Annyo さん プロフィール

  •  
Annyoさん: Annyo〜韓ドラ&K-POP歌詞和訳
ハンドル名Annyo さん
ブログタイトルAnnyo〜韓ドラ&K-POP歌詞和訳
ブログURLhttp://annyokara.com/
サイト紹介文毎日たくさんの曲を和訳中!一度のぞいてみて〜!聞きたかった曲が見つかるかも!
自由文☆K−POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)!!
リクエストも受付中!!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供1666回 / 365日(平均32.0回/週) - 参加 2010/12/10 18:37

Annyo さんのブログ記事

  • 僕は止まらない - KARD 歌詞和訳
  • ナンモムチュジアンヌンダ 난 멈추지 않는다 - KARD 僕は止まらない 作詞作曲:조진호 リクエスト頂いた曲です♪ Living Good (Special thanks to.) - KARD ヤクソケッチャナ 약속했잖아 約束したじゃない when the day comes ソンゴンウル オンヌン ナレ 성공을 얻는 날에 成功を得る日に we gon break some ヌッキル ス オプソ 느낄 수 없어 感じられない ホンジャソ ナヌン ナヌォ 혼자서 나는 나눠 一人で僕は横に [続きを読む]
  • 君らしい (True Love) - UP10TION 歌詞和訳
  • ノダウン 너다운 (True Love) - 업텐션(UP10TION) 君らしい 作詞:박상준, 이진실, 쿤, 웨이, 비토 作曲:박상준, 이진실 リクエスト頂いた曲です♪ ノダウン 너다운 (True Love) - 업텐션(UP10TION) 君らしい I got something wanna say As matter of fact Just stay with me baby ネガ ウェ イリ 내가 왜 이리 僕はどうしてこんなに ノルル ウォネ 너를 원해 君が欲しいんだ ネゲン メイリ ノル ヒャンハン 내겐 매일이 [続きを読む]
  • 月暈 - HAN ALL 韓ドラ:品位のある彼女 歌詞和訳
  • タルムリ달무리 - 한올月暈 作詞作曲:노르웨이 숲 韓国ドラマ:品位のある彼女 出演:キム・ヒソン、 キム・ソナ、 チョン・サンフン、イ・テイム、 イ・ギウ など 全てを持っている女と全てが欲しい女、2人が作り出すヒューマンコメディ! 渦巻く欲望の群像の中心で出会った、2人の女性のちぐはぐな人生についてのストーリー タルムリ 달무리 - 한올 月暈 ネ ソゲ インヌン アプム 내 속에 있는 아픔 私の奥にある痛み 誰 [続きを読む]
  • Hola Hola - KARD 歌詞和訳
  • Hola Hola - KARD 作詞:낯선(Nassun), BM, J.seph, 빅톤(Bigtone) 作曲:낯선(Nassun), 달귀, 빅톤(Bigtone) リクエスト頂いた曲です♪ Hola Hola - KARD キブン チョッケ ネリッチェヌン ヘッサル 기분 좋게 내리쬐는 햇살 気持ちよく照りつける日差し マジュ ポミョンソ 마주 보면서 向かいあって ウッコ インヌン クデワ ナ 웃고 있는 그대와 나 笑っているあなたと私 ノム チョア イロケ 너무 좋아 이렇게 とてもい [続きを読む]
  • 始めよう (Runner) - UP10TION 歌詞和訳
  • シジャケ 시작해 (Runner) - 업텐션(UP10TION) 始めよう 作詞:SUN, MAKER, Ssengirl 作曲:SUN, 윤영민 リクエスト頂いた曲です♪ シジャケ 시작해 (Runner) - 업텐션(UP10TION) 始めよう Did you love me lady Anyway, I was so lonely Ready now, タルリギ ハムッケ 달리기 함께 駆け足一緒に シジャケ チョンソリ ッタン 시작해 총소리 땅! 始めよう 銃声バン! トゥルリミョン チョンリョクチルチュ ヘ 들리면 전력질 [続きを読む]
