Eri Otani さん プロフィール

  •  
Eri Otaniさん: 素顔のロサンゼルス
ハンドル名Eri Otani さん
ブログタイトル素顔のロサンゼルス
ブログURLhttps://ameblo.jp/eriotani/
サイト紹介文アメリカ在住22年、高校生2人を育てるシングルマザーです。楽しいロサンゼルスでの毎日を綴ります。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供203回 / 365日(平均3.9回/週) - 参加 2010/03/26 13:16

Eri Otani さんのブログ記事

  • 神様からアレックスへのテスト
  • 今日もアレックスと一緒に教会に行くことができました。 今日は日本語と英語のメッセージが別々の部屋であったので、アレックスは英語の方に行きました。やはり日本語じゃ分からないと思うから、英語のメッセージを聞いて欲しかったので、嬉しかったです。 礼拝が終わってから、「今日のメッセージはStruck the chordだった」と言っていたので、心に届いたことにとても感謝しています。struck the chordとは、文字通り読むと和音を [続きを読む]
  • 家で初出勤の土曜日
  • 土曜日の夜です。今日は仕事日に決めたので、5時まで仕事しました。本当は5時に起きようと思ったのですが、昨夜何故か寝たのが夜中の1時近くだったので、6時にしました。 朝ご飯食べたり仕度したりで朝の8時を待ちました。と言うのは、実は2日前の健康診断の時、保険証を置いて来てしまったのです。家から直ぐのところだから、8時に開くのを待って、ひとっ走り。 帰って来てコンピューターに向かったのが8:50am。まぁ悪くない開始 [続きを読む]
  • 天の窓から降って来た溢れるばかりの仕事とテキサス州免許証
  • お疲れ様です・・・って仕事モードのままの私です。ご無沙汰しました。仕事が忙しく、ブログどころか、ご飯もろくに食べられない毎日で、せっかく103から104ポンドに上昇した体重も101まで落ちてます。ジムにも行けてません。 会社の帰りに駐車場から。 翻訳も例の全然減らない100+の案件とは別に、固定案件として年末まで一定量のノルマをこなすともらえるボーナス付きの案件のことは書きましたっけ。勿論、昼間の仕事が忙しいの [続きを読む]
  • フリスコとプレイノでショッピング
  • ここ一週間、相当節約して出費を最小限に控えていましたが、その反動で・・・(いえ、そうではなく)今日は久し振りのショッピングに出かけました。 地元のタウン誌みたいな雑誌が毎月送られて来るので、今月分をぱらぱらと見ていたら、ファーマーズマーケットがあることを知りました。息子を誘って行って来ました。地元のダウンタウンは初めてです。 到着した先は、驚くほどこじんまりした古い町並み。ピカピカの新しい施設や住宅 [続きを読む]
  • こもりっきり
  • 今日は予定通り家にこもっていました。また早起きできなくて、ゆっくりスタート。 土曜日の続きのやってもやってもなくならない100+のお仕事を、自分の都合に合わせてこなして行けるのは、とても有難いです。 週末に食材の買い物に行かなかったので、やはり冷蔵庫が空っぽ。アマゾンの配達でもバナナとブルーベリー位しか買わなかったので、身になるものがない。昨日、3切れあった豚肉の2切 れを使って、息子にご飯を作りました。 [続きを読む]
  • アレックスがトイレからキャストしてくれた「君の名は」にやられた
  • 今日は金欠3連休の真ん中。昨日は3時位から夜まで翻訳をしました。本当に機械的な量をこなすだけのお仕事ですが、まだまだプロジェクト数は100+って書いてある。合計数がないのだけど、どれだけあるんだろ。 掃除しながら、立ったり座ったりしながらこなして、$90位がやっとでした。仕事を終えて、ちょっとベッドの上に座って、野球の試合のチェックをしてから立ち上がったら、腰に激痛が走って、これは歩けないと一瞬その場に立ち [続きを読む]
  • 節約3連休
  • テキサスでのガソリン不足状況は少し向上しました。でも、待ち時間は長いみたいなので、ガソリンスタンドには近寄らないように省エネ連休です。出かけるのも効率的にしようと思うので、買い物も明日教会の帰りに寄ろうかと思います。 今朝は仕事日のはずの土曜日でしたが、朝6時前に目覚めた時、まだ早いと思って二度寝したら、何と10時半まで寝てしまいました。 朝ご飯食べて、聖書読んで、銀行口座とチェックブックの確認して、 [続きを読む]
  • テキサスストロング、そして、テキサス出身のクレイトン復帰
