tabby さん プロフィール

  •  
tabbyさん: step by step
ハンドル名tabby さん
ブログタイトルstep by step
ブログURLhttp://tabbyontheroad.blog33.fc2.com/
サイト紹介文英語多読に挑戦中です。面白かった洋書・映画の紹介、TOEIC、お出かけ日記など書いていきます☆
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供356回 / 365日(平均6.8回/週) - 参加 2010/10/27 12:45

tabby さんのブログ記事

  • 【中国語絵本4】古利和古拉 ・?和的白? ほか
  • 中国語版をそのまま読むのはあまりに難しくて、日本語版も借りて、日本語→中国語、と読むとなんとか最後まで読める?って感じです。これはどれくらい勉強になるんでしょう?でも何冊も読んでいくと段々楽しくなってきました。日本語の子ども向け絵本はほとんど平仮名で書かれているので、小さい子どもでも読めると思いますが、当たり前ながら中国語の絵本はすべて漢字なので、子どもにも難しいですよね。これは教育上どういう影響 [続きを読む]
  • 【絵本】Arthur's Honey Bear / Lillian Hoban
  • Arthur's Honey Bear (I Can Read) (2008/04/25) Lillian Hoban 商品詳細を見るYL:1.4 語数:1375 It was spring-cleaning
    day. Violet was cleaning out her toy chest. She made two piles of toys. One to keep, and one to put away. Arthur was sticking stam
    ps into his stamp album. しっかりものの妹バイオレットとちょっと抜けている兄アーサーのお話。^^
    “I am going to clean out my toy chest too,” said Arthur. [続きを読む]
  • 中国語学習進捗状況 その2
  • 突然中国語を勉強することになって早約三か月。もうそんなに経っているのか!引っ越しの準備をしなくちゃいけないのに、現実逃避で中国語の勉強をたらたら続けています。この2か月ほどでやってみたことと、この記事を書いている最中に見つけたサイトなどをざっくりまとめてみました。1.NHK語学講座・テレビで中国語2016年バージョンもネットで見れるものは一通り全部見てみました。大体 2/3位。2017年バージョンもTVとネッ [続きを読む]
  • ババア・ウォーズ 新たなる美貌 / 中村 うさぎ
  • ババア・ウォーズ 新たなる美貌 (文春文庫)(2009/09/04)中村 うさぎ商品詳細を見る中村うさぎ氏のショッピングの女王シリーズがババア・ウォーズシリーズに。ショッピングの女王から一転貧乏?とにかく体をはっています!無事意識を回復されてよかったです!これからもどうぞ元気で活躍を期待しています!表紙の『スター・ウォーズ』シリーズのジャバ・ザ・ハットみたいなのはたぶん途中でちょこっと出てくるマツコ・デラックス氏 [続きを読む]
  • 【絵本】Arthur's Pen Pal / Lillian Hoban
  • Arthur's Pen Pal (I Can Read Book 2)(1982/04/07)Lillian Hoban商品詳細を見るYL:1.4 語数:1656It was Sunday night. Mo
    ther and Father had gone out to dinner. The baby-sitter was watching television. Violet was doing her homework. She drew a picture
    of a cow eating grass. “Arthur, “ she said, “will you help me with my homework? Will you help me show how milk is made?”
    しっかりものの妹バイオレットと [続きを読む]
  • 【絵本】Tyrannosaurus Was a Beast / Arnold Lobel
  • Tyrannosaurus Was a Beast (1988/08) Jack Prelutsky 商品詳細を見るYL:3.8 語数:918 Tyrannosaurus was a beast that had no friends, to say the least. It ruled the ancient out-of-doors, and slaughtered other dinosaurs. 恐竜14種類が左ページにイラスト、右ページに説明文、 という構成で紹介されていきます。 Tyrannosaurusの説明が短いですが、他のは結構詳しいです(笑) 小学生(に限らない?)男子ってなんであん [続きを読む]
  • 【絵本】The Three Little Pigs / James Marshall
  • The Three Little Pigs (Reading Railroad Books (Pb))(1999/10)James Marshall商品詳細を見るYL:1.5 語数:1244 James Marshallのかわいいイラストをもってしても そもそも怖いお話、3匹の子豚。 いろんなバージョンがあるようですが、こちらは 直球勝負のストーリー。 怖さをやわらげるために表紙は劇場? Once upon a time an old sow sent her three little pigs out into the world to seek their fortune. “Now be sure to [続きを読む]
  • 【絵本】Happy Mother's Day! (Sesame Street)
  • Happy Mother's Day! (Sesame Street) (Sesame Street/Step Into Reading, Step 1 Book : Preschool-Grade 1)(2013/03/27)Deborah Hautzig商品詳細を見るYL:0.5語数:232(概算)Sunday was Mother’s Day!Everyone in Grover’s class was making cards.Grover cut out a red heart.He put pink sparkles on it.“What gift shall I give my wonderful mommy?”asked Grover.“I will ask my friends.”母の日のプレゼントを何にす [続きを読む]
  • 【絵本】A Big Year on Sesame Street (Sesame Street Golden Books)
  • A Big Year on Sesame Street (Sesame Street Golden Books)YL:2 語数:5000(概算) Bird, Ernie & Bert, Oscar, Grover, Cookie Monster, Count, Betty Lou, Snuffle-upagus などセサミストリートのおなじみの面々が 春夏秋冬のイベントをショートストーリーや工作などを通して 紹介してくれる本です。 アメリカの特に子供にとって重要な行事を網羅していそうです。 日本ではなじみがないものとしては、 グラウンドホッグデーGroun [続きを読む]
