「note」を使い始めました！

こちらに掲載していた短編を「note」に移していきます。特にスマホ画面で読みづらいという理由が大きいです。「note」のほうもよろしくお願いいたします！https://note.mu/mari_999...

The pig,MBIRA （”豚のムビラ”英語版）

絵と音楽は万国共通、でも日本語は日本語がわかる人にしか伝わらない、自分の作品を英訳できたらいいなあ、と思っていました。その夢が実現しました！叶えてくれたのは、高校生時代からの友人。面識がない専門家に頼むこともできたけれど、こんなふうに知り合いつながりで創り上げる合作も夢でした。翻訳してくれたのは留学中の友人の娘さん。心の豊かさを感じられる翻訳です。感受性豊かなコたちが創って行く次世代は、きっと素晴...

豚のMBIRA（ムビラ）

2010年に作った物語をあらためて動画にしました！当時、相棒になったムビラ（ジンバブエの伝統楽器）から生まれた物語です＾＾テキスト版はコチラ↓http://moon999.a.la9.jp/mbira.htm物語の誕生秘話はコチラ↓http://moon999.way-nifty.com/blog/2017/01/post-049c.htmlCopyright(C) MOON VILLAGE. All rights reserved.にほんブログ村...

みさきの小学校の守り神

「みさきの小学校の守り神」も動画にしてます。あらためて、こちらのカテゴリでご紹介。小説（テキスト）ページhttp://moonvillage999.blog.fc2.com/blog-entry-29.htmlyoutube URL：https://youtu.be/IXvy9PuIQawCopyright(C) MOON VILLAGE. All rights reserved.にほんブログ村...

尊きもの（欲望と命） 動画作りました！

先日UPした短編小説「尊きもの（欲望と命）」の動画を作りました。この小説はアフリカの伝統楽器「コラ（KORA）」とのコラボ作品です。動画で、よりコラボ感が強くなったと思います。ご覧くださいませ！原作：http://moonvillage999.blog.fc2.com/blog-entry-75.htmlBGM：「欲望と命」 オリジナル曲 by玄太さん：https://youtu.be/gCcs5ng_pG0にほんブログ村...