太陽のトマト さん プロフィール

  •  
太陽のトマトさん: ユンナ(younha)ファンブログ
ハンドル名太陽のトマト さん
ブログタイトルユンナ(younha)ファンブログ
ブログURLhttp://younhafan.blog95.fc2.com/
サイト紹介文日韓で活躍する歌手ユンナちゃんの ファンサイトです♪
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供7回 / 365日(平均0.1回/週) - 参加 2011/02/06 17:34

太陽のトマト さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • 【ユンナブログ翻訳】170308映画今度の日曜日に(+懺悔)
  • ブログを全く更新出来てなくて申し訳ありませんでした><ユンナちゃんも活動休止状態だったので滞っていました。。そんな中、突然今日ブログの更新があって日本で上映された映画「今度の日曜日に」の事について書いていたので翻訳してみました。懐かしいですね^^ 訳していてまた見たくなって来ました。。【ユンナブログ翻訳】170308映画今度の日曜日に(+懺悔)引用元:http://blog.naver.com/petit_devil/220953362841どうい [続きを読む]
  • ユンナデビュー12周年メッセージ募集中
  • 突然ですが今日明日中にメッセージを作成いただけませんでしょうか??明日9月1日はユンナちゃんのデビュー記念日でした!!!!!管理人もうっかりしそうになりましたが何とか記念日前に気が付きました(^^;という訳でインスタで緊急にメッセージイベントが開催されることになりました。毎年ツィッターで行っていたものですが現在ユンナちゃん本人がツイッターを閉鎖してしまってインスタしかやっていない状態なので今回はイ [続きを読む]
  • ユンナ近況まとめ(2016年8月)
  • またまたお久しぶりの投稿です。以前の記事で気になって居たユンナちゃん本人のTwitter閉鎖の件ですがインスタグラムyounha_holic(https://www.instagram.com/younha_holic/)での更新はこれからも継続して行くようです^^とりあえず安心しましたね。ただ、ツィッターとは違いファンがコメントの返信をもらえたりするのは難しくなってしまいましたね。。でも現在日本語のコメントをあまり見かけないのでもっと多かったらユンナち [続きを読む]
  • 【インタビュー記事翻訳】2016.07.04 - Station H - 第十話、ユンナ
  • 韓国の音楽配信サイトメロンの最新インタビューを翻訳しました。日本の事や初めて知る事実もあり興味深いです。特に【HOME】のモチーフになった曲がcoldplayの曲だったのは初めて知りました!確かに聞いてみると似ていますね!元記事:http://www.melon.com/musicstory/inform.htm?mstorySeq=3775Specialハイネケンとメロンのミュージックプロジェクト、LIVE YOUR MUSIC音楽を聞くことは決して特別な行為ではない。素敵な音楽 [続きを読む]
  • ユンナコンサートDVD7月発売?5集は今秋リリース?
  • 前の記事でコメントして下さった方の質問で気が付きましたがコンサートDVDと5集(5枚目)アルバムの発売はいつになるのかは日本のファンの皆さんもとても気になりますよね!!実は先日(といっても大分前に)わかるでしょのユニットとしてのVアプリでの生放送がありましてその時にユンナちゃんがそのことについて具体的な時期などを話していたのをお伝えするのを忘れていました!!それがこちらです!英語で"ユンナさんのコ [続きを読む]
  • ユンナ新曲「わかるでしょ」リリース!!+突然のSNS閉鎖!?
  • いつの間にか去年の年末コンサート以来の更新になってしまいました〜!!更新が無い間も覗きに来て下さって居た方がいたら申し訳ありませんでした。><それまでの情報はツィッターやフェイスブックなどでご存じいただいていたのではないかと思われますがこれまでの情報があまりにも多いのでこのブログで全ては書ききれず、省略させていただくことをご了承下さいm(__)mとりあえず今回は、久しぶりに字幕作業をしたユンナちゃんの新 [続きを読む]
  • ユンナ韓国年末コンサートまとめ
  • インスタのリンクをもう1件追加しました(12/25)皆さんメリークリスマス〜^^という訳で今回は少しスペシャルな内容で先日(19,20日)に韓国で行われたユンナちゃんのコンサートの特集にしたいと思います!ブログを読むとコンサートに行けなかった方も行った気になれるような内容になっていると良いです^^ところではじめに早速プレゼントになるような嬉しいニュースです!!今回のライブがDVD化されるようです!!!当ブログ [続きを読む]
  • ユンナ新曲2曲公開&自宅大公開!
  • 最近更新していませんでしたが今月に入って新曲発表など新しい情報が続々と解禁になりました!様々な情報があり、全て翻訳することは難しい状況でして厳選していくつかの字幕動画を制作しました!!まずは新曲2曲です!1曲目は「傘」や「また戦う」などでおなじみのEPIKHIGHのタブロさんプロデュースの新曲【虚勢】(サブタイトル ハッシュタグ)です!虚勢というのは日本でも「虚勢を張る」という言葉で時々使われますが曲のタ [続きを読む]
  • ユンナ今週の情報まとめ(11月末)+新曲Rolling翻訳
  • ユンナちゃんの情報のまとめです。※ブログ先行公開の記事(コラボ新曲歌詞翻訳)もあるのでよかったら最後まで読んでください。只今発売中のTV navi 1月号にユンナちゃんのインタビュー記事が掲載されています。ユンナちゃん本人によるviewの楽曲紹介ナビゲートやサイン入り写真プレゼントもあってなかなか充実した内容でした^^チェックしてみて下さい^^TV navi 1月号詳細リンク:http://www.tvnaviweb.jp/それとツィッターで [続きを読む]
  • 【過去記事翻訳】歌手ユンナの書棚
  • 1年位前の記事ですが最近ユンナちゃんがRTしていてはじめて存在を知った過去記事を訳してみました。名士の書棚 歌手ユンナの書棚私にとって本は遠く深いところを見るようにさせくれる望遠鏡です。私が行ったことのない世界、私が経験していない奥深くまでのぞき見ることが出来なかったまた別の世界を近くに覗けるようにしてくれる為です。本を読んで私は知らなかった世界と自分自身についてより深く理解することができるように [続きを読む]
  • ユンナVアプリ&MV翻訳&日本に滞在中?
