Yuri♪ さん プロフィール

  •  
Yuri♪さん: 英語で働きフラ語で遊ぶ、ハングルどーする!?
ハンドル名Yuri♪ さん
ブログタイトル英語で働きフラ語で遊ぶ、ハングルどーする!?
ブログURLhttp://ameblo.jp/allez445/
サイト紹介文外資で働くUSCPAのフレンチ〜な日々。 フランス好きが高じて仏検1級合格しました !
自由文面白い!と思ったフランス語や、あり得ない!と感じたフランス人の行動を書いたりしてます。あとは、好きな映画なんかも!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供42回 / 365日(平均0.8回/週) - 参加 2010/04/06 13:20

Yuri♪ さんのブログ記事

  • T2 彼らが選んだ20年後の未来
  • Hello, there Yuri♪です。イギリスブーム継続中(笑 突然ですが、今から20年前、世界中の若者が夢中になった映画を覚えていますか? それは、トレインスポッティング スコットランドの街を疾走するユアンがカッコよくって、音楽もステキ!フランス人の先生は、20回も見たんですって(オイオイ) そんな彼らが20年ぶりに帰ってきました〜!それが、T2トレインスポッティングです。 [続きを読む]
  • フランス女、2つの愛のカタチ
  • Bonjour, Yuri♪です。3月最後の週末に、フランス映画が2本公開されました。それが、「未来よ こんにちは」と、「モン・ロワ 愛を巡るそれぞれの理由」の2作品。 まずは先入観無しに予告編をご覧ください。 どちらもフランス中年女性の愛の形を描いており面白いほど異なる二人の人生にほぉーと感心したり、えっ?と違和感をいだいたりとなかなか見ごたえのある作品でした。 全く違うはずのこの [続きを読む]
  • マイブーム、それはイギリス回帰!
  • Hello, Yuri♪です。フランス語レッスン中、デヴィッド・ボウイ大回顧展の話を、私なりに、熱く、必死に語ったところ、先生が、この映画をオススメしてくれました。 それが、ベルベット・ゴールドマインこの映画の世界観に、どっぷりハマってしまい現在イギリス回帰が、マイブームイギリスの人たちは、この時代に戻りたいから、Brexitしちゃったんでしょうか?もう20年くらい前の映画ですが、Netflixで見ることが出来ますよ♪ [続きを読む]
  • 英語だとギリシャ語、仏語では中国語、これな〜んだ?
  • Bonjour、Yuri♪です。先日フランス人の先生にちょっと細かいことを質問したら「C'est du chinois. 全然わからない」との答えが。 私 「英語だと、It's Greek to me.とか言うんだけどフランス語では、ギリシャ語じゃないの?」と聞くと 先生 「フランス人はギリシャ語少しわかるからね。 まぁ、僕の場合は、C'est du japonaisかな(笑」 先生にそう言われて思い出したのが、留学時、読解の先生が授業中口癖のよ [続きを読む]
  • デヴィッド・ボウイ大回顧展が楽しかった件♪
  • Hello, Yuri♪です。英語で挨拶するときは、フランスネタではありません(笑 今日は先日行ってきたデヴィッド・ボウイ大回顧展の話をお届けします。 Let's go  ちなみに、これはParisで開催された時のポスター 入口で渡されたヘッドフォンをつけ特定の展示物に近づくと、解説や歴史が語られる・・・ではなく関連した彼の音楽やインタビュー音声が流れます。 なので、展示物を見るというより彼の音楽を聞いて [続きを読む]
  • 大回顧展
  • Hello, Yuri♪です。英語で挨拶するときは、フランスネタではありません(笑 今日は先日行ってきたデヴィッド・ボウイ大回顧展の話をお届けします。 Let's go  ちなみに、これはParisで開催された時のポスター 入口で渡されたヘッドフォンをつけ特定の展示物に近づくと、解説や歴史が語られる・・・ではなく関連した彼の音楽やインタビュー音声が流れます。 私は彼の曲はあまり知らなくて映画バード・ピープ [続きを読む]
  • 「わたし、まつげは女優です」CMをディクテ♪
  • Bonjour,この季節、部屋に飾る花は絶対チューリップのYuri♪です。 さて、春がくれば化粧品のCMも盛んに流れるようになりますが最近ちょくちょく目にするというか耳にするのが、「わたしまつ毛は女優です」のCMついついディクテしてしまいます(笑 まずはOL編男性: Pour finir, je veux que tu me dises... Ami, mais qui es-tu, vraiment?女性: Ecoute.男性: Pas de [続きを読む]
  • オバマさんより、アメリカを変えた男?