  • ハリケーンの被害は酷かったけれど、テキサスは頑張っています。ダラスは湾岸から遠いので、雨も殆ど降らなかったけれど、思ってもみなかった事態が発生しています。 ガソリン不足・・・オイルショック! ヒューストンの石油精製所からの遅れてしまったので、ノースダラスの方までガソリン不足になるというニュースに過剰反応した人たちが、ガソリンスタンドに押しかけ、長蛇の列を作って給油したものだから、そりゃガソリン不足に [続きを読む]
  • 仕事日か遊び日か
  • 土曜日の夜です。 今朝の土曜日も仕事の日にする宣言の舌も乾かない内に、アレックスに誘われて、出かけて来ました。 神様・・・それでも決めた通り仕事する私の方が、神様に従う者となれたのでしょうか・・・それなら私の信仰は本当にちっぽけなものです。赦してください。 でも、土曜日を仕事の日にするなんて、何でもっと神様を信頼しないのかというメッセージなのか・・・どっちにしろ私の信仰はちっぽけなものということが分 [続きを読む]
  • 試される時
  • 久し振りにブログを書いています。仕事は毎日忙しく、慣れないこともあって(もうその言い訳通用しませんが・・・)、いつも残業しています。家に帰って(5分だから有難い)、簡単なご飯食べて、洗い物などしていると直ぐに寝る時間(=ドジャースの試合開始)。もらった大型テレビは最新の物ではないから、かなり電力を消耗することが分かったので、特別な試合(同義語:クレイトン先発試合)以外は、もっぱらiPadで観ている毎日 [続きを読む]
  • 埋葬の日を大人しく過ごす
  • 今日は教会のBBQがあったのですが、私も招待されていたヘレンのお葬式に行かずに、BBQはないだろうと思って、大人しくしていることに決めました。 一ヶ月の電気代が$49だったことに気を良くした私は、今のリズムで電力消費をコントロールしようと思っていますが、今日は、何故か4回も洗濯機を回してしまいました。 今週はドジャースの試合も一度もビッグスクリーンで観てないから大丈夫かな・・・でも、只今、4回目の洗濯をしなが [続きを読む]
  • もう苦しまなくていい平安
  • 数年前に悪性脳腫瘍で緊急手術をすることになり、お別れを言うために、家族が皆病院に呼び集められた元義母のヘレン。タフなカントリーガールは、本当に多くの祈りに守られて、その手術を乗り越えて、がん治療を続けて、しばらくの間、再診でも癌が見つからなかった神の奇跡の証人。アメリカ中、一人は海外に散在していた7人の子供たち、そして、子供の頃以来、久し振りだった孫たちも20数人大集合しました。 元夫との離婚以来、十 [続きを読む]
  • ダラスでお上りさん2日目
  • ダラス観光のシティパスを買ったので、連休3日目の月曜日、またダラスのダウンタウンの方に行って来ました。 昨日は自作寿司に倒れたベンでしが、今日は復活し、元気について来てくれました。前回レイチェルと一緒に訪ねた時は、チケットが売り切れで入れなかったThe Sixth Floor Museum(ケネディ大統領暗殺現場の博物館)に行きました。シティパスを持っていたので、この博物館だけ前売り券を買う訳には行かず、また売り切れでな [続きを読む]
  • ダラスで行きたかった所
  • 4連休2日目の今日は日曜日。いつも教会に一緒に行っている純子さんご夫婦がLAなので、今日は勇気を振り絞って(勇気は要らない・・・)、一人でフラワーマウンドという誰も知らない(何度も言ったら失礼)ところにある教会に行って来ました。 ナビの言いなりだったけど、間違わずに無事に到着しました。昨夜から雷やら雨やらで、ちょっと心配でしたが、車がますます汚れた他は、何の問題もなく安全が守られました。感謝します。 今 [続きを読む]
  • 予定もなくパジャマで過ごす4連休初日
  • 忙しい毎日ですが、最近、仕事でも「お忙しいところすみませんが」とか、「早く帰りなさい」とか言われるようになり、忙しいアピールし過ぎかと、ちょっと反省しています。 それもあってか、特に休む理由もないのに、夏休みを取るように勧められたので、ちょうど日本の本社が(って、支社じゃないけど)夏休みの来週、2日間お休みを取ることにしました。 とは言っても、まだLAに飛んで帰るほどダラス生活が長い訳ではないし、子供 [続きを読む]
  • キッズ用でいい
  • 今日はジムに行くために定時で仕事を終えることを目指していました。ふと時計を見ると既に5:13pm。5:15pmからのクラスに間に合わない。でも、行こう! 急いで行ったけど、しっかりクレイトンの22番ロッカーを確保して(そこは急がない)、2階へ。クラスルームに行ったら3人いたけど、自分のストレッチなんかしてる。えっ、クラスは? 1階のフロントデスクにあるスケジュール表を見たら、クラスは5:30pmになっていた。あぁ、やっぱ [続きを読む]
  • 誰もいないジムとモールのはしごと十一献金のこと
