とら さん プロフィール

  •  
とらさん: 刺繍バッグショップ『パンガンダラン」』
ハンドル名とら さん
ブログタイトル刺繍バッグショップ『パンガンダラン」』
ブログURLhttp://blog.pangandaran.jp
サイト紹介文刺繍バッグを作るためにベトナムに移り住み、刺繍バッグショップ『パンガンダラン』を立ち上げました。
自由文バッグデザイナーがベトナムで、本革を使用した刺繍バッグショップ『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。まだ商品は少ないですが、これからどんどん増えていきます。そのバッグ制作過程をブログで紹介しています。パターン作りから刺繍図案作り、生地選び、生地購入、刺繍発注、縫製発注、営業、経理まで全て1人でやっています。忙しい。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供123回 / 365日(平均2.4回/週) - 参加 2010/09/30 15:18

とら さんのブログ記事

  • ショッピングバッグ製作中。
  • ↑コピー紙で試作中のショッピングバッグ。 幅50cmあるのでけっこう大きいです。パンガンダランのバッグなら3つくらいは入るかな。若干大きすぎるか?(-_-メ) でも修正するのはチョイ面倒。ショッピングバッグですからね、大は小を兼ねるということで、納得させてコレでいきます。 ↑後ろ。いつもの如くパンガンダランのバッグには前後があります。 使ったデザインは『木漏れ日』。木々の葉っぱの間から日差しが漏れ [続きを読む]
  • ついでなので、水道の話を続けます。
  • 前回で、何が起こったかのあらましは理解していただけたでしょうか? 今日は工事を順を追ってお話します、 ↑お店の前の道に水道のメーターを埋め込むために穴を開け始めました。 ↑どにかく掘る掘る。 緑のシャベルはパンガンダラン提供。おじさん、手を使って掘ってたので。 ↑この時点で水道管にメーターBOXの管を取り付け終ってます。 青いのが元々の水道管で手前の黒い箱がメーターBOX。 開閉してメー [続きを読む]
  • 思い出すのも嫌でようやくブログにアップ。
  • 今日は『水道』の話です。 まったく関係ない人も多いでしょうし、興味のない人もほとんどだと思うので パーっと素早く行きたいとは思ってはいるのですが、 多くの人が途中で挫折すると思います。予め言っときます。 簡単に言うと、(これでも相当はしょっている)最近断水が多くて困っていたんですが その日は前日の夕方から断水で、次の日の昼になっても水が出なかったんです。 しびれを切らしてお隣に聞いてみおると、お隣は [続きを読む]
  • 9月号のベトナム情報誌『ビナBoo』はメンズ・ボディーバッグで。
  • 時が経つのは早いですね、8月になったかと思ったら もうベトナムの情報誌『vina boo』の9月号の締め切りがきてしまいました。 9月号はメンズ・ボディーバッグです。 ようやく入荷してきました。長かった〜。 バッグはローテーションで型違いの順番に作っていくのですが 今回は全て刺繍なしのボディーバッグの回となりました。 なぜかというと、刺繍職人のフンさんの仕事が遅くて待ってられなかったので 待つ間に刺繍なしの [続きを読む]
  • ベトナムの国民采『空芯采』の水栽培。
  • 日本ではあまり見かけませんが、 ここベトナムではどんな小さなスーパーでも置いてあり、 ほとんどのレストランのメニューにもあると思う、国民采の空芯采。 この空芯采は束にして輪ゴムで縛って売ってる時もあるのですが ある時ふと思いついて、 切った後の根元の硬い部分をそのまま水につけて栽培してみたんです。 ↑そしたら小さな芽が出てきました。さすが南国。 小さいですが、立派に空芯采の葉っぱの形です。 この [続きを読む]
  • 製作中。13夜ポーチ。
