Lilac さん プロフィール

  •  
Lilacさん: ゆる〜りMalaysia風マルチリンガルっ子の育ち方
ハンドル名Lilac さん
ブログタイトルゆる〜りMalaysia風マルチリンガルっ子の育ち方
ブログURLhttp://ameblo.jp/lilac1-kl/
サイト紹介文在マレーシア14年、マレー系と結婚した元・語学教師の育児生活。2009年生まれの息子の多言語環境での成長記録。
自由文語学好きだけど、外国語は成人してから’苦労して’覚えた私。
マレーシア人は就学前の子供でさえ最低でも2〜3ヶ国語ぺらぺら操ってる。多言語環境で育つと自然とそうなるらしい・・。いったいどうやって??
2009年3月生まれの息子がどうやってマルチリンガルになっていくかの観察記録です。
話しかけは母→子:日本語、(マレー系)父→子:マレー語と英語、周囲:英語かマレー語、という3言語でスタート。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供5回 / 365日(平均0.1回/週) - 参加 2010/12/04 17:33

Lilac さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • 日本2015:家族みんなで都会の温泉でくつろぐ
  • 6月の帰省で温泉旅行を狙っていていろいろと調べたりしていたのですが、結局諸事情で行けず、、(夫は仕事が立て込んでおり、箱根もちょっと怖いのでやめておいた)。またまた東京都内の温泉へ。おなじみ台場へ。ここに泊まることも考えたけど、やっぱり日帰りで・・・。大江戸温泉物語公式HPはこちらです。前行ったときは息子がまだ小さかったので、台場泊でお昼寝のすきに一人でササッと温泉につかりに行ったのでした。(過去記 [続きを読む]
  • 日本2015:交通公園でリアルに交通ルールを学ぶ
  • 日本各地いたるところにある交通公園。あることは知っていたけど、自分が子どもの時に行った記憶があまりない。息子と今回体験して、へえ!いいなー!とあらためて思いました。そして、さすが日本だ!と思った。交通マナーはこうやって子供の時からしっかりと育まれ・・・。普通の児童公園のように自治体が運営する無料で開かれた、誰でも入れる外の公園。散歩途中にふらっととしても良い。とても身近。子どもながらに自分でちゃん [続きを読む]
  • 日本2015:再び鉄博へ、初の電車の運転士体験!
  • こちらも長いこと楽しみにしていて、息子が行きたい行きたいと言っていた場所。鉄道博物館公式HPはこちら。以前2013年3月に訪れたのですが(過去記事)、あまりの質の高さに私もビックリした。息子もかなり強い印象を持っていたのでしょう、良く覚えている。そして電車好き熱がふたたび燃え上がり、、、(もう終わったかと思ったのに)。新幹線、機関車、プラレール、トーマスへの愛、まだまだ彼の中で生きてましたー。マレーシア [続きを読む]
  • 日本2015:藤子・F・不二雄ミュージアム
  • ラマダンが終わり、無事ハリラヤが明けました。おめでとう。ハリラヤの話題も書きたいのだけど、ちょっと戻って・・・・・。今年2015年は、6月2日〜12日の10日間東京に帰省しました。ローカル校に入ったのでスクールホリデーがこんな時期だったからなのです。今、日本の学校やインター校は夏休み真っ盛りですが、、現地マレーシアの学校は夏は普通に授業がありまーす。学期中です。2学期制なのです。今回の来日は10日弱でめずらし [続きを読む]
  • マレー食のお祭り!大賑わいのラマダンバザール@TTDI
  • さて、ラマダンだ!ラマダンバザールだ!ということで、、、育児とは離れて季節ものの話題。マレーシアでは今年は6月18日から7月16日まで、断食月です。イスラム教徒にとっては、かなり盛り上がる月でもあります。7月17日のハリラヤ(イード、断食明け大祭)を楽しみに毎日断食に励んでいます。あっという間にもう3分の2、、、あと10日くらいかあ。夕方の楽しみは、今晩は何を食べようかなー?と考える事。ラマダンの間だけ、特 [続きを読む]
  • マレーシア語学習、手始めに通った学校@5歳
  • マルチリンガル教育のブログと言いながら、マレー人とのハーフと言いながら、息子のマレーシア語学習がなかなか始められず、、、いつのまにかずるずると5歳になっていました。うちの子、本当にマレー語できません。興味も全然示してきません(逆に嫌がるから、無理強いできず、)。言い訳にしかならないけど、、、、環境も恵まれておらず。うちでもパパとは英語だし(マレー語で話して!と頼んでも却下)と、いとこたちや親戚も英 [続きを読む]
  • 家庭学習のひとつとしてのモンテッソーリのお仕事
  • 家庭学習についての先日の記事に載せきれなかったことで、私なりのこだわりであるモンテッソーリ教育。幼稚園で取り組んでいたのと同時に、家でもちょこちょことできるものだけ進めていました。もちろんちゃんとした教具は買えないので、手作りやありあわせ代用品でフォロー。3月に卒園してその後は家だけになった(うーん、なんともさびしく頼りない私)のだけど、せっかくなので細々と続けていけたらいいなと思っています。今は [続きを読む]
  • 家庭学習の習慣づけ、始めて半年過ぎました
  • 小学校を意識して、年長の夏休みからぼちぼち続けてきたホームワーク(という名の家庭学習の習慣づけ)。去年の10月に記事を書いて以来(過去記事)なので、その後の半年間の経過や変化を記録しようと思います。生活しているといろんなことが起きるしさけられない事はしょうがないのだけど、本当に安定したペースで地道に継続することは難しい。親も子も外的・内的要因によって、影響をうけます。そしていろんなアップダウンがあ [続きを読む]
  • 過去の記事 …