猫と多言語が好きな元通訳の実務翻訳者(日英・英日)と猫エイズ猫の明るいブログ。
英検1級有資格者で現在仏検と独検の1級を目指して独学中。サイト左側のカテゴリーから選んでお読みください。 例 言語・文化・コミュニケーション: 英語のポルノ系メール、言い間違い 徒然猫物語: 猫の世渡り、不思議な水、栗の恋。猫のキスシーン写真あり 子猫ソフィの猫物語: 夜叉顔で糖尿病猫の勇気、モカ、モンモ 腎ネフローゼ奮闘記: はちきんレディ、人生いろいろ
(2017年3月フェイスブック投稿文を2019年12月に楽天ブログに転載) 私、ティアラ。 私ね、最初保健所からもらわれた来た時、いたすらした私の子猫を飼い主が叱るたび、飼い主が子猫に害を与えるんじゃないかと思
(2017年3月25日フェイスブック投稿文を2019年12月に楽天ブログに転載) 昔ティアラをティアラの子猫と一緒に保健所からもらった時、猛烈に感動した。この子は生まれてからわずか1年ぐらいしか経っていないのに、し
今朝家の前をほうきで掃いていた私をずっと見ていた人がいた。バイクに乗ってやってきた年配の女性で、しばらく私を眺めた後、とうとう話しかけてきた。彼女は昔ヤクルトの販売員で当時ヤクルトを買ってくれたお客さ
スコットランド英語や仏語発音の英語って難し~い!(相手の言葉が理解できない時の対応)
昔学生時代にオーストラリア人女性(オーストラリアの高校で確か数学を教えている先生だった)と一緒にスコットランドを旅行したことがあるが、私はスコットランド英語の発音がほとんど理解できなかった。でも、この
(2017年5月下旬にフェイスブック(FB)に投稿したエッセイが、楽天ブログの「母性愛/Maternal Love」カテゴリーに該当するので、楽天ブログにも重複掲載。FBへの投稿は自分の投稿をカテゴリー別にまとめることも自分
お母さん猫になった疾風(「はやて」って名前だけ、女の子だよ!)
(動画:シルフィを毛づくろいする疾風。2019年10月撮影) 僕、疾風。風邪引いちゃった。声がガラガラで出ない。熱はないし元気に動き回ってるけど。他にも猫がたくさんいるのに、なぜ僕だけ風邪を引いたかって
2015年7月26日午前11時頃、調布の一般民家に飛行機が墜落した。 そうとは知らず、その日の午後 東京から高知に飛行機で保護猫のティアラと桜を連れて行くために、 調布経由で羽田空港に向かうリムジンバスに乗っ
2018年2月25日にウチに来たすみれ坊や(男の子)の話です。すみれ坊やは東京北部で生まれ育った元地域猫(猫エイズ)。おそらく猫エイズが原因で具合が悪くなり、3歳頃に東京北部のキャットサポートの人達から、昔す
魔法猫、凛(リン)初登場! 魔法の青い瞳を持つサイベリアン(ネヴァマスカレード)の凛が 昨年の2018年11月にウチに来ました。 瞳がサファイヤブルーなので、ミドルネームはサファイヤです。 人を魅了する
信じられない・・・ 昨夕5時過ぎにガッチャはいつもちょこんと座っている場所で、猫道を通り過ぎる猫ボラ(猫ボランティア)の皆さんから、ご飯をもらっていたそうだ。元気だったとのこと。でも、それから1時間
ガッチャが逝った。 私は無気力に陥った。何もする気が起こらない。 落ち着いた歌を聴くと、感情が込み上げてきて、とても不安になって耐えられないので、 元気がいい曲ばかりかけている。 普通、外猫は脳卒中
ガッチャは推定2歳から4歳の時、里親制度でウチに来てウチに約6年いた。人間不信の凶暴な野良猫のままウチに来た。私が他の猫をなでていると、私がその猫をいじめているのだと勘違いして、「猫をいじめるな!俺が相
(先日アップロードした掲載に1本追加です) 先週、遂に不規則なフリーランス翻訳生活(夜働くことが多い)に見切りをつけ、日中在宅で勤務する正社員翻訳者・翻訳管理者として転職することを決意して、1昨日友
4歳の女の子「猫の疾風」は、最近私の枕の隣で寝ている。 眠る時も起きる時も、疾風は私に頭をこすりつけてスリスリ。 私も疾風の全身をゆっくりと撫ぜ、 猫風に、疾風の頭やお腹に頭をこすりつけて、疾風にスリ
(皆様、1年間ご無沙いたしました。 この間、Facebookに書いた投稿から21話を選んで、一挙に掲載しました。 とりあえず文章だけをアップロードし、写真は後で。) 簡単にこの間の経緯を申し上げると、
保護猫から飼い猫になったウチの猫逹の近況: (オス猫:アモール、マロン、ジョー、メス猫:ティアラと桜): ドコドコドコドコ! 今日も若いオス猫3匹が部屋の中を走り回る。 時には若いメス猫「桜」も参加
猫達に食べ尽くされて枯れたヤシの木の鉢に、パプリカの種を蒔いた。 芽が出た。喜んだ。これは室内でパプリカを栽培して取れるかも~♫ が! 今朝見ると、モコモコの可愛い物体が、 パプリカの芽の上で気
昨晩は11時半に寝た。朝3:33に目が覚めた。 もう一度寝直そう、そう思ってまた眠った。 次に4:44に目が覚めた。 ゾロ目だなぁ・・・と思ったら、黒猫ミークのことを思い出した。 優しくて温和なミークは、 約
「ブログリーダー」を活用して、MilkySophieさんをフォローしませんか?