ネオキヒメリンゴ

  People wish they could live forever and never become older. However, if this wish came true, there would be too many people on the earth. ...

タイクツヒメリンゴ

  The teacher says that we should wait here for a while because if we left now, we might get caught in a thunderstorm on the way. （先生は、このまま出...

ザックトヒメリンゴ

  If you taken this medicine and stayed in bed, you would probably have got well in two or three days. （この薬を飲んで寝ていれば、たぶん2～3日で良くなっていたのに。） ...

パーカートヒメリンゴ

  I've finished reading the novel I borrowed from the library yesterday, so now I have nothing to do. （図書館から借りてきた本を読み終えたので、今はすることがない。） ランキング...

ヒナタノヒメリンゴ

I stayed up till four last night preparing for the math lesson, so I feel very sleepy. （昨日は数学の予習に追われて4時まで起きていたので、とても眠い。） ランキング参加中 訪問...

ポツリンゴ

  When I visited my hometown for the first time in twenty years, I found that it was no longer what it used to be. （20年ぶりに訪れた故郷はすっかり変わってしまい...

ノセリンゴ

  Thanks to the map you drew me the other day, I managed to get here without getting lost. （先日描いてもらった地図のおかげで、迷わずここまでこれました。） ランキング参加中 訪...

ナカマトヒメリンゴ

  Bob had changed a lot, so when I saw him at a class reunion, I didn't recognize him. （ボブはずいぶんと変わっていたので、この前クラス会で会った時に彼だとわからなかった。） ランキン...

クウソウヒメリンゴ

  Last summer I took two weeks off, and went on a trip to Europe with my husband. （この夏に2週間の休みを取り、夫とヨーロッパ旅行に行きました。） ランキング参加中 訪問ありがとうござい...

ユノミトヒメリンゴ

  Humans learn to express what they think by the age of five or six. （人間は5～6歳になる頃には、思ったことを表現できる能力を持つようになる。） ランキング参加中 訪問ありがとうございます。 是非...

ワラウヒメリンゴ

  Less than twenty-four hours after I return to my hometown, without realizing it, I start to talk in the local dialect. （私は、故郷に帰れば24時間もしない...

リンゴトヒメリンゴ

  I'm not wearing glasses now, so I can't make out what the sign says. （今はめがねをかけていないので、あの標識に何と書いてあるのかはわかりません。） ランキング参加中 訪問ありがとうございます。 ...

ミスエルヒメリンゴ

  When I got on the train this morning, I couldn't find an empty seat. （今朝電車に乗ったとき、空いた席が見つからなかった。） ランキング参加中 訪問ありがとうございます。 是非ともクリックしてい...

ヒメリンゴホールド

  It has been only a week since I began a part-time job at a convenience store, but I'm already used to it. （コンビニでアルバイトを始めてから1週間にしかならないが、もう...

フテクサレヒメリンゴ

  I've often heard Tom boast that he is very goog at swimming, but I've never actually seen him swim. （トムが水泳の名人だと自慢するのをたびたび聞いたことがあるが、実際に泳いで...

カンフーヒメリンゴ

  The Internet is widely used, so sales of personal computers have been rapidly increasing over the last few years. （インターネットの普及とともに、ここ数年、パソ...

ヒソムヒメリンゴ

  I lived in Canada for three years when I was in my teen because my father was transferred there. （10代の頃、父の仕事の関係でカナダに3年間住んだことがある。） ランキ...

ハコリンゴ

  The best thing about my stay with an American family was that the parents treated me just like their daughter. （アメリカのホームステイで一番うれしかったことは、ホ...

ノッケルヒメリンゴ

This dryer doesn't work. Something seems to be wrong with it. （このドライヤー、動かないわ。どこか壊れたみたい。） ランキング参加中 訪問ありがとうございます。 是非ともクリックしていってくださいませ...

ヒメリンゴノヤボウ

  I've decided to look for a job abroad when I graduate from college. （大学を卒業したら海外で仕事を探すことに決めている。） ランキング参加中 訪問ありがとうございます。 是非ともクリックしてい...

ウレイノヒメリンゴ

If you take the train to Tokyo Disneyland from here, you have to change three times. （ここから東京ディズニーランドまで電車で行くなら、3回も乗換えが必要になります。） ランキング参...

コンドルヒメリンゴ

  I'll call you when I get to Narita Airport. （成田空港に着いたら電話します。） ランキング参加中 訪問ありがとうございます。 是非ともクリックしていってくださいませ・・・。

ノッソリヒメリンゴ

  "Dinner is ready." "OK, Mom. I'm coming." （「ご飯ですよ」 「分かった。すぐ行くわ」） ランキング参加中 訪問ありがとうございます。 是非ともクリックしていってくださいませ・・・。

キョウガクヒメリンゴ

It never occurred to me that my remark might hurt his feelings. （私の発言が彼を傷つけるなんて思いもしなかった。） ランキング参加中 訪問ありがとうございます。 是非ともクリックしていってくださいま...

モタゲヒメリンゴ

  Tom insisted that everything would be all right, but I couldn't help feeling worried. （トムは万事うまくいくと言い張ったが、私は心配で仕方なかった。） ランキング参加中 訪問あ...