  • ↑13夜ポーチの布を切りだしているところ。 13夜ポーチは半月ポーチより一回り大きいサイズです。 なぜかというと、スマホが大きくなっているから。 半月ポーチは携帯電話や小さなスマホのうちは入ったのですが 大きなサイズになるとギリギリだったので、大きなモノでも入るくらいのサイズにしました。 刺繍もそれに合わせて大きくなるので、刺繍を存分に楽しめると思います。 もちろん、半月ポーチと同じように革の [続きを読む]
  • プルマンホテル・ランチビュッフェ 2017
  • ↑2階からの(日本式には3階)外の眺め。 5つ星ホテル、プルマンサイゴンセンターは自宅から歩いて5分。 毎日の散歩コースの途中にあります。 そしてこの日はランチの時間に前を通ったので なぜか入ってみたくなり、1人でランチビュッフェに行ってしまいました。 ↑ブッフェ会場はこんな感じ。 全てのテーブル席が表道路の窓に面しているので明るいです。 すみません、このあと美味しそうな料理やデザートの写 [続きを読む]
  • 国際普通郵便は今のところ、1週間から10日で届きます。
  • ↑郵便局の窓口。 最近HPでショルダーポーチを販売しているのですが これはホーチミンの郵便局から、この様に封筒で国際普通郵便で出しています。 国際普通郵便はEMSとちがい、普通郵便なのでお届けまでに時間がかかります。 EMSが2〜4日で届くところ、1週間から2週間かかります。 ですがお客様の声によると2週間はかかっていないようです。 だいたい1週間から10日くらいで届いています。 早く届くに越 [続きを読む]
  • 幾何学模様の刺繍。
  • ↑先日HPにアップした『エンボス刺繍』ショルダーポーチ。 目の錯覚でパッと見、円の部分が目に飛び込んでくるんですが 実はその周りを刺繍しています。 凹凸が出せる刺繍ならではのデザインだと思います。 こうした幾何学的な模様はつまらないかなーっと思って作ってこなかったのですが 最近はシンプル嗜好ということもあり、面白い模様であればそれもいいかなと思い作り始めました。 ↑『渡り鳥刺繍』ショルダ [続きを読む]
  • 再び南国フルーツ栽培。
  • 季節がめぐり、ドリアンの季節がそろそろ終わろうとしています。 今年は5個食べました。まだ食べたい。 ↑こんな根っこ見たことない。 何かの幼虫のような、妖怪のような、ドリアン栽培。 南国のフルーツは種が大きくて食べた後に捨てるのが忍びなく ついつい育ててしまいます。 今回は水栽培でどこまで育つのか、見届けたいと思います。 まだ大きな種のお帽子がなかなかん脱げません。 土に植えたのは比較的早く脱げるん [続きを読む]
  • うさぎ刺繍が続きます。
  • ↑トランプうさぎ刺繍ショルダーポーチ。 この刺繍は小銭入れや半月ポーチにも既に使っている人気の刺繍です。 人気の秘密はやはり『うさぎ』ですね。 実物のうさぎ自体のイメージがかわいいですからね。 それをお客様に言うと、「うさぎも可愛いけどデザインもいいから」と おっしゃってくれますが。(*^_^*) ↑うさぎヴィトン刺繍・ショルダーポーチ。 半信半疑でしたが意外と人気があります。名前が受けたのか [続きを読む]
  • vidu Q2 青の日。
  • 2区にできたviduのお店にようやく行くことができました。 入口の造りがすでにviduっぽい。 きれいな色の扉の向こうでくつろぐ青の日のお友だち。 ↑2区は緑が多くてオープンエアーのお店が多いですが、 ここも天井の扇風機からの風が気持ちいい〜、ハンモックでお昼寝したくなってきます。 青の日はドレスコードが青と言う意味。ね、みんな青い服。 オシャレな帽子『shoko』が主催の時はたまにドレスコードがあります [続きを読む]
  • ペンケースが今月半ばくらいに入荷します。
  • 出るぞ出るぞ詐欺みたいになっていましたが とうとう出ます。ペンケース。 20×9cmのシンプルな形体ですが 刺繍が全面に入っているので楽しいと思います。 裏地も表側に合わせて替えてますから、開けても楽しい。 後ろは端切れ利用の4分割! この縫製の中で一番面倒な部分です。(*^_^*) 全部で48種類の刺繍を作りました。 今年中旬から徐々にお店に入荷してきます。 お待ちしております♪ ↓ポチっと押 [続きを読む]
