Annyo さん プロフィール

  •  
Annyoさん: Annyo〜韓ドラ&K-POP歌詞和訳
ハンドル名Annyo さん
ブログタイトルAnnyo〜韓ドラ&K-POP歌詞和訳
ブログURLhttp://annyokara.com/
サイト紹介文毎日たくさんの曲を和訳中!一度のぞいてみて〜!聞きたかった曲が見つかるかも!
自由文☆K−POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)!!
リクエストも受付中!!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供1608回 / 365日(平均30.8回/週) - 参加 2010/12/10 18:37

Annyo さんのブログ記事

  • Watch Out - SF9歌詞和訳
  • Watch Out - 에스에프나인(SF9) 作詞:한성호, 김창락 作曲:Erik Lidbom, MLC, Ye-Yo! リクエスト頂いた曲です♪ Watch Out - 에스에프나인(SF9) ノ ガトゥン サラムル 너 같은 사람을 君みたいな人に ッコク マンナラ 꼭 만나라 必ず会いなさい R U READY? Woo ネガ オットケ チャレンヌンデ マニ 내가 어떻게 잘했는데 많이 僕がどれだけうまくやったのにたくさん Cool ヌッキヌン ゲ ハナド オムニ 느끼는 게 [続きを読む]
  • 私と言ったら - Mamamoo 歌詞和訳
  • ナロマラルコッカトゥミョン 나로 말할 것 같으면 - 마마무(Mamamoo) 私と言ったら 作詞:김도훈(RBW), 솔라(마마무), 문별 (마마무), 화사 (마마무) 作曲:김도훈(RBW) Mamamoo、9ヶ月ぶりの5作目のミニ・アルバム「Purple」 ナロマラルコッカトゥミョン 나로 말할 것 같으면 - 마마무(Mamamoo) 私と言ったら ナロ マラル コッ カトゥミョン 나로 말할 것 같으면 私と言ったら チャシンガム インヌン ヨジャ 자신감 있는 [続きを読む]
  • 縁を信じるわ - CodaBridge 韓ドラ:訓長オ・スンナム 歌詞和訳
  • イニョヌルミドヨ 인연을 믿어요 - 코다브릿지 縁を信じるわ 作詞作曲:알고보니혼수상태, 카운터펀치, 선건 韓国ドラマ:訓長オ・スンナム 出演:パク・シウン、 チャン・スンジョ、 チャン・グァンなど もう失うものは何も無い!夢を叶えるために突き進む強い女性のストーリー! 書堂の女性教師で宗家の嫁だった一人の女性が、急に全てを失ったことをきっかけに、娘の夢を代わりに叶える話を描いたドラマ イニョヌルミドヨ 인 [続きを読む]
  • 簡単だ (Easy Love) - SF9歌詞和訳
  • スュィプタ쉽다 (Easy Love) - 에스에프나인(SF9)簡単だ 作詞:한성호, 김창락 作曲:신혁, Jeff Lewis, MRey, 한성호, 김창락 リクエスト頂いた曲です♪ スュィプタ 쉽다 (Easy Love) - 에스에프나인(SF9) 簡単だ ピョナンゴンジ アニンゴンジ 변한건지 아닌건지 変わったことはないのか ニガ チョム オセケ 네가 좀 어색해 君がちょっとぎこちない ッポナン ゴンデ アヌン ゴンデ 뻔한 건데 아는 건데 明らかなのは分かる [続きを読む]
  • 描いて描いても - Junggigo 韓ドラ:7日の王妃 歌詞和訳
  • クリゴクリョド 그리고 그려도 - 정기고(Junggigo) 描いて描いても 作詞:이나영 作曲:김진훈, Realmeee 韓国ドラマ:7日の王妃 出演:パク・ミニョン、 ヨン・ウジン、 イ・ドンゴン、 カン・シニル、チャン・ヒョンソン、 チャンソン(2PM) など 2PMチャンソンも出演!豪華な俳優陣が演じる歴史上最も悲しいラブストーリー 朝鮮の歴史上一番短い時間、たった七日しか王妃の椅子に座れずに退位させられた悲運の女性端敬(タンギョ [続きを読む]
  • Lonely Night - Simon Dominic 歌詞和訳
