Eri Otani さん プロフィール

  •  
Eri Otaniさん: 素顔のロサンゼルス
ハンドル名Eri Otani さん
ブログタイトル素顔のロサンゼルス
ブログURLhttp://ameblo.jp/eriotani/
サイト紹介文アメリカ在住22年、高校生2人を育てるシングルマザーです。楽しいロサンゼルスでの毎日を綴ります。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供260回 / 365日(平均5.0回/週) - 参加 2010/03/26 13:16

Eri Otani さんのブログ記事

  • 猫の準備は着々と、人間の準備に足踏み
  • ああ、具合悪っ。いきなりすみませんが、風邪引いたみたいです。猫のアポが終わって、疲れが出ちゃったか。昨日、珍しく12時過ぎまで起きていて寝不足だったし。今朝は、いつものキャットニップ作戦で、二匹の猫をキャリーバッグに入れることに成功しました。朝早くから、近所迷惑省みず、大声で泣き叫ぶ猫たち。人間の赤ちゃんと違って、よしよしとか言っても通用しないのよね。病院についたら、すっかり大人しくなりました。スキ [続きを読む]
  • 猫のチェックアップに備えて
  • ハッピーフライデーって言われて始まった日でした。本当に一週間が速く過ぎて行きます。今日は会社の帰りにパスポート用の写真を撮ろうかと思っていましたが、くたびれた顔ではちょっとね。明日は朝早くから動物病院だから、傷だらけになってるかも知れないし???あっ、猫のバッグ、ガレージから持って来なきゃ。埃被ってるだろうから、今すぐ取りに行こう。中断します。埃払って、掃除機かけて、今、中の敷物洗ってます。ついで [続きを読む]
  • 怒ったクレイトンと会社の和みランチとアクシスマイクロ
  • ストレスはかなり解消されました。何かしたという訳ではないけど。昨夜のクレイトンの好投かな。昨日、ちょっと遅れてテレビつけたら、ノーアウト満塁でクレイトン、大ピンチ。こんなこと滅多にないから、どうしたんだろうってずっと思ってました。そのピンチは1失点で抑え、その後、いつもの彼に戻って奪10三振、2失点。ドジャースは4-2で勝ちました。クレイトンは、ドジャースタジアムで投げて、味方が4点以上取った時は、87勝0 [続きを読む]
  • ストレスト アウト
  • カタカナで書くと変だけど、ストレスたまってます。色々あって目が回ります。引越屋さんが来る日が決まったので、次は要らない物を持って行って、寄付してくれるサービスに連絡を取りました。冷蔵庫もベッドもカウチもなくなるから、できたらアパートを出る直前がいいけど、まだいつになるか決まってません。今、思い出したけど、持って行ってもらう物の写真を撮って、テキストで送るんだった。最近、テキストで送ってが多い。ちょ [続きを読む]
  • 色々、色々、次から次に
  • 色々ある今日この頃。見積4000ドルのオイル漏れですが、今朝、町の修理屋さんに車を持って行きました。見積160ドル。どういうこと?ちょっと拍子抜けしたので、バッテリーも交換してもらいました。引っ越す前にもう一度点検して、直すところは直してから、娘に引き渡す予定です。レッカー移動された車の方は、今日、息子に警察のガラージに行って罰金を払ってもらい、そこに車を引き取ってくれる業者を呼んで、売りました。売ったと [続きを読む]
  • イースターの日に
  • Happy Easter!今日はイエス様の復活祭です。この時ばかりはと、教会に人が押し寄せる日です。 礼拝後、他のどんなことよりも、自分とイエス様との関係が大切であることを、改めて胸に刻みました。道をそれないように気を付けます。礼拝の後、教会の兄弟姉妹と楽しいランチで近くのレストランに行きましたが、着飾って教会へ行くのが伝統の日なので、そんな人たちを沢山見ました。一昔前は、女性は帽子もかぶってました [続きを読む]
  • 白状
  • 珍しくブログの投稿が多いなと思っている方がいるかどうかは分かりませんが、またしても素晴らしい天候の土曜日なのに、家から自分をロックアウトしてしまいました。朝、ディーラーに行って、リコール修理をお願いしました。できるまで待とうと思っていたので、キーチェインに家の鍵もつけたままチェックインしました。時間がかかるから家まで送ります、修理が終わったらピックアップしますと言われて、あっ、はいと承諾した時は、 [続きを読む]
  • クレイトンと新しい引越屋とベンのマム
