thatrinda さん プロフィール

  •  
thatrindaさん: that rinda's blog
ハンドル名thatrinda さん
ブログタイトルthat rinda's blog
ブログURLhttp://ameblo.jp/thatrinda/
サイト紹介文石巻市に住んでいるアメリカ人のザットリンダのブログ。英語と日本語でいろんなテーマについて書く。
自由文日本とアメリカの習慣、文化、食事。アメリカの旅行。家族、店の紹介。英語の表現等。毎日の暮らしの中で、自分の信仰はどういうふうにつながっているかという事。聖書の好きな箇所やキリスト教の基本の事も簡単に紹介したい。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供69回 / 365日(平均1.3回/週) - 参加 2010/10/05 11:46

thatrinda さんのブログ記事

  • 人の心には。。。
  • New York CityNew York CityNew York City "Many are the plans in a man's heart, (too many are the plans in thatrinda&apos
    ;s heart!) but... it is the LORD's purpose that prevails." Proverbs 19:21 (from the Old Testament) Oh yes, oh yes,
    oh YES, how [続きを読む]
  • 1歳の誕生日
  • It's a BIRTHDAY PARTY!!! 一歳の誕生日??おめでとうございます この間、アメリカのミネソタ州でこの人たちに会いましたよ! りつこさんは震災後何回かボランティアで石巻に来てくれました。2年前に結婚して、ご主人と二人で来ました。 今回は可愛い娘にも会えて、すご〜く嬉しかったです。 Thatrinda and her favorite husband recently met Ishinomaki volunteers Ritsuko and Shane in Minnes [続きを読む]
  • One Volunteer's Love Story
  •               Ritsuko first volunteered in Ishinomaki in the summer of 2011. This photo was taken at o
    ur favorite parking lot during a barbecue event. Ritsuko is wearing sunglasses and a grey t-shirt. 石巻新館の、あの大好
    きな駐車場で撮った写真ですが、律子さんは2011年の夏に初めてボランティアをし [続きを読む]
  • 最近のお客さん
  • 石巻希望の家で。。。          最近のコーヒー&トーク   Ishinomaki House of Hope: Coffee & "My Story" time 0 false 10 pt 0 2 false false false $([{£‘“〈《「『【〔$([{「£¥ !%),.:;?]}¢°’”‰′″℃、。々〉》」』】〕゛゜ゝゞ・ヽヾ!%),.:;?]}。」 [続きを読む]
  • 言い尽くせないほど
  • I waited patiently for the Lord... Connecticut, USA アメリカのコネチカット州 私は耐え忍んで、主を待ち望んだ。主は私の方をご覧になって、私の叫ぶ声を聞いてくださり。。。 I waited patiently for the Lord; He turned to me and heard my cry. 私を滅び穴、泥沼から引き上げて、堅い岩の上に置き、確かな所に立たせてくださった。 After the 3/11 tsunami in North [続きを読む]
  • 私をいつも支えてくださるのは?
  • I love you, O Lord, my strength.                           The Lord is my rock, my fortress and my deliverer. Nubble Lighthouse York, Maine アメリカのメーン州 私の力であられる主よ。 私はあなたを愛しています。 主は私の岩、私のとりで、私の救い主。 私の神は、避け所である岩。 私を守る盾、私の救いの力。 My God is my rock in who [続きを読む]
  • 52年間ずっと。。。
  •                   My father & mother-in-law's wedding photo1943年 義理の母が亡くなってから一ヶ月たちました。 素敵な。。。お別れ会だったでしょうか? 天国への見送り会だったでしょうか? 式が 全て 無事に終わりました。 (アメリカでは、初七日、四十九日、年忌法要を行う習慣はありませんので、お葬式が終わったら。。。正式的な式は全て終わります。)                   It's b [続きを読む]
  • ジャズ好きな人。。。
  • For all you music lovers out there April is Jazz Appreciation Month!! And April 30 is International Jazz Day! 音楽が好きな人。。。 特にジャズが好きな人。。。 四月はJAM...です。Jazz Appreciation Month. April is Jazz Appreciation Month (JAM), a global celebration to advance re [続きを読む]
  • イースターの希望とグッドニュース
