帰国子女バイリンガルママ@3キッズ海外育児中 さん プロフィール

  •  
帰国子女バイリンガルママ@3キッズ海外育児中さん: 同時通訳者バイリンガルママLeiのEveryday Life
ハンドル名帰国子女バイリンガルママ@3キッズ海外育児中 さん
ブログタイトル同時通訳者バイリンガルママLeiのEveryday Life
ブログURLhttps://ameblo.jp/leioyamada/
サイト紹介文同時通訳者バイリンガルママLeiのEveryday Life と英語育児と海外移住について書いています!
自由文幼少期アメリカ11年在住。現在バイリンガル育児中、仕事は通訳・翻訳・英語の先生・バイリンガルMCをこなすフリーランサー♪マレーシア母子移住経験あり!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供397回 / 365日(平均7.6回/週) - 参加 2010/07/31 17:35

帰国子女バイリンガルママ@3キッズ海外育児中 さんのブログ記事

  • 英語で一行日記@Soccer Mom Today
  • My role today was to be a soccer mom as my son had a very important match today; and his team won!!!今日はチョキがとても大事な試合があったので私の役割はサッカーママ!そして彼のチームは勝利!PKにまでもつれ込み緊張感バリバリでしたが、よく頑張りましたSo proud of you team!! [続きを読む]
  • 英語で一行日記に挑戦しよう One-line Diary
  • 突然ですが、英語で一行日記に挑戦してみませんか?一緒に なんか前もやっていた気もしますし、これと言って新しいコンセプトでもありませんが、here we go! Today, was a tiring but fulfilling day because I got a lot of work done, AND I didn't forget to take the trash out! 今日は仕事もたくさん片付いて、しかもゴミを出し忘れなかったので疲れたけど充実した1日だったよ [続きを読む]
  • J-Shineについて沢山のご意見が集まりました。や!
  • 先日小学校英語指導者資格のJ-Shineについて記事を書いたところ、びっくりするくらい多くの方からコメントやメッセージを頂きました一つ一つ何度も読み返して、なるほどー!そうかー!そうなんだー!などと感動しながら大事に保存しています全てが同じ意見ではありませんが、多かった意見をまとめますと1)取った後すぐ小学校で教えられるとは限らない2)むしろ取得したものの、宝の持ち腐れになるケースが多い3)なくても小学校で教 [続きを読む]
  • 小学校英語指導者資格J-shineについて
  • 私、何度かぐーやチョキが通っている小学校の英語レッスンでお手伝いをしてきました。その時、私は日本人だし、資格がないので、TAしかできず、メインの講師は全員外国人でした。 その時も「うーん、」って思っていましたが、今も変わっていないのでしょうか・・・ そんな経験をしてから、どうにかして、日本の小学校でも英語、いや、英会話、っていうか英語コミュニケーション、を教えたいと思うようになりまして・・・ 日本はや [続きを読む]
  • ビール好きにはたまらないヒルズのイベントに
  • 知る人ぞ知る、というかもうもはやかなりメジャーなイベントになって来ましたこちらのイベント!ベルギービールウィークエンドに、はじめて参加して来ましたこれ、かなり楽しい!あんまり飲めない私もその規模感やセレクションの多さや雰囲気や食べ物にワクワクしましたこれも色んな予定が延期やキャンセルになって急遽参加出来ることになり、グーの同級生ママ6人で行って来ましたグーは六年生なので、小学校の思い出話や、大きく [続きを読む]
  • 幾ら何でも。。。を、英語で表現
  • 私は野暮用があり、東京を現在離れていますか、チョキがお友達とそのお母さんとで、お祭りに行き、こんなスーパーデカすぎるものを当てて来たらしい 『幾ら何でもデカすぎるでしょ。』 この 幾ら何でも、という表現、よく There is no way〜と訳すことがありますが、今回は、少し変えて That's just way too big! と訳しました ポイントは、"just"を入れることです。 入ってないと デカすぎる、は伝わりますが、幾ら何でも、のニュ [続きを読む]
  • 愛先生 and Lei のおすすめ英語絵本厳選36冊一挙大公開!
  • 家庭で英語を取り入れる場合の強い味方は英語の絵本!ですが、英語の絵本って結構色々あって、どういうのが良いかなかなか迷いますよね。 8月に発売されたばかりのサニーバニーの愛先生とレイリンガル主催の私の共同執筆の「1日5分からの英語で子育て」では、なんとなんと、愛先生と私のおすすめ絵本のリストと、簡単な紹介を36冊分を掲載していますよ 1日5分からの英語で子育てのメインな取り組みの一つが「英語絵本読み」に [続きを読む]
  • 満員日曜キッズを動画で@暗唱しやすい英語絵本
