マチルダ さん プロフィール

  •  
マチルダさん: サチョンからグンサンに
ハンドル名マチルダ さん
ブログタイトルサチョンからグンサンに
ブログURLhttp://ameblo.jp/minishimite/
サイト紹介文韓国人男性と国際結婚。慶尚南道のサチョン(사천)⇒全羅北道の群山(グンサン)に引っ越して生活中。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供210回 / 365日(平均4.0回/週) - 参加 2009/10/25 08:37

マチルダ さんのブログ記事

  • 野外プールのシーズンオフ
  • 去年の夏にオープンしたグンサン野外プール(군산야외수영장)が、シーズンオフは屋外遊技場になっているとのことで、夫のいない週末にマチ子と行って来ました。 大人用のプールにマットが敷かれ、バスケットとミニサッカーができるようになっていました。 大人プールの入り口。大人も滑ってもいいのかしら? トランポリンが3台ありました。大人もOKということで、空いていたのでマチ子と二人であそんじゃいました。& [続きを読む]
  • どこにでもあるシンデレラストーリー?
  • ちょっと前の話になりますが、子どもの日のプレゼント。 マチ子がハルモニ、ハラボジ(할아버지, 할머니)にお願いしたのが絵本でした。 お金をいただいて、本屋でマチ子が選びました。ちょっと幼いセレクトだけど、自分で読む分にはいいだろうとアッパが言ってました。『裸の王様』以外は韓国の昔話。 『コンズィパッズィ(콩쥐팥쥐)』このお話、最初に読んだ時は『シンデレラ』のパクリかと思いました。でも夫に聞い [続きを読む]
  • 2015家族が幸せな公演
  • 去年も行った、多文化センター&健康家族支援センターの「家族が幸せな公演」に今年も行って来ました。 今年はよく会うマチ子の友達&ママも誘ってみました。私たちは多文化センターでの受付、ほかのママ達は健康家族支援センターで受け付けでした。両センターとも同じ建物に入っているので、私が全部まとめて申請しました。 去年よりも出し物や司会の質が落ちた感じでしたが、子どもたちは喜んで見ていました。去年はア [続きを読む]
  • 長距離バスで
  • 最近、週末は金海に行くことが多いマチ子と私。 高速道路の運転が怖いし、長時間の運転もできないので4時間10分もバスに乗らなければいけません。 長い…大人は寝たり、本を読んだりしていけば良い休息時間になるんですが子どもはそういうわけにもいかず。ひたすらYoutubeを見たりしてるけど、目にも脳にもよくないですよね。 移動時間が長いので、一度SAで15分ぐらい休憩時間があります。お腹が空いていると適当 [続きを読む]
  • スラサン&ナムで茶
  • お茶飲み友達とまたもやスラサンに行って来ました。 4人だったので、イカと豚肉炒め、牛肉の2種類のサンパプ(쌈밥、野菜包みご飯)を2人分ずつ頼んでみました。相変わらずのおかず充実で、葉野菜も種類がたくさん。野菜がたくさん食べられました。 ランチの後はグンサン大学前のチェーンではないと思われるカフェへ。学生相手だからかすべてやっすい〜写真右上から時計回りに、アイスカフェラテ、アフォガート、バニラ [続きを読む]
  • 安心サービス
  • マチ子さん、最近ようやく母無しで登下校になりました。 なんでも一人でやりたいお年頃になったのね〜 朝はみんな一緒の時間に登校するし、横断歩道にはアパートの警備員さん達がいて誘導してくれるのでほぼ心配はないんですが、帰りはそれぞれ放課後授業など受けてる科目数で帰宅時間が違うし、学校からそのまま塾の送迎者に乗って行く子も多いので、帰ってくるまではちょっとドキドキ。 そんなドキドキを少しだけ [続きを読む]
  • 青空
  • 残り2日の連休は、ぶらりソウルでもしようかと思っていたら、土曜の夜に訃報が入り、夫のスーツ持参で釜山に。またバスです。バス停で早速お菓子をお小遣いで買ってました。グンサンの空とは格段に違う、澄み切った空。最近ずっと喉がイガイガしています。バスは大変だけど、空気のリフレッシュはできたかな。また今日バスに乗って帰らないと…エコノミー症候群になりそう [続きを読む]
  • 遠足のお土産
