旦那さまの海外駐在についてきた新米マダムの、のんびり上海帯同記。
ほぼ食べログと化していますが、駐在員妻ののんびりライフを綴っています。
日中もBoth at daytime夜間もand nighttime,静かな街が新鮮です。the streets are vividly quiet for …
今日は何回か延安路のトラム(71路)の試運転を見かけました。Today I've seen 71 tram several times.短いバージョン. Sh…
気づけばクリスマスシーズンも終わり、年も明け、一月も半分が過ぎました。It was too busy season for me to realize tha…
初めてfufu shopに行ってきました。会場の人出と熱気にびっくり。For the first time in these eight years, Mad…
以前は食べられなかったのに、去年からなくてはならない存在になったシュトーレン。去年と同じく、バスティアンで見つけてきました。Although I haven'…
始まりました、クリスマスマーケット!今年ははるばる浦東まできました。Finally it has started!This year this Christm…
ある日のお土産 sweets brought by husband
ある日、夫がお土産を持って帰宅してきてくれました。One day, my husband has brought something nice for us …
最近お気に入りのレストラン。One of my recent favorite restaurant is here.Bosaなぜだか夜にしか立ち寄らないので…
先日、見慣れないような見たことがあるような自転車に遭遇。One day, I saw a bike looks familiar...mobike、少しグレー…
イケアに行ってきました。早くもクリスマスシーズンに突入です。I visited IKEA.They were already in the Christmas…
「ブログリーダー」を活用して、新米マダムさんをフォローしませんか?