  • 11/10のVアプリ,11/11発売のあなたを想うのMV共に日本語字幕を付けました。更に1thekというyoutubeのチャンネルで日本語字幕が付いた動画もあって訳さなくて良いのが何か不思議な感じででもあり、ありがたかったです^^Vアプリはスマホやタブレットで縦長画面に出来ます。(初回はやり方が分からなかった為未対応でした^^;体調が悪そうでちょっと心配ですが4文字トークとか面白かったですね。日本語に訳すと4文字に出来な [続きを読む]
  • 【日本語字幕】151029ユンナVアプリ生放送
  • 3日前ユンナちゃんが久しぶりにVアプリで生放送しました。事務所からの正式な告知が無く当日の韓国のニュース記事でVアプリで放送があるらしいと載っていたのと直前にユンナちゃん本人がツィッターで何時が良い?ってツィートしていただけだったので放送を見逃された方も居るのではないかと思いますがご安心下さい^^今回も字幕を付けてアップしました。今回は日本語が無くてちょっと残念でしたがユンナちゃんのトークは色々聞 [続きを読む]
  • ユンナおススメ映画連載第4回訳
  • また週末くらいに更新出来たらと思っていたら意外と早く翻訳出来たのでアップします。ユンナちゃんおススメ映画のサントラ今まで第2回、第5回を訳しましたが今回は第4回で全然順番通りではないのですが日本でも人気のあるアメコミヒーローものの映画なので先に訳してみることにしました(^^)[ユンナ]ヒーローもの、これからサントラを聞いてみてくださいbyユンナこんにちは。「帰ってきたユンDJのサントラおすすめ」。今週は「ヒ [続きを読む]
  • ユンナおススメ映画連載第5回訳ほか
  • ユンナちゃんの映画紹介の連載が始まっていることをお伝えしましたが早くも先週の第6回で終了したようです。2回のディズニー特集以外まだほとんど訳せて無かったので今回は順番通りではありませんが日本の映画だけ先行翻訳して中途半端だった第5回を完成させることにしたいと思いますw「帰ってきたユンDJ」:ユンナのサントラおすすめ5話 [ユンナ]目で食べる映画(feat.ダイエッター)by ユンナ元記事:http://storyball.daum [続きを読む]
  • ユンナおススメ映画&ロック曲特集part2
  • 追記;記事の最後にファンクラブの継続手続きについてのお知らせを追加しました。ユンナちゃんのロックな曲特集また2曲字幕動画を追加しました^^・・その前にユンナちゃんが映画を紹介するサイトで日本の映画をおススメしていたので先行翻訳します。記事元:http://storyball.daum.net/episode/16115「ハッピーハッピーブレッド」(日本語タイトル:しあわせのパン)都市生活を折り畳んだ若い夫婦「リエ」と「ミズシマ」がカフェ [続きを読む]
  • ユンナミュージカル映像&ロックな曲特集
  • 追記:10/12 動画を一曲追加しました最近管理人多忙の為更新が滞ってばかりなので(汗)今回は連休特集で若干スペシャルな記事にしてみたいと思いますw(皆さん連休とは限りませんが。。)とりあえず前回ミュージカルシンデレラのインタビュー記事を訳しましたが文章だけで動画を載せるのを忘れていました。こちらが一番ユンナちゃんの歌ってるシーンが長く映っている動画です。ミュージカルでも映える歌唱力ですね!!それとこち [続きを読む]
  • 【日本語字幕】0902ユンナVアプリ初放送トーク他
  • すでに終了してしまった情報になるんですが 汗Vアプリというアプリにユンナちゃんのコンテンツが出来たようです。こちらのアプリですが日本のニコニコ動画とちょっと似ているアプリでスターが時々生放送をしてファンがコメントを送ったりしてコミニュケーションするアプリみたいです。日本でもアプリをダウンロードして視聴可能で、生放送ではありませんが今初回の放送内容を見ることも出来ます!※アプリストアでV appで検索し [続きを読む]
  • 9月9日リリース直前!日本ニューアルバム「view」解説
  • ツィッターは稼働中ですがこちらではお久しぶりの投稿となりました!更新を休んでる間に色々な情報がありましたね〜あまりにも多すぎてどうしましょう(^^;とりあえず(過去の情報スルー?という訳ではないんですがw)最新の情報をお伝えします!!9/9ユンナちゃんの日本でのカムバック後の2枚目のミニアルバム「View」が発売になります!という事で今回は(まだ発売していないのにw)ミニアルバムの徹底分析?のようなもの [続きを読む]
  • お知らせ
  • 管理人多忙につきブログとフェイスブックの更新が出来ていません。(><)ブログの再開はもう少し後になりそうです。ブログ読者の皆様、申し訳ありません。m(__)mブログの更新が無い間もツィッターは稼働中ですのでツィッターをご覧いただけたらと思います!アカンウントは@younhafan0429 です! [続きを読む]
  • 過去の記事 …