  • Here I Am - ミン・ギョンフン 韓ドラ:名不虚伝 歌詞和訳
  • Here I Am - ミン・ギョンフン 作詞:진영섭 作曲:임하영 韓国ドラマ:名不虚伝 出演:キム・ナムギル、 キム・アジュン、 ユ・ミンギュ、ムン・ガヨン、 ユン・ジュサンなど 朝鮮一の韓方医がソウルにタイムスリップ!鍼師と現代外科医の相性とは?! 鍼を持った朝鮮最高とも言われる韓方医ホ・イムとメスを持つ現代医学を信じる外科医ヨンギョンが400年を超えて繰り広げるタイムスリップメディカルドラマ Here I Am - 민경훈 [続きを読む]
  • HELLO HELLO - B.I.G 歌詞和訳
  • HELLO HELLO - 비아이지(B.I.G) 作詞:이하진, 희도 作曲:염동건, 이승우, 김진환 リクエスト頂いた曲です♪ HELLO HELLO - 비아이지(B.I.G) ay B.I.G in the house babe I got your back big brother bring it Hey baby チャムッカンマン 잠깐만, You stop, ちょっとだけ don’t close to me ノヌン ムォガ クリ クペ 너는 뭐가 그리 급해 君は何をそんなに急いでるの? ウェ チャック タガワ 왜 자꾸 다가와 どう [続きを読む]
  • リクエスト状況一覧 - NO.112
  • リクエスト状況の一覧です。 いつもご利用頂き、ありがとうございます。 大変有難いことにたくさんの方からリクエストを頂いております。 リクエストは5曲まででお願いします。 5曲以上リクエストしたい場合は、5曲ずつ、リクエスト曲がアップされてから 追加のリクエストをお願いします。 アルバム曲全部など無理なリクエストにはお答えできかねます。 皆様に平等に対応していきたいので、ご協力のほど よろしくお願いします。 [続きを読む]
  • 囊中之錐 - 7王女 歌詞和訳
  • 낭중지추(囊中之錐) - 7공주 リクエスト頂いた曲で、テレビアニメ[少女チャングムの夢]のOSTです♪ 낭중지추(囊中之錐) - 7공주 ナンチュンチチュ チョンドユマン 낭중지추 전도유망 囊中之錐 前途有望 (※囊中之錐:すぐれた才能をもつ人は自然とその才能が目立ってくるということ) ヘンボカン ナリ オリニ 행복한 날이 오리니 幸せな日が来るから ットハン チソンイミョン カムチョニヨ 또한 지성이면 감천이요 また、至誠 [続きを読む]
  • 幻覚 - The Vane 韓ドラ:助けて 歌詞和訳
  • ファンガク 환각 - 더 베인(The Vane) 幻覚 作詞:이치훈 作曲:김종익 韓国ドラマ:助けて 出演:テギョン(2PM)、 ソ・イェジ、 チョ・ソンハ、ソン・ビョンホなど 2PMテギョン、入隊前最後の出演ドラマ!田舎者男子は初恋の人を助けられるのか?! いんちき宗教団体に騙された初恋の女の子を助けるため、熱い田舎者たちの「右往左往の孤軍奮闘記」 ファンガク 환각 - 더 베인(The Vane) 幻覚 ヌヌル カムミョン 눈을 감으면 [続きを読む]
  • 見慣れない - B.I.G 歌詞和訳
  • ナッソロ 낯설어 - 비아이지(B.I.G) 見慣れない 作詞作曲:똘아이박, 피터팬 リクエスト頂いた曲です♪ ナッソロ 낯설어 - 비아이지(B.I.G) 見慣れない 1 2 3 let's go (フ) 1 2 3 let's go (후) baby (フ) Tell me baby (후) Tell me I'm going crazy Tell me what you want ノ ウェ グレ 너 왜 그래? 君どうしたの? ムスン イリヤ 무슨 일이야? 何かあった? オヌルッタラ ニ オルグリ 오늘따라 니 얼굴이 今日 [続きを読む]
  • 月明りの少女 - イ・スンファン 歌詞和訳