  • Bonjour, Yuri♪です。皆さんはAnthony Weinerをご存知ですか?あら、ご存じない?では、以前自分のパンツ姿をTwitterにupして下院議員を辞職した人と言えば、聞き覚えがある人もいらっしゃるのではないでしょうか? その男が、汚名返上、心機一転なんとニューヨーク市長選に立候補!!カメラは、その男の選挙戦を追い続けた。 コメディー映画を見る感覚でおバカな男のドキュメンタリー映画を見てきました。 あのト [続きを読む]
  • ジャン・デュダルジャンが、こんなに可愛くなって!!
  • Bonjour, Yuri♪です。昨日は、プライマリー・フライデーでしたが、皆さんは楽しく過ごされましたか? 私は、新宿ピカデリーで映画を見ましたよ(プレミアム・フライデーには15時開始以降の映画が安くなるサービスを実施しているのでお近くの松竹系映画館をぜひチェックして見て下さい) でも、今回の話題は観賞した映画ではなく、こちらの予告編をご覧ください 近年稀にみる衝撃!(自分比ですけど) [続きを読む]
  • これは笑えた!フランス人コメディアン♪
  • Bonjour, Yuri♪です。週末、久しぶりにNetflixを開くとマイページにフランス映画を沢山登録した効果でしょうか?新たにフランス映画を色々お勧めしてくれました。 最初に見た映画がホラーだったので(爆)続々ホラーを勧められていた頃がウソのようです(ほっ) その中で、目に止まったのが「ガッドの大暴走」 「フランス人ナンバーワン、コメディアンが不思議の国アメリカにツッコミまくる」という触れ込みでしたが [続きを読む]
  • 外国語好きは必読すべし!「翻訳できない世界のことば」
  • Bonjour, Yuri♪です。寒さが和らいだ週末、ふらっと出かけてふらふらっと街の本屋さんに入りました。ふと目が合った本を手に取って読み始めたら、止まらなくなって、家に連れて帰りました。もちろん、お金は払ってます(笑 それが、エラ・フランシス・サンダース「翻訳できない世界のことば」です。 原題は、「Lost in Translation」一言では訳しきれない様々な外国語を著者が1つ1つ集めてその単語の意味とか世界観が [続きを読む]
  • 2016年個人的フランス映画ベスト3 第2位&第1位
  • Bonjour♪最近のお気に入りは、FOXチャンネルで放映中の「リゾーリ&アイルズ」のYuri♪です。 さて、今日は早速本題に。2016年個人的フランス映画ベスト3今回は、第二位と第一位の発表です。 ドゥルルル〜、ドゥン。(エヘヘ、ティンパニーの鳴る音を再現してみた) 第二位は、「奇跡の教室 受け継ぐ者達へ」いろんな人種・民族の生徒が集まった落ちこぼれのクラスに教育に情熱をもった女性教師が赴任彼女の提案 [続きを読む]
  • 2016年個人的フランス映画ベスト3♪ 第3位
  • Bonne Année et Meilleurs Voeux 皆さん、年末年始はいかがお過ごしでしたか?私は、ローグワンを見て以来、すっかりスターウォーズにハマってしまい全エピソードを見て過ごしました。前回、あれだけフランス映画をオススメしていたのにね(エへへ) 新しい年を迎えましたが、今回は2016年個人的フランス映画ベスト3をお届けします。 第3位は、東京国際映画祭で見た「Nocturama 夜行少年たち」です。2017年のMFFで [続きを読む]
  • 2016年はこんなフランス映画を見ました♪
  • Bonjour, Yuri♪です。いよいよ年の瀬ですので今年1年どんなフランス映画をみたかリストアップしたいと思います。(以前ブログに書いた映画は青字で表示)では、Allons-y まずは、6ユーロ払えば、ネットで、20本近く良質なフランス映画が見られるというありがた〜い映画祭【My French Film Festival】にて以下7本(その他、短編作品2本)* Henri Henri (ケベック映画)* Un peu beaucoup aveuglement* A trois, on y va.* 2 [続きを読む]
  • 年末年始は、Netflixでフランス映画はいかが?
