまった…
  • 私ってそういえば、子どもの頃から大好きだったんだ… 今日は持ち帰りにしてみました。 持ち帰りなので、砂糖もソースも無し。でも個別に袋に入れてくれるので、つけようと思えばつけて持って帰れます。この周りについてるのは… ら〜めん やっぱ韓国色バリバリのアメリカンドッグですね♪ 正直期待していなかったけど意外と美味しい〜ラーメンがポリポリして衣によく合いました。これはチーズ無し。 まだまだ試さなければにほん [続きを読む]
  • アメリカンドッグ屋さん
  • 韓国で人気のアメリカンドッグ屋さんが、ついに近所にできました。 青春米ホットドッグ(청춘쌀핫도그)韓国では日本のアメリカンドッグをホットドッグ(発音はハッドグ)と言います。ここのはもち米入りの衣で、毎朝120分衣を発酵熟成させてると書いてありました。 全部で9種類ありました。チーズがだいたい入ってます。中にはソーセージ無しのチーズだけのとか、韓国餅入りとかも。 私はイカ墨チーズホットドッ [続きを読む]
  • お寿司と気になる日本語
  • 今日、またもや私を襲った寿司切れの症状…迷ってジュン寿司でテイクアウトしようかと思ったけど、行ったら混んでいたので、ロッテマートで初めて寿司を買ってみました。 車の中でひっくり返ってしまい、直しました。上の人参サラダ、ほうれん草のお浸しはうちの残り物。10個で?9.800でした。日本のスーパーのお寿司でこの値段だったらもうちょっと入ってるかな。マグロも日本なら当然入ってますよね。しかし寿司に飢えた私 [続きを読む]
  • 野外プールのシーズンオフ
  • 去年の夏にオープンしたグンサン野外プール(군산야외수영장)が、シーズンオフは屋外遊技場になっているとのことで、夫のいない週末にマチ子と行って来ました。 大人用のプールにマットが敷かれ、バスケットとミニサッカーができるようになっていました。 大人プールの入り口。大人も滑ってもいいのかしら? トランポリンが3台ありました。大人もOKということで、空いていたのでマチ子と二人であそんじゃいました。& [続きを読む]
  • どこにでもあるシンデレラストーリー?
  • ちょっと前の話になりますが、子どもの日のプレゼント。 マチ子がハルモニ、ハラボジ(할아버지, 할머니)にお願いしたのが絵本でした。 お金をいただいて、本屋でマチ子が選びました。ちょっと幼いセレクトだけど、自分で読む分にはいいだろうとアッパが言ってました。『裸の王様』以外は韓国の昔話。 『コンズィパッズィ(콩쥐팥쥐)』このお話、最初に読んだ時は『シンデレラ』のパクリかと思いました。でも夫に聞い [続きを読む]
  • 2015家族が幸せな公演
  • 去年も行った、多文化センター&健康家族支援センターの「家族が幸せな公演」に今年も行って来ました。 今年はよく会うマチ子の友達&ママも誘ってみました。私たちは多文化センターでの受付、ほかのママ達は健康家族支援センターで受け付けでした。両センターとも同じ建物に入っているので、私が全部まとめて申請しました。 去年よりも出し物や司会の質が落ちた感じでしたが、子どもたちは喜んで見ていました。去年はア [続きを読む]
  • 長距離バスで
  • 最近、週末は金海に行くことが多いマチ子と私。 高速道路の運転が怖いし、長時間の運転もできないので4時間10分もバスに乗らなければいけません。 長い…大人は寝たり、本を読んだりしていけば良い休息時間になるんですが子どもはそういうわけにもいかず。ひたすらYoutubeを見たりしてるけど、目にも脳にもよくないですよね。 移動時間が長いので、一度SAで15分ぐらい休憩時間があります。お腹が空いていると適当 [続きを読む]
  • スラサン&ナムで茶
  • お茶飲み友達とまたもやスラサンに行って来ました。 4人だったので、イカと豚肉炒め、牛肉の2種類のサンパプ(쌈밥、野菜包みご飯)を2人分ずつ頼んでみました。相変わらずのおかず充実で、葉野菜も種類がたくさん。野菜がたくさん食べられました。 ランチの後はグンサン大学前のチェーンではないと思われるカフェへ。学生相手だからかすべてやっすい〜写真右上から時計回りに、アイスカフェラテ、アフォガート、バニラ [続きを読む]
  • 安心サービス
  • マチ子さん、最近ようやく母無しで登下校になりました。 なんでも一人でやりたいお年頃になったのね〜 朝はみんな一緒の時間に登校するし、横断歩道にはアパートの警備員さん達がいて誘導してくれるのでほぼ心配はないんですが、帰りはそれぞれ放課後授業など受けてる科目数で帰宅時間が違うし、学校からそのまま塾の送迎者に乗って行く子も多いので、帰ってくるまではちょっとドキドキ。 そんなドキドキを少しだけ [続きを読む]
  • 青空
  • 残り2日の連休は、ぶらりソウルでもしようかと思っていたら、土曜の夜に訃報が入り、夫のスーツ持参で釜山に。またバスです。バス停で早速お菓子をお小遣いで買ってました。グンサンの空とは格段に違う、澄み切った空。最近ずっと喉がイガイガしています。バスは大変だけど、空気のリフレッシュはできたかな。また今日バスに乗って帰らないと…エコノミー症候群になりそう [続きを読む]
  • 遠足のお土産
  • 気が付けば今日からマチ子が3連休です。来週月曜日は先生の日で、マチ子の通う小学校では休み。先生の日は祝日ではないんですが、この日を登校日にすると親たちからのプレゼント攻撃に遭ってしまう危険があるためかと思われます。ちょっと前まではそういうのが許されていたらしいですけど、段々厳しくなっていて、私にはありがたいです。面談の時の用紙にも『飴1個でも受け取りません』と書いてあったし、今年から遠足に行く時の [続きを読む]
  • 衝撃のえげつない花束
  • 昨日は日本人の方たちとマムズタッチでランチをした後、日本語を話せる韓国のかたを2人家に呼んで、みんなでお茶をしました。 いつもは言語弱者の私たちが、立場がひっくり返って楽しく話せるというね…こういうのもたまにはいいなと思いました。 さて、マムズタッチで日本のかたたちから聞いた話。もう韓国に7年ぐらいいますけど知らなかった〜 来週の5月15日は韓国では先生の日なんですけど、そのためにヨガ [続きを読む]