  • Good Friday was...photo by Joshキリスト受難の記念日には。。。a day of unprecedented前例がなくand unimaginable想像もできぬ程cruelty残酷で、suffering苦しみの多い、hatred憎しみの多い、injustice不公平で、darkness暗黒で、tears涙と、pain痛みがあふれる、そして、evil邪悪でsadness悲しくand finally...そしてdeath.死がある日でした。"It is finished [続きを読む]
  • グッドフライディーって何??
  • TODAY is GOOD FRIDAY!聖なる金曜日って何ですか?photo by Josh教会やキリスト教の話には十字架のこと。。。「つみ」のこと。。。イエス様が十字架で死んでくださったこと等が。。。必ず出て来ますが、何でこういう面白くない、難しい話をいつもするのかな??私は小さい時からずっと教会に通っていましたので、慣れていますが、そうじゃない人はどういうふうに感じているのかしら。。。何でクリスチャンはいつも十字架のことを話 [続きを読む]
  • お母さん、また会おうね!!
  • Our Family Album My favorite mother-in-law at age 20大好きだった義理の母、20歳 この間 マイ・好きなハズバンドの 母が 94歳で 亡くなりました。 My favorite husband's mother passed away a few days ago at age 94.Yes, definitely. She was my most favorite mother in law.                        My [続きを読む]
  • MIGIWA LIVE at HOUSE OF HOPE
  • 希望の家で:MIGIWAライブのカフェ・コンサート Follow the posters to find House of Hope!!マイ・好きな・ハズバンドはコンサート宣伝を頑張っていました。 This is the place!!ようこそ!会場はこちらで〜す!! We always serve delicious coffee. Today's coffee masters are Kay and John. But wait, what's going on in the kitch [続きを読む]
  • White Day Cookies and Classical Guitar
  • 希望の家:J-Symphonieのカフェ・コンサート写真アルバム: Photo album は。。。こちらからスタートで〜す!! The concert was held one day after WHITE DAY, so my favorite husband made chocolate chip cookies to serve. カフェの担当はこの二人White Dayの次の日だったので、ディーンの手作りクッキーが出ましたぁ〜                      J-Symp [続きを読む]
  • 3/11 Prayer
  •                3月11日。6年がたちました。この時期になると4年前に被災地に引っ越して来た私は少し複雑な気持ちを持っています。まだ苦しんでいる人たち日々、悩みを持っている人たちの上に神様の慰めが豊かにありますように祈りましょう。March 11. Six years have passed.And... it's been four years now since I moved to the disaster area. There are a lot of memories [続きを読む]
  • 和解を求め。。。
  •      詩篇34編のお祈り  A prayer from Psalm 34                    I sought the Lord and He answered me;He delivered me from all my fears. Okinawa beach 沖縄 私が主に祈り求めると、主は答え、あらゆる恐れから私を救い出してくださった。 Those who look to him are radiant; [続きを読む]
  • 完璧な愛 "Perfect Love"
  • Valentines Day is on my mind this week! Chocolates from https://www.facebook.com/Atelierniconico/ This seems like a good time to l
    ook at what the Bible says about love. It says a LOT, actually!今日は。。。バレンタイン・デーザットリンダの
    頭の中はバレンタインのことでいっぱいです。そこで今回は「愛」をテーマに [続きを読む]
  • 心が休む場所
  • Looking for breathing space amidst controversy and continuous debate... Looking for a respite from dissension and indignation...
    Looking for a safe place to pause and rest my heart for a few moments... Looking into the Old Testament Psalms, I remem [続きを読む]
  • A tree by the water
  • A word of wisdom from the Old Testament book of Psalms photo by Joshua Bengtson"HAPPY (Blessed) is the manwhose delight is in the *law of the Lord, and on his law he meditatesday and night. *The law of the Lord means God's Word, the Bible. *He is li [続きを読む]