  • Lonely Night - Simon Dominic 作詞作曲:정기석, 변웅 リクエスト頂いた曲です♪ Lonely Night - Simon Dominic Oh Oh~ Lonely Night センガケ チャムギネ 생각에 잠기네 物思いにふけるよ エタヌン マウムン 애타는 마음은 切実な思いは ヌンムルマン サムキネ 눈물만 삼키네 涙だけ飲み込むね スルプムン コジネ 슬픔은 커지네 Everyday 悲しみは大きくなるね Oh Oh~ Lonely Night クニョヌン モルネ 그녀는 모르네 [続きを読む]
  • Sing This Song Remix(Feat. Tylo) - Nior 歌詞和訳
  • Sing This Song Remix(Feat. Tylo) - 니올(Nior) 作詞:니올(Nior), Tylo 作曲:니올(Nior) リクエスト頂いた曲です♪ Sing This Song Remix(Feat. Tylo) - 니올(Nior) so hot. so fine. baby i got love (i love you girl) so hot. so fine. baby i got love (so i love you girl) love love 24 7 (yeah i love you girl) love love 24 7 (i love you girl) baby you're my girl sing this song baby you're my lov [続きを読む]
  • 愛心 - Gavy NJ 韓ドラ:君主−仮面の主人 歌詞和訳
  • エシム 애심 - 가비엔제이 愛心 作詞作曲:메이져리거 韓国ドラマ:君主−仮面の主人 出演:ユ・スンホ、 キム・ソヒョン、 エル(INFINITE)、ユン・ソヒ、 ホ・ジュノ など イケメン俳優ユ・スンホと人気子役出身キム・ソヒョン主演!フィクション時代劇ドラマ 朝鮮時代、朝鮮半島全ての水を私有化し力強い富と権力を得た組織「辺首会」に立ち向かい戦う皇太子の正義ある死闘を描いたドラマ。 エシム 애심 - 가비엔제이 愛心 イ [続きを読む]
  • 想い出に生きて - 4MEN 歌詞和訳
  • チュオゲサラ 추억에 살아(Feat. 이영현 of 빅마마) - 포맨 想い出に生きて 作詞:노블레스 作曲:윤민수 リクエスト頂いた曲です♪ チュオゲサラ 추억에 살아(Feat. 이영현 of 빅마마) - 포맨 想い出に生きて キオクポダ モン チュオグロ 기억보다 먼 추억으로 記憶より遠い想い出に ヨンミンポダ キン チュオクマヌロ 연민보다 긴 추억만으로 憐憫より長い想い出だけで オヌセ ット ハルルル ポネ 어느새 또 하루를 보내 い [続きを読む]
  • I Think! - Nior、G.way 歌詞和訳
  • I Think! (내생각엔..) - 니올(Nior), 지웨이(G.way) 作詞:니올(Nior), 지웨이(G.way) 作曲:니올(Nior) リクエスト頂いた曲です♪ I Think! (내생각엔..) - 니올(Nior), 지웨이(G.way) ネセンガゲン ノン 내생각엔 넌 僕が思うに君は チョンマル ノムイェッポ 정말 너무예뻐 本当にあまりにも綺麗 I think im bad ネイル ノル マンナロ カルコヤ 내일 널 만나러 갈거야 明日君に会いにいくよ コリルルコロ チミョンチョ [続きを読む]
  • 悪夢 - Mad Soul Child 韓ドラ:デュエル 歌詞和訳
  • アクモン 악몽 - 매드 소울 차일드(Mad Soul Child) 悪夢 作詞作曲:고영환(Mad Soul Child), HONE 韓国ドラマ:デュエル 出演:キム・ジョンウン、 チョン・ジェヨン、ヤン・セジョンなど 人間vsクローン、クローンvsクローン、息つく暇も無いクローン人間追撃スリラー! クローン人間に出会い衝撃的な事件に巻き込まれることになる刑事と、生き残るためにお互い闘うしかないクローン人間たちの話を描いたドラマ アクモン 악몽 [続きを読む]
