こるも さん プロフィール

  •  
こるもさん: こるこ日和
ハンドル名こるも さん
ブログタイトルこるこ日和
ブログURLhttp://colcobiyori.blog22.fc2.com/
サイト紹介文ドイツ語とフランス語本の読書記録。たまに旅行記。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供18回 / 365日(平均0.3回/週) - 参加 2011/01/16 12:00

こるも さんのブログ記事

  • 騎士団長殺し
  • 読みました。「ねじまき鳥クロニクル」を薄味にして、性描写を多くして、残虐シーンを減らして、読後感をスッキリさせた、ような感じ。今回は読むのにちょっと時間がかかりました。決して読みにくいわけではないのだけれど、なんでかな。にほんブログ村 [続きを読む]
  • Madame Bovary (Penguin readers level 6)
  • 「まいにちフランス語」、面白いです。観光案内にもなっているのですが、フランス文学や絵画の紹介にもなっています。あえて詳しく言わずに、こちらの興味を引くような紹介をするので、気になってつい調べてしまいます。その中で「ボヴァリー夫人」の紹介があったので、読んでみました。英語版のGRです。あらすじだけを追うと、日常に退屈した人妻が不貞と借金を重ね...という「Emma、アホじゃね?」って話なのですが、まぁ、読ま [続きを読む]
  • あぶない基礎英語
  • まったりと続けている基礎英語3。ダグがまた何か始めましたよ。ユキチにあるヘアワックスを渡しています。それをつけると頭がすっきり!になって勉強がはかどるんです。それまずいよ、ユキチ。覚醒剤じゃないの?依存症になっちゃうよ〜。今年の基礎3は、ストーリーが面白いですね。ダメ!ゼッタイ!にほんブログ村 [続きを読む]
  • もろびとこぞりて
  • こる子1号(高2)。いろいろ楽しい言動があるのですが、あまりさらすのも気の毒になってきたので、最近控えめに。今回、最新のネタをご紹介。(クリスマスバージョン)「『シュワキマセリ』って、何語?」にほんブログ村 [続きを読む]
  • Jim Knopf
  • ミヒャエル・エンデのジムボタン。pixiの8冊絵本シリーズで買ったのですが。これが案外難しい。。しばらく放っておいたのですが、最近何気なく手にしたら、なんだか読めるように。読めるようになると楽しいもので、今ゆっくり読んでいます。pixi8冊シリーズは1冊が10cm四方の小さな絵本。ページも24ページしかないのですが、小さな字でみっちりと書いてあって結構手こずります。1冊1000語くらいはあるんではないか。絵本といえ [続きを読む]
  • sauer
  • たまにはドイツ語。"sauer"は「酸っぱい」という意味なんですが、機嫌が悪いときにも使います。Sie ist sauer. 彼女、怒ってるよ。Sie ist stinkesauer. 彼女、すっごく怒ってるよ。酸っぱい臭いを漂わせているわけではないので、お間違えなく。にほんブログ村 [続きを読む]
  • 脂肪の塊
  • 台所の排水、流れが悪くなってきて。トラップを外すと流れるんですが、つけると流れない。コポコポと音がする。これはつまりかかっているなぁ、と思ったのでパイプ洗浄剤を投入してみるも、改善せず。調べてみたら、外に排水マスとかいうのがあるそう。そこを掃除するといいらしい。で、見てみましたよ。結論から言うと、すごかった。。油が固まって白くなった物体が、みっちり。排水マス全体を覆い尽くしていました。スコップで取 [続きを読む]
  • フランス語再開
  • フランス語を再開しようかなぁ、と思って。とりあえず、NHKかな。あれ?「ボンジュール」から始まらない。。こんなのも持っています。フランス語で読む 星の王子様私にはまだ難しいのですが、シャドーイング用に使っています。星の王子様、最初に読んだときは結構感動したのですが、今読むと、うーむ。。という印象なのは、私が変化したからですね。きっと。「ロシア語で読む星の王子様」というのもあって、評判もいいのでつい欲 [続きを読む]
  • monkey tree
  • ボルネオネタが続かないのは、いい写真がないからです。動物、たくさん見たんですけれどね。。古いコンパクトカメラでは、遠すぎてなんの写真だかわかりません。オランウータンも「なんかいるかなー」くらいです。下の写真は、テングザル。夕方の食事が終わって、眠ろうと集まっているところらしいです。にほんブログ村 [続きを読む]
  • La petite poule qui voulait voir la mer
  • 良い本を読みました。海を見たかったニワトリの話。まぁ、ありがちなんですが、面白いです。「コロンブス」とか出てきたのでびっくり。私には少し難しかったので、ドイツ語版も一緒に読みました。Ein kleines Hühnchen will das Meer sehenシリーズものらしいので、続きを読むのが楽しみです。ニワトリの画像はないので、ペリカンで代用。にほんブログ村 [続きを読む]
  • ジャングル
  • ボルネオといえば、熱帯雨林!キナバル山麓滞在の次は、動物たちに会うためにジャングルリゾートへ行きました。暑かった…高床式コテージでしたが、エアコンも付いていました。このホテルに滞在し、リバークルーズでテングザルやオランウータンを見ました。にほんブログ村 [続きを読む]