  • 【絵本】Arthur's Prize Reader / Lillian Hoban
  • Arthur's Prize Reader (I Can Read Book 2)(1984/05/01)Lillian Hoban商品詳細を見るYL:1.4 語数:1,506 It was a rainy afternoon. Violet was looking at picture books. Arthur was reading comics. “I am going to win the first-grade reading contest,” said Violet. “The one who reads the most books gets to win.” “You can’t read, remember?” said Arthur. しっかりものの妹バイオレットと ちょっと抜けてい [続きを読む]
  • 【絵本】Best Friends for Frances / Russell Hoban
  • Best Friends for Frances(1969/08/27)Russell Hoban商品詳細を見るYL:2.3 語数:1693 フランシスのおともだち(1972/01)ラッセル・ホーバン商品詳細を見るIt was a pleasant summer morning, so Frances took her bat and her ball and some chocolate sandwich cookies and went outside. “Will you play ball with me?” Frances’s little sister Gloria called to her as she was leaving. “No,” said Frances. “You are [続きを読む]
  • 【絵本】A Bargain for Frances / Russell Hoban
  • A Bargain for Frances (I Can Read Book 2)(2003/02/18)Russell Hoban商品詳細を見るYL:1.4 語数:1,544 縫いぐるみを
    いっぱい持って、お友達のうちに遊びに行ったフランシスちゃん。 そこで見たティーセットを買
    うことになるのですが。。 A plastic pot can pour the tea For my dolls and friends and me Just as well as china. Red is j
    ust as good as blue. Plastic cups are all right too, Just as good as china. お母さ [続きを読む]
  • 【絵本】Arthur's Loose Tooth / Lillian Hoban
  • Arthur's Loose Tooth (I Can Read Book 2)(1987/09/25)Lillian Hoban商品詳細を見るYL:1.4 語数:1,648 It was Saturday
    evening. Mother and Father were at a party. The baby-sitter was fixing supper. Violet was playing with her doctor kit. She put a
    bandage on her doll’s head. “I am going to be a doctor when I grow up,” she said. “What are you going to be, Arthur?”
    しっかりものの妹バイオレットと ち [続きを読む]
  • 【中国語絵本2】??面包店 からすのパンやさんほか
  • やっぱり多読ってゆっくりでも読んで理解できる状態じゃないとなかなか楽しめないのかもなあ、と再認識中です。でもたらたら勉強しているなかで、たとえ絵本といえども、ひたすら文章を目で追っていると言葉のシャワーを浴びている感があるので、それなりに単語の定着などに有効なのでしょうか?まあ知っている単語を追っているだけですが。7.??面包店wu ya mian bao dianからすのパンやさん[中国語]加古 里子/文??Mr.Cr [続きを読む]
  • Who Was Nelson Mandela? (Who Was?) / Meg Belviso & Pamela D. Pollack
  • Who Was Nelson Mandela? (Who Was?)Meg Belviso Pamela D. Pollack Stephen Marchesi Grosset & Dunlap 2014-01-09売り上げランキング : 26364Amazonで詳しく見る by G-ToolsYL:3語数:7000ネルソン・マンデラ氏の伝記。若いころの活動の様子はよく知らなかったので勉強になりました。南アフリカのアパルトヘイト下での民衆への厳しい弾圧の様子がよくわかります。Once black kings had ruled South Africa. Then white settlers [続きを読む]
  • 【中国語絵本】派勒的新衣 Pelle's New Suit ほか
  • 中国語の絵本を図書館から借りてきて、読んで(眺めて?)見ました。中国語って発音、読み方を覚えるのが難しい一方、漢字の7割ほどは日本語と一緒ということで、高校で一応漢文も習ったことですし、なんとなぁ〜くでもわかるんじゃないかなあ、と思って読んでみましたが、なかなか難しいです。ストーリーが単純だったり、読んだことがあったり、絵本そのものに魅力があると、最後まで目を通すことが出来るようです。うーん、でも [続きを読む]
  • 【和書】のろのろ歩け / 中島 京子
  • のろのろ歩け (文春文庫)中島 京子 文藝春秋 2015-03-10売り上げランキング : 196030Amazonで詳しく見る by G-Tools北京でファッション雑誌創刊のビジネスに邁進する「北京の春の白い服」、夫の赴任先の上海で家探しをする「時間の向こうの一週間」、母親の三人の「おじさん」達に会いに台湾へ行く「天燈幸福」、三人の女性の中国での経験を描く短編3篇が収録されています。わりと最近北京に行ったり、台湾の天燈上げをしたりした [続きを読む]
  • 【絵本】Knock Knock Who's There? / Sally Grindley・Anthony Browne
  • Knock Knock Who's There?(2010/08/05)Sally Grindley商品詳細を見るknock knock who's there YL:1 語数:240(概算) KNOCK KNOCK Who’s there? I’m a great big GORILLA With fat furry arms And huge white teeth. When you let me in, I’m going to hug your breath away! Then I WON’T let you in! 眠ろうとベットにいると 次々をドアをノックして 色々なものが訪ねてきます。 ゴリラに魔女に・・・ 怖いものばかり! でも [続きを読む]