  • タルピッソニョ イ・スンファン 달빛소녀 - 이승환 月明りの少女 リクエスト頂いた曲で、テレビアニメ[少女チャングムの夢]のOSTです♪ タルピッソニョ イ・スンファン 달빛소녀 - 이승환 月明りの少女 ヘッニムル タルマ オンヌリエ 햇님을 닮아 온누리에 お日様に似て全世界に スンスワ フィマンウル プムン アイ 순수와 희망을 품은 아이 純粋と希望を抱いた子供 ピョルサリ コウン イェップンナレ 볕살이 고운 예쁜날에 [続きを読む]
  • 蓮の種 - チェ・クムビ 歌詞和訳
  • ヨンチャユク연자육 - 최금비蓮の種 リクエスト頂いた曲で、テレビアニメ[少女チャングムの夢]のOSTです♪ ヨンチャユク 연자육 - 최금비 蓮の種 チョ モルリ パラメ フトジン 저 멀리 바람에 흩어진 はるか遠くに散らばった ス マヌン キオク 수 많은 기억 幾多の想い出 アリョナン ソクサギム 아련한 속삭임 おぼろげなささやき チョ クルム スジュブン ミソロ 저 구름 수줍은 미소로 あの雲 はにかむような笑みで ネ [続きを読む]
  • オヤジギャグ - Mamamoo 歌詞和訳
  • アチェケグ 아재개그 (Narr. 김대희, 김준호) - 마마무(Mamamoo) オヤジギャグ 作詞:김도훈(RBW), 솔라(마마무), 문별 (마마무), 화사 (마마무) 作曲:김도훈(RBW), 솔라(마마무), 화사 (마마무) リクエスト頂いた曲です♪ アチェケグ 아재개그 (Narr. 김대희, 김준호) - 마마무(Mamamoo) オヤジギャグ オットケ オヌル ナ 어떡해 오늘 나 どうしよう 今日も私 ット チャガギヤ 또 지각이야 また遅刻だわ ア ミチゲッソ 아 [続きを読む]
  • モモ - 旅行スケッチ 韓ドラ:花咲け、ダルスン 歌詞和訳
  • モモ 모모 - 여행스케치 作詞:김만준 作曲:박철홍 韓国ドラマ:花咲け、ダルスン 出演:ホン・アルム、 イム・ホ、 チェ・ジェソン、キム・ヨンオクなど 波乱の時代の悲劇により、実の父を殺した仇を父だと思いながら育ったダルスン。そのせいで捨てなければならなかった彼女の過去の真実を明かしながら、靴職人として成功していく姿を描いたヒューマン成長ドラマ モモ 모모 - 여행스케치 モモヌン チョルプジ 모모는 철부지 [続きを読む]
  • Everyday - It`s 韓ドラ:色々な嫁 歌詞和訳
  • Everyday - 이츠(It`s) 作詞作曲:조지훈, 정혜빈, 정현수 韓国ドラマ:色々な嫁 出演:ウンジョン(T-ara)、 イ・ジュヨン、 カン・ギョンジュン、チャ・ドジン、 キム・ヨンオク など T-ARAウンジョン主演!仲の悪い双子姉妹が起こす可笑しな天敵ライフ! 会うたびにケンカになる双子姉妹が仇同士の嫁対嫁として再会することで色々なトラブルを繰り広げる、おかしな天敵ライフを愉快に描いた家族ドラマ Everyday - 이츠(It`s) [続きを読む]
  • Red Flavor - Red Velvet 歌詞和訳
  • ッパルガンマッ빨간 맛 (Red Flavor) - Red Velvet (레드벨벳)真っ赤な味 作詞:Kenzie 作曲:Daniel Caesar, Ludwig Lindell リクエスト頂いた曲です♪ ッパルガンマッ 빨간 맛 (Red Flavor) - Red Velvet (레드벨벳) 真っ赤な味 ッパルガン マッ クンクメ 빨간 맛 궁금해 Honey 真っ赤な味 知りたい ッケムルミョン チョムジョム ノガドゥン 깨물면 점점 녹아든 噛んだらどんどん溶ける ストゥロペリ ク マッ 스트로베리 [続きを読む]
  • すべての瞬間 - CHEEZE 歌詞和訳
  • モドゥエスンガン모두의 순간 - CHEEZEすべての瞬間 作詞:달총 作曲:구름이, 달총 リクエスト頂いた曲です♪ モドゥエスンガン 모두의 순간 - CHEEZE すべての瞬間 フェセク ピッ ムルドゥン 회색 빛 물들은 灰色の光に染まった イ トシエヌン ニガ ピリョヘ 이 도시에는 네가 필요해 この都市はあなたが必要で セクタルン セグロ ハナ トゥル 색다른 색으로 하나 둘 変わった色で一つずつ ノエゲ ッパジョドゥルゲ マン [続きを読む]