  • 気が付けば今日からマチ子が3連休です。来週月曜日は先生の日で、マチ子の通う小学校では休み。先生の日は祝日ではないんですが、この日を登校日にすると親たちからのプレゼント攻撃に遭ってしまう危険があるためかと思われます。ちょっと前まではそういうのが許されていたらしいですけど、段々厳しくなっていて、私にはありがたいです。面談の時の用紙にも『飴1個でも受け取りません』と書いてあったし、今年から遠足に行く時の [続きを読む]
  • 衝撃のえげつない花束
  • 昨日は日本人の方たちとマムズタッチでランチをした後、日本語を話せる韓国のかたを2人家に呼んで、みんなでお茶をしました。 いつもは言語弱者の私たちが、立場がひっくり返って楽しく話せるというね…こういうのもたまにはいいなと思いました。 さて、マムズタッチで日本のかたたちから聞いた話。もう韓国に7年ぐらいいますけど知らなかった〜 来週の5月15日は韓国では先生の日なんですけど、そのためにヨガ [続きを読む]
  • オボイナル
  • 5月8日は韓国ではオボイナル(父母の日)でしたね。 私の日本人的感覚が薄れたのか、5月の第一日曜日が日本の母の日だと思い込み、メールしてしまいました。第二でしたね こちらの義父母には連休中に会って来たので、やることは済ませてホッとしたら自分の番。 小学校で作って来てくれました。というか、このクレイアート教室(放課後クラブ)のカーネーションは、ほぼ先生が作ってくれたらしいです。手紙にはオンマ [続きを読む]
  • トッポッキ食べ放題
  • 大統領は予想通りにムン・ジェインが選ばれましたね。 家は慶尚道にあるのに、全羅道はムン・ジェインの地盤ということでこちらでは圧倒的な支持率でした。ムン・ジェインが大統領になることで、全羅道が活性化するのではないかという期待をしている方々もいるでしょうね。今まで虐げられてきた(らしい)全羅道…日本では考えられないような地域感情というものが韓国にはあって、狭い国土なのに地域でいがみ合っているというの [続きを読む]
  • サチョンでカルビタン
  • 昨日は韓国ではオボイナル(어버이날, 父母の日)でしたね。 我が家は連休中にサチョンの義父母宅に行ってきました。 お昼には 夫と義母は冷麺を食べていましたが、私は食べるとまた寒くなりそうだったので温かいカルビタン(갈비탕)にしました。やっぱり冷麺の時よりおかずが多いですね。 骨付きカルビでいいスープになっています。お店の名前は원산면옥(ウォンサンミョンオク)です。焼肉、冷麺、カルビタンなど [続きを読む]
  • お子様の日に大麦祭り
  • 韓国も子どもの日は日本と同じく5月5日ですが、日本のように子供が健やかに育つようにというような願いは全く感じられず、おもちゃを買って子どもの好きなものを食べて子どもの遊ぶ所に行って…というひたすらお子様にサービスする日のような気がします。 うちはと言えば…前日安眠島に日帰りで行き、夜遅くに帰って来たので疲れてしまい、午後からのスタートとなりました。去年マチ子と二人で行った大麦祭りに今回は夫もい [続きを読む]
  • 安眠島旅行3夕飯と花火
  • バギーが終わってからは夕食。夫が貝を焼くのにしようと…貝だらけ〜じゅうじゅうと音を立てて…しかし見た目ほど美味しくなく、突き出しのおかずも手のかかってないものばかりでだからおじさん一人でお店できるわけだね。珍しく夫が帰りの車でもブツブツ言ってました。夕飯後はお店の前で花火が売ってたのでファイヤ〜??最後にトイレで歯を磨いて帰りました。 [続きを読む]
  • 安眠島旅行2海割れ
  • 今日の空気は本当にすごい…まだましな慶尚南道に来てますが、グンサンや安眠島は韓国で一番ひどいですね。その安眠島旅行、チューリップ祭りの後はコチ(꽃지)という海水浴場に。韓国の西海岸側では海割れ現象が何箇所かで起こるらしいのですが、ここもそうで、前方に見える岩までは満潮時海水があるそうです。橋の下もこの時はこんな感じ。潮干狩りを楽しむ人がたくさんいました。岩場に残った海水には小さいイソギンチャクやヤ [続きを読む]
  • 安眠島旅行1チューリップ祭り
  • 昨日は忠清南道の安眠島(アンミョン島、)に行って来ました。 夫がチューリップ祭りに行きたいということで… まあこんな感じで色んなチューリップが咲いていました。黄色系が弱かったような…大人は入場料?9.000、子どもと外国人は?7.000でした。ラッキー♪ チューリップだけじゃなくて色んな花もいっぱい。これ、トロイの木馬らしいです。バラの花みたいなのがいっぱい張り付けてあって怖かったです…造花かな? [続きを読む]