  • キナバル山
  • ボルネオといえば、キナバル山!キナバル公園内のホテルはすごく高い!のでキナバル公園近くのホテルに滞在しました。晴れていると、キナバル山が綺麗に見えました。標高が高いところだったので、空気が澄んでいて涼しくて快適な滞在になりました。夜は寒いくらい。キナバル山って、ゴツゴツしているのね。にほんブログ村 [続きを読む]
  • ラフレシア
  • ボルネオといえばラフレシア!「見られたらラッキー」くらいの感じで行ったのですが。幸運にも、見ることができました!幸運のラフレシア、一人RM30(900円くらい)でした。高いなぁ、と思ったけど、仕方なし。私たちが見たときはもう開花5日目ということで、噂の臭いはしませんでした。ちょっと残念。サイズはちょっと小ぶりで60〜70cmくらいでした。900円の微笑み。にほんブログ村 [続きを読む]
  • エヴェレスト 神々の山嶺
  • 映画は普段見ないのですが。飛行機の中でやっていたので見てみました。エヴェレストに登る話でした。(そりゃそうだろ)これ以上は言わないでおきます。原作はすごくいいらしいです。漫画も評判がいいです。なのにどうしてこうなった?(言ってるじゃん)阿部ちゃんはかっこよかったです。今度小説か漫画を読んでみよう。これはマッターホルン。にほんブログ村 [続きを読む]
  • ボルネオ
  • ボルネオ旅行から帰ってきました。いろいろありましたが、総じて人々は親切で、楽しい旅行でした。野生のオランウータンも見ることができました。(遠くてよくわからなかったけれど)ボルネオではレストランで水を頼むと生温かい水(40〜50℃)が出てくるのが軽くショックでした。気力があったら、またアップします。にほんブログ村 [続きを読む]
  • まさかの基礎英語
  • 楽しく続けている基礎英語3。「ユキチのダメダメ日記」だと思っていたんですけど、ここにきて「級友のダグラスはロボット!?」疑惑です。ユキチは「ダグって、なんかちょっとヘンだなぁ」と思いつつ、のんきに夏休みの計画なんか立てています。緊迫の展開に、目が離せません。なんてことはないんですがね。にほんブログ村 [続きを読む]
  • Kokosnuss Vulkan-Alarm
  • 最近ドイツ語ネタを書いていないですね…Kokosnussシリーズ最新刊です。ドラゴン島にある火山Gugelhupfが噴火しそう!島の危機を救うためにKokosnussたちが奮闘します。大人は全然信じてくれないし、役に立ちません。この話の中で"quillen"という単語が出てきたのですが、どういう意味なんだろ。にほんブログ村 [続きを読む]
  • 慣れてきた基礎英語
  • 基礎英語、慣れてきてだんだん面白くなってきました。特に基礎3。テキストは購入せず、聞くだけなのですが。ユキチのダメっぷりが楽しいです。ユキチ教科書家に忘れる↓あすかちゃんに教科書借りる↓あすかちゃんの教科書返すの忘れる↓あすかちゃん宿題できずに先生に怒られる↓ユキチお詫びにイチゴ大福をあすかちゃんにあげる↓イチゴ大福じゃなくてただの大福だった↓あすかちゃんさらに怒る ←いまここ。という感じなのです [続きを読む]
  • 新しくなった基礎英語
  • 「基礎英語」が1、2、3とも新しくなりましたね。あー、去年のが懐かしい。。阿野先生、高本先生は、すごかったんですね。くみこ先生、文句ばっか言っててごめんなさい。という感じですが。こる子2号(小6)は割と楽しんで基礎1を聴いています。簡単なので、何を言っているのかがわかるのが嬉しいようです。去年1年間基礎1を続けたら、なんとなく読めるようになってきたみたいです。このまま続けていけたらいいな、と思いま [続きを読む]
  • 英検準1級、合格しました。
  • 英検準1級、合格してました。わーい。得点は25/38。う〜ん… ギリだけど、受かったから、いっか。あまりうまく行かなかった、と思っていたナレーションが意外と取れていて、びっくりしました。反対に、結構答えられた、と思っていたQ&Aが低かった。自分の手応えと得点って、違うんですね。さて。ドイツ語に戻りますか。にほんブログ村 [続きを読む]
  • 英検準1級二次、受けてきた。
  • 英検準1級の二次試験を受けてきました。楽しかった!試験って、レジャーですね。(必要に迫られていなければ)会場は一次と同じ市内の高校。受付で名簿を確認するのですが、そこには年齢まで載っていました。ざっと見ると、最も若い人で19歳。一次にはたくさんいた高校生が見あたりませんでした。やはり高校生で準1取るのは難しいんだなぁ、と実感。英語だけ勉強しているわけにもいかないし、部活とか定期試験とか模試とかいろ [続きを読む]
  • 英検一次雑感
  • 一次試験の結果も出て、落ち着いてきたので雑感でも書いてみたいと思います。私が受けたのは、近くの高校でした。準1級の受験者は40名ほど。高校生が多かったのにはびっくりしました。高校生は制服を着ている子が多いので、目立つだけかもしれませんが。最近は大学受験に準1が使えたりするところもあるので、そのせいでしょうか。私くらいの年代の人もちらほらいました。小学生っぽい子もひとりいましたね。親が付き添うわけで [続きを読む]