  • 本当に子供達とのレッスンが楽しみ過ぎて、終わるとさみしくなりその日に撮った動画とかを何度も見返しては、かわいいなーとか今度はこうしたらもっと話してくれるかなー、などを考えていますが、今回は少しだけどんな感じかを動画でご紹介します!こちらは先月から引き続きやっているbrown bearの絵本です月二回程度しか開催しませんが、ほとんどの子供達は一緒に言えます発音もなかなか良いですよこんな形で楽しみながら、暗唱し [続きを読む]
  • 最強先生チームのメンバーに本をお渡ししました!
  • 以前からレイリンガルの活動に参加されている方はこちらの二人の先生方もご存知かと思いますが、今日のレッスンで久しぶりに3人揃ってレッスンができましたー! もうやはりすごいです。本当にシナジーがあって3人で本当に素晴らしい相乗効果を生み出した!と実感しております。 クラスのまとまりも最高でした。 お二人には初めて、サイン(というよりは署名)入りの本をプレゼントしました はい、私の唯一の著書: CD付 1日5分 [続きを読む]
  • 満員ですが自慢のキッズレッスン!
  • やりました! キッズ! 今日はいつもに増して盛り上がりました Supersimple songsの circle songはクラスコントロールに効果覿面! みんな大好き Brown bear book からのー、フラッシュカードで出てきた単語やフレーズの復習!全員ほぼ完璧に言えました! Weatherもやりました! Big and Smallのコンセプト導入。 そして強化! ABC bean bagを使って楽しくアルファベットに触れます とにかく盛りだくさん。我ながら! そして何より [続きを読む]
  • Choki's Science Project
  • チョキの自由研究。今年は理科縛りでした。何か他の人と違うことがしたいというチョキ。グーグルで science fair ideas とか、science project kidsなどと検索すると沢山出て来ます!その中でチョキが気に入ったのがこちらでした!なんだか分からないですよね!こちらが参考にしたページですクレーターを再現する研究!なかなか楽しかったですよ。ちょうど賞味期限切れの小麦粉もあったし!ココアは高いので省略しましたが、問題な [続きを読む]
  • 久々納得の子育て名言!
  • 今日カナダ人のお友達と子育てなどについてLINEしてたら、こんな名言を共有してくれて、久しぶりに、ほんまやー!って思ったので、ご紹介します"The days are long, but the years are short", as the parental saying goes.子育ての格言にもあるように、『1日は長いけど、1年はあっという間。』だよね、的な意味ですが、本当にそうだなーと思いました1日1日は長い。が気付けばもうグーが12歳に!!!やばい。グーの12歳のバースデ [続きを読む]
  • 年長クラス、初めてでもオール英語で過ごせた2時間
  • レイリンガルの新コース、週一2時間行うオール英語レッスン児童館。初日の報告です! 私も顔を出しましたが、全部を通して後からモニタリングもしています 夢にまで見た『レッスン児童館』というコンセプト まだ試験運転中ではありますが、近隣の保育園、幼稚園への送迎も付けて、かなり手厚いです。 初回メンバー英語レッスン初めての生徒1人と、パー子と、もう一人英語経験者の生徒の3人! 2時間の1時間目は先生主導のレッスンを [続きを読む]
  • It's rainyとIt's raining の違い@感覚でお答えします
  • 感覚でお答えします、とハードルを下げている理由は私は英語を教科としては理解してないので、どうして?とかは説明出来ないから、専門的な解説は一切できないですよー、のハードル下げ行為フィーリングでの回答になってしまいます! んで本題ですが、 最近も雨多いですね! そんな時によく出てくる会話は 当然 It's raining! など、雨に関する話。 ところで、rainにはよく使われているフレーズに Rainy と rainingがありますね こ [続きを読む]
  • 恵比寿有隣堂に!
  • ありました! すごく嬉しかったです。本当に嬉しかったです。 他にも色々興味深い本もあって、アマゾンなどの便利な買い方もいいけど、書店に行ってみるのもいいなーと、あらためて感じました! CD付 1日5分からの英語で子育て Amazon ■こちらもCheck it out!先行情報や最新情報はまずはLINE登録:Lei プロデュース英語レッスンやイベント:レイリンガルレイリンガルの フェースブックページ ランキングに参加しています: [続きを読む]
  • 英語で「喋って見たくなる」環境作り
  • 行き詰まりを感じて早4年。完璧なPassiveバイリンガルである子供達(言われていることは理解しているがアウトプットがいまいち)。完璧な中途半端なのです 慢性的なオール日本語になりつつありました。 私にも時間的な余裕も、体力的な余裕もなくて、どんどん遠ざかっていましたが、 先日また少し工夫をしただけで、かなり長い間子供達3人でオール英語で過ごしました 私が体調イマイチだった週末、 子供達にどこもつれていけないし [続きを読む]