  • Bonjour, Yuri♪です。いよいよクリスマスそして、間もなくお正月がやってきますね。 私は、どちらかというと人混みの中を出かけていくよりは、家でゆっくり過ごしたいタイプなので普段は見る時間が取れないNetflixを活用しようと思ってます。 Netflixはオリジナル番組の評判が良いのですが、あらあら、意外とフランス映画のチョイスがナイスじゃありませんか 「フランス映画を見てみたいけど何をみたらよいかわか [続きを読む]
  • フランス絶景ミステリー!新作続々で大満足♪ 第4弾 レ島編
  • Bonjour, Yuri♪です。 以前のブログで↓フランス絶景ミステリーの続編が見たいと書いてたら、11月頃から、続編が続々放映されてました〜今のところ13作まで放映予定です。 なので、独断と偏見で(笑、各作品を評価していきたいと思います。 評価ポイントは、以下3つ1から最大5の5段階で評価します。主人公のキャラ、ルックスフランスの風景の美しさ(描き方)ストーリーの面白さシリーズ第4弾は、「レ島 殺人 [続きを読む]
  • 私の「まいにちイタリア語」2017
  • ボンジョルノ〜  Yuri♪です。イタリア語を始めてから、はや3か月。なんとか挫折せずに、細々と続けてます。 活用や単語はまだ全然頭に入ってません でも、品詞や文章構造が少〜しずつ分かってきたので、辞書を引けば、読める文章も出てきました 年内に、文法を一通りさら〜っと読み終える予定です。(条件法や、仮定法が残ってる〜) という訳で、来年のサザエさんは〜じゃなくって(苦笑)来年の目標とし [続きを読む]
  • 世界の果てまでヒャッハーには、前作があるのです
  • Bonjour ! 風邪っぴきのYuri♪です。微妙に熱っぽかったり、微妙に鼻水や咳が出て1週間以上も、グズグズしています。皆さんも、風邪にはご注意を! さて、前回ご紹介した「世界の果てまでヒャッハー!」原題は、Babysitting 2だとお伝えしました でも、この映画、ちっとも子守シーンがありません(あれっ?) それだったら、Babysitting 1なる作品があるんじゃない?と思い探してみたら簡単に見つかりました〜&nbs [続きを読む]
  • 映画「ブルゴーニュで会いましょう」解禁!
  • 皆さんは、11月の第3木曜日と聞いて、何を思い浮かべますか? 「ボージョレー・ヌーボー」と即答された方!お見事です。ワイン好きですね? そして、その週末、ステキな映画が公開されました!それが、「ブルゴーニュで会いましょう」原題は、「Premiers Crus」これは、Grands Crus (特級)に次ぐ、第一級のワイン畑の区域を指しますが、原題の翻訳じゃ、見る気にはならないですよね。今回は、ブルゴーニュを全面に押し [続きを読む]
  • PPAPは、英語以外の10か国語だとどーなる!?
  • こんにちは! Yuri♪です。先日、日本外国特派員協会に招かれたピコ太郎さんの会見をニュースで見てたら彼のお気に入りは、インドバージョンだそう。 You Tubeで探してみたら、こんな動画を発見しました! ボリウッド風は英語でしたが、フランス語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ドイツ語、オランダ語中国語、韓国語、インドネシア(ジャワ)語そして、アラビア語の10か国語でPPAPが歌われていたのデス! [続きを読む]