  • ここまで関連性のない話題を繋げるだけのタイトルをつける人も珍しいですよね。でも、これにはインスピレーションがあります。ちょっと前の日本映画で、東京タワー オカンとボクと、時々オトン 的なタイトルの作品がヒットして、面白いなって思ったからです。でも、それは関連性があるじゃないか。笑昨夜は教会に行きたかったので、クレイトン先発の試合も、我慢したのではなく、素直に観ないで教会行こうと思いました。家に帰る道 [続きを読む]
  • ごめんなさい
  • 昨夜のグッドフライデーのサービスはとても良かった。イエス様の復活を祝う時に忘れがちなのが、十字架刑にあったイエス様が受けた考えられないほどの暴力。イザヤ書び書いてあるように、人と見分けられないほど鞭に打たれて、血まみれの肉の塊みたいな姿だったであろうということです。今はどうなっちゃったか分からないメル:ギブソン監督のパッション オブ クライストに出てきたシーンみたいな。鞭といっても、私たちが想像する [続きを読む]
  • 息子のいぬ間に起きたこと
  • 最近、すぐ週末になって、またすぐに新しい週が始まっています。引越までもう少しだけど、まだ引越の日を決めてもらえてません。でも大丈夫だと思います。見てるだけの作業だから。大変なのは猫。そのために、早く移動日を決めて、猫と一緒に乗れる飛行機のチケットを買いたいのです。ふぅ。息子は今週ずっとテキサスの下見に行ってます。息子が留守だから、朝出かける時も窓は全部閉めて、ドアもダブルロックしてますが、ある日、 [続きを読む]
  • 真珠の話とマエケンの1勝目
  • 今日はパームサンデー。イースターの一週間前で、イエス様がエルサレムにイスラエルの王としてやって来た日です。その後、十字架につけられて、私たちの罪の為に命を犠牲にします。毎週、朝の仕度が遅くなって行く息子ですが、今日も何とか一緒に教会に行けました。ぎりぎりセーフ・・・・と言うか遅れたけど。今日のメッセージの中で、自分の人生を自分の思うようにコントロールするのを止めて、全てをイエス・キリストに捧げると [続きを読む]
  • 予定を立てる意志はあれども
  • LA、今日もスカッと爽やかな土曜日です。少々風が強いけど、だから暑過ぎず快適です。そう言えば、雨音で目を覚ましたんだ。夜中に雨降り切っちゃうパターン、多いです。そんな爽やかな土曜日ですが、私は今週も家で洗濯と片付けをしています。(いつの間にか掃除が入ってない・・・)今日の唯一のタスクだった、簡単過ぎる車の登録も済みました。今朝、息子から今日はどこかに出かけないかって誘われたので、車の登録があるけど、 [続きを読む]
  • 引越屋さん、頑張って
  • 今日は野球を観ながらではありません。ドジャースが1-2で負けちゃったけ、リュウの投球は5回持たなかったけど、2失点だから悪くない。ドジャース打てなかった。ちょっと風邪気味と書きましたが、今日は声が変でした。この週末ゆっくり休めるかな。今日は、引越関係のこと、何があったかな。ああ引越会社が月曜日から水曜日のどの日かまだ決められないって言うから、どうしても月曜日に来てくださいと頼んでいたのです。今日の返事 [続きを読む]
  • ドジャース連勝と猫のアポを取る私
  • 今日もドジャースの試合観ながら。昼間の試合だったから、もう結果は知ってるんだ。大勝アゲイン。肘の手術から復帰した先発のマッカーシーがとてもよい投球をした上、昨日もホームランを打ったプイグが2打席連続2ランホーマー。去年、打撃の不振と態度の悪さで二軍に落とされて、もう少しでトレードされそうになった人が・・・凄いな。良かった。ドジャースは3勝1敗。1敗はマエケンだけど、次は得意のロッキーズだから頑張って欲 [続きを読む]
  • 歩数稼ぎのジム通い
  • 今夜もドジャース見ながら、書いてます。リッチ ヒルが5回投げて3-1のリード。リリーフで去年までジャイアンツにいたロモが投げてます。オープン戦の時、早くあの白いユニフォームが着てみたいと言ってたけど、そうよね。綺麗なユニフォーム。彼はLA出身なのかどうかは知らないけど、ジャイアンツでデビューし時、25人の親戚全員がドジャースのジャージ着てて怒られたらしい。だからドジャーになれてとてもハッピーそうなの。そろ [続きを読む]
  • 猫は飛行機に乗れそうだけど、マエケン打たれてる
  • 今日はマエケンの今季初先発だったけど、ちゃんとジムにも行きました。腹筋クラスはやっぱりタフで、いつも、ユー・アー・クレイジーって思いながら、お姉さんに言われるままに腹筋鍛えてます。少なとも彼女は全部一緒にやってくれるからいいや。その後、カーディオキックボクシングのクラスまで少し時間があったので航空会社に電話してみました。気になっていたのは、気温が85F以上でも猫を飛行機に乗せられるかどうか。預かり荷 [続きを読む]