  • 辿りつけない
  • 昨日は近くの山に昼ご飯を食べてから行って来ました。 山といっても、いつも行ってるウンパ公園の周りみたいな感じであまり高低差がなかったのでのんびりと…近くに住んでるマチ子の友達も誘ってみました。超韓国式で家を出発してから電話して5分後に迎えに行ったというね 連れて行った子が「虎が出るかも…幽霊が出るかも…」と進むと怖がっていたのが可愛かった♪木の根に足を取られてその子がすっころんでしま [続きを読む]
  • タダだけどな…
  • 連休に入ってから、ユニクロに行ってセール品を買ったりしました。 韓国では?50.000以上買うとランチボックスがもらえるという期間中だったので… すごい弁当箱をいただきました。©Disneyが入ってますが、なんていうか…偽物っぽい本物ですよね。 気になって日本のユニクロでも同じかと見てみたら、全然違うお洒落でモノトーン、ロゴ主体のランチボックスや時計、トートバッグが…¥10.000以上の購入でもらえるみ [続きを読む]
  • 冷たい麺
  • 夫と二人の平日ランチ。久しぶりだな〜 色々と行きたいところはあったんですが、人気の店は連休で混んでるか、またはお休みの所が多くて結局目当てのお店の近くにあったところでランチにしました。 まずはキムチ4種。右下から時計回りに白菜、大根(カクテキ)、ヨルム(열무、若い大根の葉っぱ)水キムチ、オイジ(오이지, キュウリの漬物)夫は久しぶりのヨルムキムチが美味しかったようでバクバク食べていました。&nb [続きを読む]
  • チキン&バーガーの店でランチ
  • 夫は土曜日から連休が始まりましたが、マチ子は月、火曜日と学校があり、水曜から5連休です。 連休長いのはある意味嬉しいけど、お金かかりますよね〜無計画な我が家はこれからどうやって1週間過ごすのか、今日マチ子がいないうちに決めないと。 昨日は公共のプールに行ってから、お昼。お腹ペッコペコでお店に入りました。 マムズタッチ(맘스터치)でチキンサンド2つ、チキンサラダ、フライドチキン、フライドポテ [続きを読む]
  • 給食
  • 娘が小学校に入学して早2カ月が経とうとしています。 食物アレルギー持ちのため、先生が私を特別に給食モニタリングの日に呼んでくれました。 この日のメニューは、トンカツ、イカと魚の練り物入りスープ、ウズラの卵と魚の練り物の煮物、オレンジ、白菜キムチ、ヒカゲミツバゼリ(참나물)の浅漬けキムチ。この中で卵が使われているのはトンカツとウズラの卵。マチ子は外食の時も揚げ物の衣に使われている程度の卵は食べ [続きを読む]
  • 韓国ママ友とランチ
  • 久々にインド料理屋に行って来ました。前回行った時の記事はこちら。 今回は韓国ママ友3人と私で行きました。 まずは?18.000のセットを2つ頼みました。セットは野菜、ラム、牛肉のカレーとタンドリーチキンが1つ、ライスとナンがついて来ます。単品(というかナンもついて来ますが)でエビのバターマサラも。 オリエンタルという名のパスタ。韓国の人と食べると…「海鮮チャンポンだね」とのお言葉が。確かにそうで [続きを読む]
  • 飲み会の〆まで
  • 久々に日本人の方たちと夜飲み会をしてきました。行ったのはレトロキッチン。前回もここでした。 前回同様、またもや話に夢中になり写真をほとんど撮ってませんでした。ピザ(名前不明)とリコッタチーズのサラダ。 今回は最後にデザートまで食べてしまいました。ハーゲンダッツの抹茶とカフェラテ。ラテアートもしてくれました。 グリーンティーラテもキレイ♪昼もやってるので今度はランチでもいいなぁ。 にほ [続きを読む]
  • うっかりカムジャタン
  • 週末、夫が車のメンテナンスで2時間ほど車を預けなければならず、その間に同じビルに入っていたお店でお昼ご飯を食べました。 子どもが遊べるコーナー。満7歳から使用禁止らしいです。 エゴマの葉がこれでもかと入った鍋。 カムジャタン?美味しい〜お肉ほろほろ。終わりごろに夫が気づく…これ、カムジャ(じゃが芋)が入ってないねオプションで、じゃが芋を追加しないといけなかったのに気が付きませんでした。&nb [続きを読む]