  • だ〜れもいない ジム〜♪あっ、すみません。多分幼稚園の頃流行った南沙織でした。(っと、自然にさば読みしてしまいしましたが、調べたら小学生でした。)鎌倉に住んでた頃、「おれは男だ」と「17才」がかぶるのですが・・・ ああ、ジムですが、土曜日にPiYOという興味深いクラスのお知らせが届いたので、早速サインアップして、その時間にジムに行ってみたのです。引越し以来初めてアパートのジムに行きました。 なのに、なのに [続きを読む]
  • ダル、ドジャースで勝つ
  • 金曜日の夜。恒例の夜更かし日です。今日はダルさんのドジャースデビューの日だったので、興味津々の私は、忙し過ぎる仕事を終わらせて試合開始までに家に帰ろうと思っていました。 凄く忙しくて、ここのところ、毎日トイレに行くのも瞬きするのも我慢する感じなので、頑張って帰ったら2回終わってた。 でも、その後、終わりまで観ました。立ち上がりは緊張したのか、危うげだったようですが、その後は順調。結局、7回完封、3被安 [続きを読む]
  • 何とか早く帰宅できた
  • 毎日仕事が忙しくて、アパートに届いていた小包を受け取れずにいました。もう何を頼んだかも忘れちゃうぐらいでしたが、今日は、早めに帰ることができたので、取りに行きました。 会社のラップトップを週末に持ち帰ることが多いのですが、会社でもらったコンピュータバッグは少し大きくて、荷物になるから、小さく気軽に持ち帰れるバッグを自費で買いました。アマゾンで安めで無難なデザインのものにしました。評判の良いのを。な [続きを読む]
  • 最強のドジャースにダル来たる
  • 会社は相変わらず超忙しく、また遅くまで残ってしまったので、出張者の人からお土産に頂いたきしめんをディナーに食べました。ごまだれつきで、美味しかった・・・けど、量が少ないので、どうしよう、特大のピンクグレープフルーツ食べて、今はクッキー食べてます。この食生活はやばいです。 もりもり食べるつもりで、昨日だって、ブロイラーから凄い煙を出しながらステーキ焼いて食べたのに、24時間たった今、体重は11日振りに100 [続きを読む]
  • お腹一杯の聖日と尋ね人
  • 今日は少し気温が下がって過ごし易い晴天でした。(それでも暑い92F/33.3C) 今日で3回目のインターナショナルクリスチャンチャーチ。今日は日本での伝道から帰って来た牧師家族のお話も聞くことができました。1ヶ月ちょっとの間に北海道から九州まで各地の教会を訪ねて、聖書の御言葉を伝え続けたご夫婦です。パウロのように。 ビデオを見たら、各地の教会で多くの人が導かれて、信仰を持つようになった人たちがいることを知り、 [続きを読む]
  • テキサスでもアウトレットモールは屋外だった
  • 今日は土曜日だったので、前から行きたいと思っていたアウトレットモールに行きました。 場所を調べてみたら、家から15分と出た。それは行かない訳にはいかないです。 アレックスを誘ったら、それほど乗り気じゃなかったけど、結局ついて来てくれることになりました。 あっ、やはりアウトサイドね。暑いのに、みんな頑張ってショッピングしてました。 それに、モールの半分ぐらいは工事中(どこも工事中みたいなノースダラス)で [続きを読む]
  • 難しくて大変じゃなく、量が多くて大変なのは恵み
  • 本当に忙しい毎日です。テキサスライフをエンジョイしているという訳ではなく、仕事が忙しい。 前は楽をしていたということではないけれど、新しい仕事に変わってから、それまでの3倍くらい忙しくなり、テキサスに移ってから、またその倍。だから一年前の私より少なくとも6倍は忙しい。仕事の内容も、仕える人たちも、助け合う周りのワーカーたちも全て新しく、その上、職場の物理的環境が新しくなり、生活環境まで新しくなったか [続きを読む]
  • あそこに行った話
  • ついにあそこに行って来ました。(あそこ、あそこってどこよ。) 会社のくじ引きで当たった2枚のチケットを持って、アレックスを連れてダラスで初の野球観戦。球場への道は混んでるようだし、昔ながらに道順と地図を印刷してみたら、ちょっと眩暈がしたので、アレックスに運転してもらいました。(やはり私はまだインディペンデント・ウーマンではなく、ディペンデントです。まだまだ。) チケットが2枚しかもらえず、アレックスだ [続きを読む]
  • 鷲のように若くなって、ナビなしで冒険してみた
  • 今日は先週と同じインターナショナルクリスチャンチャーチの聖日礼拝に出席しましました。シニアパスターは60代の方ですが、聖霊が働かれる時に、私たちの身体は若くなるとおっしゃっていましたが、きっとその通りです。神様の大きな恵み受け取ることによって、私たちの心は本当の意味で満たされ、次のステップへの活力を得るのです。励まされて、元気になる感じです。 「わがたたましいよ。主をほめたたえよ。主の良くしてくださ [続きを読む]