  • ドジャース最高と喜びながらも、猫について悩む
  • ついにMLB開幕しました!今年は控え目に観戦する予定ですが、やはりドジャース大好き ??????そして7年連続開幕投手を務めるクレイトン・カーショー、やはり大好き ??????エラー絡みで先制点を許したドジャースだけど、すぐにジョックの犠牲フライで同点。そして皆良く打ったんだけど、ジョックのグランドスラム、コーリーの3ラン、グランダルなんて2本ホームラン打った。クレイトンは7回投げて2被安打。自責点1、8奪三 [続きを読む]
  • アレックスと私の共同(共犯)衝動買い
  • ずっと必需品しか買わずに、もはやショッピングと言うより、「買い物」しかしないようになったのに、昨日、ちょっと衝動買いしてしまいました。あっ、買い物とショッピング同じだって? ちょっと違うのです。私の中では。 昨日の土曜日は、荷物の整理の続きと洗濯に明け暮れました。粗大ゴミや必要でない家具を持って行ってくれるサービスを会社が用意してくれているのだから、色々な物を人にあげなければ後で処分するのが大 [続きを読む]
  • 長〜い契約書にはベッドバグのことまで
  • 今日は新しいアパートの契約書にサインしました。こんな長い契約書は見たことない位長かった。いえ、契約書自体は普通の長さでしたが、それに少なくとも18種類の添付書類が・・・ その中で、思わすじっくり読んでしまったのが(全部じっくり読むべき)、ベッドバグに関する書類でした。ベッドバグって、写真検索したくないからしないけど、日本語ではトコジラミですって、まぁ直訳だけど、どっちにしろ気持ち悪い名前です。&nb [続きを読む]
  • ビデオサーベイ終えて、野球を観る
  • どうも。 今朝のビデオサーベイはきっちり6:30AMにSkypeコールがありました。部屋の中を歩き回りながら、これは持って行く、あれは持って行かないとコミュニケーションを取り、約束通りの15分で終わりました。相手は流石プロだわ。どの引き出しも戸棚も開けて見せるのかと思ったら、「全部開けなくても大丈夫」と言われて、逆に、見せるの忘れたって物もあります。 ベッドルームのドレッサーを持って行こうかと思ってい [続きを読む]
  • 明日のビデオサーベイを前に何を運んでもらうか考える
  • 週末に片付けたつもりだけど、何だか、まだ引越屋さんに何を運んでもらうのか最終決断はできてない感じです。私のことだから、あれも要らない、これも要らないとなって、引っ越してから、困りそうな予感もする。引越屋さんからSkypeのコールがかかって来るのは朝の6:30AM。それまでに決めなきゃ。 まずカウチは2人掛けも3人掛けも持って行かず、向こうでソファベッドを買う。テレビとその台。台は取り敢えず持って行く。カウ [続きを読む]
  • ジムをさぼってJersey Mike's Subをシェアした夜
  • 先週は色々忙しくてジムに15分間しか行ってないから、今日は結構張り切って腹筋とカーディオキックボクシングのクラスを受けようと思っていました。 タイトルに書いちゃってるから結論から始めると、行きませんでした。 理由はちょっとワークアウトの真逆なんだけど・・・ 今日、会社の会議で、ケータリングの準備のお手伝いをほんの少しだけしたのですが、会議終了後、そのランチボックスが余っていたので、優しく [続きを読む]
  • 猫とお仕事とミニホットフラッシュの襲来
  • 久し振りの翻訳。去年、一生懸命祈ってから、望んだ通り、翻訳の仕事がぐんと減って、眼精疲労と寝不足が大分解消されました。年収の1/4近くを占めていた仕事だったけど、ぐんと減った今も生活できている。Sufficient・十分に与えられるという神様の完璧な測りで測られた私に必要な分だけ頂ければ良いのです。 例の目の前に迫る巨大な富士山じゃなくて、エベレスト山は、まだ巨大だけど、私はその麓にも達してないので、その [続きを読む]
  • 久々にモールでショッピング
  • 日曜日。教会は、英語部も日本語ミニストリーも、いつもと違う牧師先生のメッセージ。マタイの福音書から、イエス様は私たちから、SacrificeよりもMercyを望んでいると学びました。Sacrificeは犠牲で、Mercyは慈悲かなって思ったら、日本語訳では、いけにえとあわれみ。そうかそうかと納得。英語と日本語で同じテーマのメッセージを聞くって、良いことだなと思いました。 テキサスでは日本語礼拝どうなんだろう。 今日は [続きを読む]