  • 送ってあげるよ (Take You Home) - BAEKHYUN 歌詞和訳
  • パレダジュルケ바래다줄게 (Take You Home) - 백현(BAEKHYUN)送ってあげるよ 作詞:조규만, 꿀단지 作曲:조규만, 박원준 リクエスト頂いた曲です♪ パレダジュルケ 바래다줄게 (Take You Home) - 백현(BAEKHYUN) 送ってあげるよ アラ 알아, 分かってる アムロッチド アヌン チョケ プヮド 아무렇지도 않은 척해 봐도 何ともないふりをしてみても キダリンダン ゴル 기다린단 걸 待ってるんだ エッソ ウソ ポヌン 애써 웃 [続きを読む]
  • Because I Love You - コミ 韓ドラ:猟奇的な彼女 歌詞和訳
  • Because I Love You - 거미 作詞:yoda, Lohi 作曲:김세진, Lohi 韓国ドラマ:猟奇的な彼女 出演:チュウォン、オ・ヨンソ、イ・ジョンシン(CNBLUE)、キム・ユネなど チュウォン入隊前最後の撮影ドラマ!あの大人気映画が歴史ドラマになって帰ってきた! 冴えない男の代表のギョンウとトラブルメーカーな彼女が繰り広げる予測不能なラブロマンス。 Because I Love You - 거미 ノヤ ノヤ 너야 너야 あなたよ あなたよ ナン [続きを読む]
  • ホコリ - Averua 韓ドラ:秘密の森 歌詞和訳
  • モンジ 먼지 - 에버루아 ホコリ 作詞:정원희 作曲:에버루아 韓国ドラマ:秘密の森 出演:チョ・スンウ、 ペ・ドゥナ、 イ・ギョンヨン、イ・ジュニョクなど 豪華W主演!チョ・スンウとぺ・ドゥナの2人が殺人事件の秘密を暴く! 感情を感じられない孤独な検事ファン・シモクが、情に厚く暖かい刑事ハン・ヨジンと一緒に検察スポンサー殺人事件とそのうらに隠された真実を暴いていく秘密追跡劇 モンジ 먼지 - 에버루아 ホコリ [続きを読む]
  • 冷たい風が吹いたら - IVY 韓ドラ:品位のある彼女 歌詞和訳
  • チャンパラミプルミョン 찬바람이 불면 - 아이비 冷たい風が吹いたら 作詞作曲:E-QLO, B.O.K 韓国ドラマ:品位のある彼女 出演:キム・ヒソン、 キム・ソナ、 チョン・サンフン、イ・テイム、 イ・ギウ など 全てを持っている女と全てが欲しい女、2人が作り出すヒューマンコメディ! 渦巻く欲望の群像の中心で出会った、2人の女性のちぐはぐな人生についてのストーリー チャンパラミプルミョン 찬바람이 불면 - 아이비 冷たい [続きを読む]
  • Taken(Feat. DAVII) - チョン・ジユン 韓ドラ:番人 歌詞和訳
  • Taken(Feat. DAVII) - 전지윤 (Jenyer) 作詞作曲: 전지윤 (Jenyer), 다비(Davii) 韓国ドラマ:番人 出演:キム・スルギ、 イ・シヨン、 キム・テフン、Key(SHINee)、 キム・ヨングァンなど キー(SHINee)が天才ハッカーに!正義を守るために、犯人を追う「番人」たちの物語 犯罪で愛する人を失い、平凡だった日常が壊れてしまった人たちを集め、痛みに勝ち正義を実現しようとする集団を作るストーリーを描いたドラマ Taken(Feat. [続きを読む]
  • I Love You Baby - Nior 歌詞和訳
  • I Love You Baby - 니올(Nior) 作詞:이현상, 김창락, 한경수, 최한솔, 키썸(Kisum) 作曲:김창락, 한경수, 최한솔 リクエスト頂いた曲です♪ I Love You Baby - 니올(Nior) I LOVE YOU BABY I LOVE YOU BABY I LOVE YOU BABY I LOVE YOU BABY I LOVE YOU BOO I LOVE YOU BABY I LOVE YOU BABY I LOVE YOU BABY チャガウン パム イブルル トポング 차가운 밤 이불을 덮었구 冷たい夜 布団を覆った コルル スチヌン ノ [続きを読む]