  • ベトナムのおやつ、パパイヤサラダとか。
  • ↑ベトナムの代表的なおやつ、パパイヤサラダ。 隣の飲み物は好物のXi moi シモーイ=梅ジュース。 おやつ天国ベトナムではこういったサラダや、甘いお饅頭みたいなのを提供する 軽食屋さんがたくさん存在します。 ↑だいたいこんな感じのメニュー。 日本人がベトナムをイメージする生春巻きやおかゆ、米粉を蒸して甘ダレで食べる類や 米粉から作った麺=ブンのサラダ和えや、ビーフシチューまであります。 豚肉やエ [続きを読む]
  • 美しサイゴン。saigon dep lam ♪
  • 先日のポイントカードを受け取りに行った帰り、 いつも通っている場所なんですが、 この日は徒歩だったせいか建物の中に入ってみたくなりました。 古くてフランスの統治時代に建てられたんだろんな、と思わせる造りの建物なんです。 もう汚くてボロボロなんですが 階段の曲線が優美で美しい。 入口のアールデコ調のアイアンドアがこの建物に調和しています。 3階から下を眺めると、巻貝のような美しいフォルムが現れま [続きを読む]
  • 新しいポイントカードを作りました。
  • ↑新しいポイントカード。 今回は20ポイントで200,000vndの金券となります。 今までのポイントカードが切れていて急いで作らないといけなかったのですが、 これもようやく、できました。 しかも、いいところを見つけました。 ■SONG TAO 23 Trinh Van Can, District 1, HCMC http://www.songtao.vn なんとここから歩いて5分、ケンタッキーの脇の道にあります。 ↑殺風景ですが、お客さんがいっぱいで活気があ [続きを読む]
  • ショルダーポーチをようやくアップしました。
  • ずーっと作ろうと思っていたんですが、 このベルトの金具材料がなくて遅れに遅れていたショルダーポーチ。 ようやくHPにアップしました。 第一弾は『珈琲しろくま刺繍』。 表にはしろくま、後ろには珈琲豆と、ちゃんと表裏があります。 本体部分は以前作った大ポーチを少し変えただけですが この布テープを使ったベルト部分は初めての試みです。 初めてのモノって、簡単そうなんですけど頭を使うんですよね。 当然失敗もす [続きを読む]
  • このフォー屋さんは私の想像を超えました。
  • ↑左はいつも使っている両替屋さん。 そのお隣に1年ほど前からフォー屋さんができました。 ↑フォー屋のくせに? なんだかおしゃれな外観なんですよ、これが。 この日はたまたまお昼前だったので試しに入ってみました。 ↑中もおしゃれ〜。 ↑サイゴンでは定番のアイアンの窓枠パッチワーク。 ここのはそれぞれも絵柄がとっても可愛いですね。 ↑シンプルなキッチンとセメントとタイルの床。 [続きを読む]
  • 5周年記念セールの抽選くじは1等が出るまで続けます。
  • パンガンダランの丸5周年記念セールが無事終了しました。 多くの方にお越しいただき、ありがとうございました。 ステキなお花もいただいたり、 抽選くじで大いに盛り上がりました。 が、実は1等のバッグがまだ当たっていません。(;一_一) けっこうな確率で当たっているんですけど、 なかなか1等がでてきません。 ということで、1等が出るまで抽選くじだけ続けることにしました。(*^_^*) 当たりが出たところで終了と [続きを読む]
  • ベトナムのお土産2017前期−3 定番のプラカゴ。
  • 毎回の帰国の折に必ず買っていくのがプラカゴ。 今回はシックなモノトーン。両方で160,000vnd=¥800ほど。 これがカシューナッツなどの乾物を入れて保護するのにもってこいなんです。 プラかごごとプレゼントできるし、一石2鳥。 いつも同じお店で買うので、お店のおばちゃんも覚えてくれたらしく いつもより安くしてくれたようです。 最近のプラかごは内袋がついたり、合皮の持ち手になってたりするバージョンもありますが [続きを読む]